Blog Entry: 四年級部落格 ID: 588130

2009/02/08

四年級生的共同記憶

本文在新浪的網址 http://blog.sina.com.tw/grade4/article.php?pbgid=15096&entryid=588130

野台戲、收音機、金龍少棒、黑白電視機、晶晶、點穴、木頭人、披報紙剪髮、金雞餅乾、老大昌西餐廳、..........

中視年度大戲：光陰的故事

中視八點檔【光陰的故事】，是近年少有的以眷村背景為題材，來自大陸各地和台灣的人混住一處，撞擊之下產生的喜怒哀樂悲歡離合，故事描素民國50～70年代一個純樸的村子、幾個有趣的家庭，編織出有效有淚的光陰的故事，這部叫好大戲於十一月十四日上檔。

中視籌備八點檔大戲「光陰的故事」，九月廿六日舉行盛大開鏡典禮，由節目部經理陳浩與製作人王偉忠、王珮華引領所有演員祈求開鏡大吉、收視長紅！全體演員紛紛著戲服，重現五、六十年代的氛圍，其中陳怡蓉破以往形象，頭頂西瓜皮改當傻妹！賴雅妍則是從影以來第一次為戲剪短髮！

劇中新生代演員紛紛回到五十年代，詮釋高中生活，男生楊一展、馬念先、黃騰浩、張捷、寇家瑞都是182公分以上優質男孩，賴雅妍、紀文蕙也都是高挑美少女，相形身高158 公分，又只能穿平底鞋的陳怡蓉來說，顯得很吃虧！製作人王珮華透露：「陳怡蓉戲中不當玉女，當憨女！和戲外神經大條、怪怪美少女的她十分吻合。」

陳怡蓉以往在每部戲中都是人見人愛的女主角，這次卻只能暗戀男主角楊一展，看著楊一展和賴雅妍兩人戀情發展，不過戲中還是有被寇家瑞暗戀，陳怡蓉一談到這位新生代演員，直跟製作人開玩笑說：「可不可以加戲，從暗戀變明戀啊！因為都是我暗戀人家，都沒有明戀，很可憐耶！」

原來寇家瑞可是資深硬底子演員寇世勳的大兒子，除了陳怡蓉的加持外，在劇中飾演寇家瑞妹妹的小甜甜，在開鏡時也大膽透露，能不能在劇情最後也安排兄妹戀在一起之類的，製作人王珮華一聽簡直哭笑不得：「我們是很健康、溫馨的戲劇哪！」也足見這位新生代演員的好人緣！

此外，在「光陰的故事」中觀眾還可以看到許多熟悉的面孔，包括在電影「海角七號」中飾演馬拉桑的馬先念，電影「九降風」中飾演湯啟進的張捷以及曾在偷天換日、我們結婚吧演出過的楊一展，為八點檔「光陰的故事」注入一股清流。

「光陰的故事」話說民國五十四年，本省女子陳秀好（黃嘉千飾），因一齣野台電影，邂逅了外省老兵孫玉章（樊光耀飾），二人因而定情，言語雖然不怎麼通，但卻也連續生下三個娃娃。從一碗飯養活一大家子，共同見證台灣的經濟起飛，當然這些人物的感情，也由孫家延伸到陶家、再到張家、馮家、郝家、朱家…敘述這一個大村子的歡喜悲傷。

(記得點這個來聽光陰的故事的歌曲）

春天的花開　秋天的風以及冬天的落陽
憂鬱的青春　年少的我曾經無知的這麼想
光陰它帶走四季的歌裡我輕輕的悠唱
風花雪月的詩句裡我在年年的成長
流水它帶走光陰的故事改變了一個人
就在那多愁善感而初次等待的青春

發黃的相片　古老的信以及褪色的聖誕卡
年輕時為你寫的歌恐怕你早已忘了吧
過去的誓言就像那課本裡繽紛的書籤
刻劃著多少美麗的詩可是終究是一陣煙
流水它帶走光陰的故事改變了兩個人
就在那多愁善感而初次流淚的青春

遙遠的路程　昨日的夢以及遠去的笑聲
再次的見面我們又歷經了多少的路程
不再是舊日熟悉的你　有著舊日狂熱的夢
也不是舊日熟悉的我　有著依然的笑容
流水它帶走光陰的故事改變了我們
就在那多愁善感而初次回憶的青春

中視週一～週四八點檔--光陰的故事

晶晶 (詞：文奎 / 希臘曲：古月(左宏元) 演唱：鄧麗君)

光陰的故事續集---閃亮的日子﹐中視已經在2009, 08, 19日開播﹐

以下是轉貼，僅供參考

「四,五年級生」的成長史！
前幾天在微網誌看到不少人連結一系列文章，約莫提到五、六、七年級世代的一些比較。自己看著別人寫自己的世代，總覺得搔不到癢處、戳不到痛處，還不如自己修理自己，比較有辦法「刀刀見骨」，那才過癮。雖然回頭看，覺得很荒唐，但同世代某些人（應該超過半數吧）仍舊堅信這些荒唐才是幸福美好，不過還是陳雅玲的福爾摩沙事件簿slogan說得好，「歷史不能遺忘，經驗必須記取，做個有記憶的人」。歲月匆匆，發現自己經歷的童年青春其實也已經成為歷史了，趕緊寫下來，否則很快就被遺忘了。

★童年時期只有三家電視台可以選擇，台語節目每天限播時數與時段，布袋戲甚至要「說國語」。

★為了政令宣導，九點鐘到九點半必須是「三台聯播」，轉過來轉過去都是「寒流」「海棠血淚」。堅信大陸同胞都活在「水深火熱」之中，都在啃樹皮（長大之後第一次在新加坡某研討會遇到一位大陸同胞，才聽說他們的教科書也說台灣同胞在啃樹皮。樹皮好無辜∼）

★小孩時期都曾經被叔叔阿姨舅舅姑姑帶去冰果室跟情人約會充當電燈泡。

★晚飯之後搶不到電視，因為阿嬤都在看楊麗花歌仔戲。

★最紅的卡通片應該是「雷鳥神機隊」「小英的故事」「小甜甜」，最愛的漫畫書是「小叮噹」「老夫子」，第一次投稿是「王子月刊」和「國語日報」。

★「包青天」「保鏢」演好久，好比「夜市人生」和「娘家」。

★很期待中秋節，因為可以蒐集中秋月餅的玻璃紙。

★三不五時就有「反共義士」駕機投奔自由，可以領黃金還能上電視綜藝節目。

★一二三自由日，要聽谷正綱演講，但是聽不懂說什麼。

★大多數的人都知道「宋能爾牧師佈道大會」。

★ 四月四日兒童節會收到健素糖當禮物，長大之後才知道那是給豬吃的。

★地理課本歷史課本關於台灣的篇幅可能只有半頁，一定要背黃河跟長江流經哪些省分，但不知道濁水溪在哪裡？

★小時候最大的恐懼就是「共匪打過來」！

★在學校講台語要被罰錢（侯文詠比較倒楣，他要掛牌子！）

★ 10月31日會發動全國募捐，籌建「介壽號」戰機向偉大的蔣公祝壽（長大以後才知道蔣公其實很有錢）

★蔣總統死掉的時候，電視機會從彩色變黑白，學生制服要別黑紗，升旗典禮要「默哀三分鐘」，從此畢業旅行都要去慈湖跟頭寮謁靈。

★但「畢業旅行」不可以是「畢業旅行」，而是「公民訓練活動」。

★每到國定假日就要穿制服去體育館開「團結自強大會」，不知道是什麼道理，但也是男女校互窺的好時機。

★演講比賽不管什麼題目，最後都要「復興中華文化，堅守民主陣容，消滅萬惡共匪，拯救大陸同胞」「以三民主義統一中國」「把青天白日滿地紅國旗插滿秋海棠的每一個角落」等口號做結尾，這是最早的內容自動產生器嗎？

★選舉賄選最流行送味精與彩色鍋。

★最冷的笑話是：「請問下一屆蔣總統是誰？」

★寫作文寫到「總統」，前面沒有空格就死定了！

★朝會聽演講要是聽到「蔣總統」三個字就要立正！

★超過五成的人會唱兩種版本的「總統蔣公紀念哥」（噗，寫錯啦，是紀念歌……還有，忘了空一格，警總不要來抓我）
★高中男女在校外走在一起，被教官發現一定記過！
★制服沒有紮進褲子裡也要記過！

★高中女生頭髮長度不得超過耳下一公分或不能超過衣領（所以脖子短的人就倒楣了），要穿軍訓裙，要戴船型帽，軍歌比賽要踢木蘭步，每學期打靶還會被後座力撞到內傷
★ 大學很難考，俗稱「窄門」，還有一部賣座電影叫做「門裡門外」。

★大學在校外偷開舞會如果遇到警察臨檢，必須開燈關音響，立刻變成包餃子或湯圓聚會。

★幾乎每個人都玩過小天使遊戲。

★暑假不能出國遊學，只好參加救國團活動，因為不是國民黨員，所以報不到最熱門的「溪阿縱走」和「虎嘯戰鬥營」。

★每個班級都有國民黨指派的小組長。

★要看藝術片就要去小隔間的MTV，想約會就去西門町冰宮，要改褲子就去中華商場。

★最時髦的手機是黑金剛。

★有BBCall就很了不起，用數字就可以發簡訊，譬如520就是我愛你！

★看「天天開心」看到主題曲一字不漏記下來。

★剛畢業的時候，平均有四個工作機會可以選擇（好囂張）！

★領到第一份薪水的年頭，定存利率還有10％（神話∼∼）

★見識過股市破萬點的榮景，而且破很多（人生少數驕傲）

★所謂懂電腦的人，就是學過COBOL、BASIC、Fortran。沒有PC，沒有Internet，只有半夜登記排隊上機房。3.5吋磁碟片還沒出現，用那種軟軟薄薄，容量 1.2M 的5.25吋軟碟。

★剛開始上班的時候，使用過Telex電報機，用過手動打字機（打錯字要用刀片刮。什麼意思？唉，聽不懂就算了！）

★沒有ATM，沒有號碼牌，提款存款都要在櫃臺前面排隊。

★星期六要上半天班，除夕要到五點鐘才能下班。

★看病之前要先去公司管理部開一張手寫「勞保單」。

★因為沒有手機，所以才有日劇「東京愛情故事」莉香與完治最後在車站擦身而過的淒美梗。

★沒有交友網站，只有「愛情青紅燈」與「姊妹雜誌」。

★還沒有「壹週刊」跟「蘋果日報」，最猛的是「獨家報導」跟「自立晚報」。

★以前怕人口爆炸，大力鼓吹「家庭計畫」「3321：結婚三年生一個，再過三年生一個，兩個孩子恰恰好，男孩女孩一樣好」；現在憂心少子化與高齡化，高喊「助你好孕」，發獎金催生！

★以前要「保密防諜」，不得與匪勾結；現在要ECFA，沒有中國就沒有世界觀！

★以前聽費玉清唱「中華民國頌」好激動；現在重新把歌詞看一遍，覺得好KUSO。

★以前罵總統要被抓去關，現在罵總統有時候被鼓勵，有時候被教育部警告，但還不至於抓去關。

★以前最紅的是綜藝節目，現在最紅的是call in 節目，但兩者基本功能相同（譬如劉寶傑的節目跟小潘潘的節目都屬於靈異類）

★以前說「當選」，現在說「凍蒜」（吼，講台語，罰錢。指∼∼）

所以，在網路上面活動的小朋友們，如果能夠理解五年級老骨頭（或更老的骨頭與掃到一點尾巴的六年級）在這種瘋狂的時代氛圍成長還不至於錯亂，或者因為錯亂而開始探求真相或認清事實，甚至至今仍舊深信不疑的人也許已經是一種主義的形成了，就算佔著茅坑不拉屎也拜託包涵一下，畢竟可以挺過來的人，不容易啊！那些現在可以呼吸到的自由或輕易得到解答的真相，在那個偉大蔣公或講到台灣兩字就嚇到挫屎的年頭，也都是很多人犧牲青春生命才有辦法換來的啊！

想我眷村的姐妹們sherrytzyyin

http://blog.udn.com/sherrytzyyin/6124596#ixzz1o1ZvCKXH

一直很想看侯孝賢將多年前跟朱天心買下的小說“想我眷村的兄弟們”改編成電影，我認為侯孝賢一定會拍得很入味地道。

學生時代有些深刻的回憶都是和眷村有關的。早年我曾經在高雄讀過書，很多同學們都住在小港一帶的眷村。記得和一個叫小萍的同學很要好，她家有六個兄弟姐妹，擠在小小的十多坪的平房里，小萍因為知道我自己的父母不和，經常邀我去他們家吃飯；或者過夜。其實小萍的家并不富裕，父親只是一名小軍階軍人，主內的小萍媽媽就負責打點生活開銷，她在自己後院的方寸之地種了許多蔬菜，架起了絲瓜藤，還種著番茄，小白菜，花生，甘薯，香菜，青蔥，辣椒等。外圍是芒果，番石榴，橘子樹為天然的竹籬笆，前院也有小小的葡萄架，架下擺了張躺椅，小萍爸爸就非常喜歡躺著那兒讀書；打盹，雖然匛窄，但那樣的和樂家庭氛圍，是我十分嚮往的。尤其是孩子們放學回來，被編派做些家事的時刻，他們知道我最愛去揀菜和挖番薯，所以幾乎都讓我這個城市小孩過著癮。

在小萍家，吃飯算大事，小萍媽媽的手巧，甚至還會自釀葡萄酒以及果醬，也常自己桿皮做各式各樣的麵食點心，說實話，那怕只是在饅頭內夾點香菜和花生醬，我都覺得是人間美味。至於葷菜類，小萍媽媽就到黃昏市場撿便宜，或用自己種的蔬果交換，為了怕孩子少了結實的肉味，她每每會將肥豬肉熬出所謂的豬油渣；用來炒青菜，那香味口感，就足以讓小孩們多添幾碗飯。而小萍媽媽總是欣慰地說：“是飯桶就好，飯最是精力的來源”。我的飯量也不錯，每次她摸著我的頭稱讃我“頭好壯壯”時我都不敢笑，因為會聯想到那是“形容小豬仔”的。

夜晚睡在小萍家，小房間中的一張大木板床上擠著四個包括我的較大孩子，另外一間就是小萍爸媽和三個小的睡的。我們幾個大的都比較皮，一次小萍的哥哥提議用疊羅漢的方式去偷窺只隔著單薄木板牆的另一頭的爸媽在幹啥，結果那次墊在中間的我待小萍哥哥剛剛爬到頂端時，一個軟腳，我們整隊坍塌了下來，還因為笑聲太大，驚動了鄰居。我永遠忘不了小萍爸媽的錯愕臉色。小萍爸爸虛張聲勢地捲張報紙，往我們供出的主謀者身上打（我看根本是瘙癢）了十幾下，小萍哥哥也裝模作樣地“唬唬”喊了幾聲痛。由於我的腳有輕微的扭傷，小萍媽媽替我塗了白花油，還在第二天早上，往我的杯子里多添了一匙奶粉，而我知道，奶粉在那時候是超級貴的，平日餐桌上，小萍媽媽最多也就是將二到三匙的奶粉倒入一個透明的大水瓶中，似乎只要看到那開水慢慢地均勻地溶成微微的乳白色即心滿意足，我想那是一個母親要給孩子們最好的營養的認知；即使只能意思意思。而七個孩子都分到一杯滿滿的愛心牛奶，不懂事的我第一次還口沒遮攔地問：“牛奶怎麼這麼淡啊？”。非常多年後小萍媽媽罹患了子宮癌，我每次去探視她，都會帶著一罐罐的奶粉，她總是由衷感激和好心地說：“終於可以喝到一杯香醇濃厚的牛奶了，真謝謝妳噢――”，我卻得轉過頭去，掩飾我眼眶里的淚水。

年少時畢竟有些不諳沒錢的苦，或者可以說；要緊迎接青春時期那抑制不住的荷爾蒙的躁動，我和小萍以及其他的姐妹們；在更大一點時，開始了我們自以為的“身心冒險之旅”，其實最主要的不過就是“哈舞會”罷了，而我們僅有的零用錢不是拿來買黑膠唱片，就是盲目趕流行，比如學那個歌星的大喇叭褲配上誇張的金屬特寬皮帶；跟印上普普畫樣式的T恤，或超短迷你裙，蹬一雙像是儀隊表演時才會穿的白色短筒馬靴；頭戴鴨舌帽，真是有夠不倫不類卻沾沾自喜。對舞會的迷戀，幾乎到了極盡瘋狂之地步。大家勤學馬舞，雞舞，Hustle,碰碰舞，當然還有最熱門的迪斯可，記得有次某家辦的舞會臨時被取消，一時間來不及再找場地，於是一夥人突發奇想，將舞會搬到了稍遠處的一間防空洞。那次小萍十三歲的妹妹吵著非要跟我們去，小萍嫌她礙事不讓她跟，最後被吵得不得不刁難她，我說：“這次的舞會女生都得戴耳環，妳沒有，所以喪失資格――”，誰知道小妮子旋風般轉了一圈後出現在大夥兒面前；激動地嚷：“我有耳環了，妳們答應的，不準賴皮――”大家看傻了眼，原來小妮子不知那來的靈感，只見她用縫衣服的紅細線各穿了一條小紅辣椒；吊掛在二只耳朵上，她還得意地晃動著腦袋：“漂亮吧？媽媽就常說，辣椒有很多用途，果真沒錯！――”。

那晚的舞會挺克難，少了燈光，以蠟燭替代，音響也因為不時斷音顯得磕磕絆絆，但我們依舊群魔亂舞，記得那陣子舞會的芭樂歌是“beautiful Sunday ”，英文再不好，一旦輪轉到這一句，大家就齊嘴齊聲甚至齊頓腳，將個beautiful Sunday喊得跺得震天價響，我幾次被“恨天高”拐到摔得姿勢有夠難看，但立刻爬起來完全沒事一般，真是不皮厚不要錢。或許真的是太high 了，小萍不久告訴我，今天晚上她一定要把個“信子”，――也不知何時開始；由誰發明的，女生叫馬子，男生叫信子，如果不這麼叫，好像就不夠“上路”，不夠“酷”似地。

結果她真的把到了一個挺正點的“信子”，真的太好了，因為那才十七歲的男生偷開了他爸爸的車來。舞會接近尾聲時，他建議載我們一起去海邊看星星。結果一夥人還沒開到海邊，即被少年隊逮個正兒。

除了小信子未成年駕駛比較麻煩外，本來我們幾個可以大事化小，但好死不死，姐妹中的彎彎那天因為靴子破裂，臨時去買了強力膠，而我的包包中有幾根香煙（從我老爸那摸來的），另外一個黑妞也被翻出了一封某個愛慕者寫給她的肉麻情書，因此我們都有了罪名。但當小隊長大聲喝罵我們“太妹”時，我們幾個居然還精神一振，只覺異常歡喜，在那個年代，能當太妹或是件拉風的事。只是接下來的結果不太妙，小信子的爸爸氣急敗壞地趕來，就在局里；小信子腳踩風火輪般跑給他爸爸猛追，再怎麼閃躲；依舊被鐵衣架狠揍了好幾下，照小萍後來泄氣的說法：“男子氣概盡失，完了完了！”。而我們幾個姐妹的下場也挺糟，不但學校記了小過，還被罰勞動服務。彎彎在家寫長長的悔過書，黑妞則需要練毛筆字――那是她的弱項，我給關禁閉二星期，小萍算幸運的，只需洗一個月全家的碗，至於辣椒小妹，才是真正的“逆轉勝”贏家，小萍媽媽給她買了個漂亮的頭箍，彌補她那天教人掬淚同情的一幕。唉唉――天理何在啊？呵。

然如此也無法抵擋我們繼續的可笑的身心冒險，沒多久大家又聚在一起，那次則是彎彎認識了一票玩重型機車的男生，混熟了後大夥兒幾乎都成了“哥兒們”。於是某天我們四人分別坐上四部機車，一路從高雄飆到臺南，在半途的山路中，反正無啥人發現，我們要求由女生坐前頭沖鋒陷陣，當天坐我後座的男生還故意捉狹地問：“啊我的手要擺那里？”，我送去一個大大的白眼，命令道：“廢話嘛，腦袋最重要，給我雙手護住你的笨腦袋！”他竟然真的照做，回我：“好好，沒問題，今天妳們都是老大，我們通通投降－－”。這小子一路上不但雙手抱頭，還不時地直立起身體臉紅脖子粗怪腔怪調吼唱“中國一定強”——－大家後來一致加入，但改口成了“臺灣一定強”－－－哈－－－

――現在想想，當時真的是太不要命了，但怎麼說呢，就是種莫名的非宣泄不可，什麼都想嘗試，仿佛生命自身自行就會加足源源不斷的柴薪，它需要以燃燒形式作為火焰洗禮的成長代價。

有時我們幾個會躺在西子灣的沙灘上，望著天上的星星天馬行空地許願。而一次我不知怎地突然發難，提到我讀過的王尚義的“野鴿子的黃昏”。我問：“為什麼他要死得那麼早？難道是天妒英才嗎？”，大夥兒皆沉默了許久，然後小萍才開始道出內心的隱憂：“我發現我媽媽――最近身體好像不太好，時常嚷著腰酸，人也容易疲倦，我們要她去醫院做檢查她卻老是推托――我爸爸的腎臟也出了問題，醫生說以後恐有洗腎之虞――”。“奇怪，你們家吃的東西不都很健康嗎？”大家幾乎是異口同聲問。“就不知道啊――”小萍苦惱地說：“看來我們對――很多東西――都還算非常非常地無知無解啊――”。

那晚上，似乎是什麼樣的感情觸動了大家；也驚動了大家，幾個人最後緊緊地手牽手；對天發誓著我們絕不輕言分離。

但往往事與願違，後來我考上了臺北的大學；即離開了高雄。總是表示自己最愛挑剔的小萍高中畢業沒多久就嫁了人。彎彎隨著父母移民到美國。黑妞給介紹到臺中遠方親戚開的公司學做貿易。早些時候我們都還靠著書信魚貫往來，我留學時期也見著了彎彎，那時她正在參選華埠小姐，我去當啦啦隊給她加油打氣，結果她得了第三名，嘴里嘟嘟囔囔地，大概不甚滿意。黑妞出師後開始自立門戶，但也展開了巡迴世界的出差生涯，我們在某幾個國家亦碰過頭，從她的語氣里似乎已將事業擺第一。小萍雖然跟著夫婿也來到臺北，然婚姻勉強維持了十多年後破裂，從此她潛心向佛，基本上，自從她父母親都相繼過世後，她的性情幾乎全變了樣，不但寡言也不怎麼喜歡和人打交道――包括和我們這些老朋友。我跟她在臺北也只吃過兩次飯，她說從“死亡和感情的挫敗”學習到了許多，如今一切都不強求，最快樂的事就是“閉關”和自己獨處。或因此故，我自覺就不要再多打擾她了。之後，我亦全心投入我的寫作，也兩岸三地地來來去去。

然而，無論如何，午夜夢迴，我總會時不時想到她們，想起過去那青澀叛逆時期的癲狂演出，不知旁人是怎麼想，但我們幾個就是如此風風火火地過了一遭；亦真誠地面對自己內在的那一個當時尚處在無知無解中的我。終於我們長大了，也漸漸地經由現實學會了一點世故，一點保護自我的機制，但我敢說，我們幾個，其實心靈深處；是一直聯結的，那怕那只是我自己的想像；也覺得無比欣慰，因為至少有些東西一旦深深烙值在腦海里，終將成為鮮明的；無人替代的一塊記憶特別保留區――而這樣的保留，我想也是我持續努力維護一顆赤子心的原始動力。

親愛的姐妹們，我現在只想大聲地吼：我，想念妳們，非常地想念妳們！除此外，我已經無法再確切地表達什麼了。

而我也相信，不管遠和近，不管我們是否都得面對無情歲月的逼迫，不管各自或已有各自不為人知的深沉心事，但我們一定都會互相祝福的，如同那個看星星的夜晚，大家緊緊久久地手牽手，那伴隨著澎湃血液流過手心；內心的溫度，已經無言地宣誓了我們的永不分離。

想我眷村的姐妹們- 最后一聲呼喚的歸屬 - udn部落格 http://blog.udn.com/sherrytzyyin/6124596#ixzz1o1ZvCKXH

台灣眷村
http://www.4thgrader.net/vault/files/TaiwanMilitaryFamilyQuarters.pdf

(點小圖變大圖﹐再點右下角變全螢幕)

(點小圖變大圖﹐再點右下角變全螢幕)

(點小圖變大圖﹐再點右下角變全螢幕)

(點小圖變大圖﹐再點右下角變全螢幕)
01、02、03、04的黑膠唱片架(主要是01及02買的)，為了這些不能聽(沒唱盤)又捨不得丟的唱片，特別闢室保存。

Welcome To Chi Cheng (歡迎紀政)
https://www.youtube.com/watch?v=Vfpsl3FzjUI
德國慕尼黑對於紀政而言是一個幸運地，1970年7月12日她在這裡創下2項世界紀錄－100公尺跨欄(12秒8)、200公尺(22秒4)，當地民眾為之瘋狂。當紀政要在1972年前往慕尼黑參加奧運時，德國的一個合唱團Ric Gerty's寫了一首歌「Welcome To Chi Cheng」，歡迎紀政的到來，當時收錄在「學生之音51集」。

https://www.youtube.com/watch?v=x_3SpNrVunQ
荒野大鏢客 A Fistful of Dollars 1964
黃昏雙鏢客 For a Few Dollars More 1965
黃昏三鏢客 The Good the Bad and the Ugly 1966

https://www.youtube.com/watch?v=iFDQuQxVaQc
大復仇 Hannie Caulder 1971

記得當年看「戰略大作戰」，笑到眼淚噴出。

https://www.youtube.com/watch?v=doeJSspVL5Y
Kelly's Heroes - Burning Bridges 1970

下列些人唱的版本當年在台灣並沒有專輯唱片，只能在選輯中找到，第一首由Pat Boone女兒唱的版本甚至只能在美軍電臺聽到，因為The Marvelette及The Carpenters 唱的版本比較紅。感謝Youtube，讓記憶中的歌曲可以因為分享而再度回味。終於找到了。

http://www.youtube.com/watch?v=tATyb9gWn-4
Pat Boone Family - Please Mr Postman

http://www.youtube.com/watch?v=_jn2dU-UHsY
Flash Cadillac & The Continental Kids - Dancing (On A Saturday Night)

http://www.youtube.com/watch?v=mvq5FnJRzFw
Flash Cadillac & The Continental Kids - Did You Boogie (With Your Baby)

這首歌多年前也不好找，雖然家中有翻版專輯，網站上卻找不到原版CD。
https://www.youtube.com/watch?v=Mgh8pLBKRqk
I Can't Believe How Much I love You - Tony Orlando & Dawn

2013, 11, 24

拜讀近日 "四年級生的共同記憶"

林二姑娘,

沒有想到此生之年還能再看到”學生之音”, 真的是超感動的, 當年如果沒有這些”選集”唱片, 台灣的青少年, 不可能熟悉 “熱門音樂”, 不可能在同學家的大房子開 “舞會”, 也不可能到 “中華體育館” 看 “大型” “熱門音樂演唱會”. 一九六, 七十年代的台灣, 主要是靠著廣播電台的熱門音樂節目, 來介紹美國流行音樂. 當時的知名節目主持人, 包括了正聲廣播電台的 ”亞琪”, 警察電台的”余光”(週日), ”史東” (週末), 及最有名氣, 中國廣播公司的”陶曉清”. 這些前輩們的節目,是我們這些不聽國語歌曲, 不聽台語講古的中學生的精神支柱, 他們在報紙上刊登的文章, 是我們音樂知識的來源. 後來隨著FM廣播時期到來,有了美軍電台, 讓我們的視野更開擴了, “功力”慢慢深了, 從聽“選集” 進階到聽 “專集”, 每天晚上, 也習慣地靠著枕頭旁的收音機聽美軍電台, 一定要過半夜, 聽完美,中兩國國歌之後, 才能冉冉入睡.

根據我的觀察, 當年可能只有中廣有購買45轉單曲原版小唱片的能力與預算, 所以陶曉清得天獨厚,每週介紹最新”錢櫃雜誌”排行榜的時候, 幾乎都能完整的撥出前二十名的歌曲. 其他電台的主持人就沒這麼幸運了, 得看看當時唱片翻版的速度而定, 有時還得用錄音機錄別的電台的歌曲, 否則沒辦法播. 記得 Simon & Garfunkel 的Bridge Over Troubled Water 剛出來時就是如此, 但是因為品質太差, 完全聽不到在唱什麼. 當時翻版集錦唱片, 除了學生之音以外, 還有其他好幾種, 有時也互相拷貝. 譬如說你有一首現在快速竄紅而我沒有的歌, 我就等你出來以後, 趕快拷貝後發行. 當時有一家和”學生之音”一樣的選集系列, 叫 “黃金時代”, 為了防止這種 “二次盜版”現象, 竟然在歌曲中添加錄音, 讓人啼笑皆非. 以一首他們的唱片裏的Raindrops Keep Falling on My Head (1969 年電影 ”虎豹小霸王”主題曲) 為例, 在聽到最後一句歌詞 ”Nothing’s worrying m-e-e-e-e” 之後, 突然冒出一個女聲唸出 “黃金時代” 四字, 然後繼續音樂部份. 錯愕之餘, 也不得不讓人 ”驚艷” 40 年前 “古人”的創意, 即使很粗糙, 但應該也可以列入 Ripley’s Believe it or Not 了.

在中原念大學的時候, 每到週末坐公路局班車回台北, 都在西門町下車, 先到中華商場唱片行報到, 十塊錢一張的唱片, 總是會買個十幾張回家. 加上高中時期及兩個姊姊以前買的, 早就沒地方放了. 還好老爸開通, 請了個木匠訂做了個非常類似妳們照片中的唱片架, 讓千張翻版唱片有棲身之處. 從現在的眼光來看, 盜翻版智慧財產顯然是一種違法侵權的行為, 不值得吹捧鼓勵, 硬是狡辯的話, 可以說這些翻版唱片, 助長了美國流行音樂及流行文化大量地入侵台灣, 給七十年代的我們留長髮和穿喇叭褲的機會.

今年初從小女兒那邊得知一個叫 Spotify 的音樂網站, 用e-mail 或Facebook sign up 後, 可以免費搜索及收聽上百萬的歌曲或古典音樂. 至少在Spotify美國站我找到了您提到的 Tony Orlando & Dawns的那首 I Can’t Believe How Much I Love You (收藏在他們Tune Weaving 專輯裏, Amazon.com 有賣, iTune 下載 $0.99). “Please Mister Postman” 是The Beatles 的歌, 始見於他們 1963 年的專集 “With the Beatles” , 我沒有聽過 Debby Boone 的版本, 但是 “The Cowsills” (像是真實版的 the Partridge Family 一樣的家庭合唱團) 在他們 1969 年的專集 “In Concert”中由當時才15歲的 Barry Cowsills 唱這首歌, 很有 Michael Jackson小時候的味道. 聽說Spotify 已登陸台灣, 我在美國搜索到許多江蕙的歌曲, 一部份許如芸的歌, 不知在台灣是否可聽美國的歌曲.？如果可以的話, 妳也可以和我當年一樣, 把那些黑膠唱片丟掉或捐給博物館了, 因為唱片裏所有的歌，只要妳有網路即可接上收聽，或付月費變成隨時隨地可聽，不必佔用一房間還不能聽，而且音響效果好一百倍．

XX雄
11/26 於聖地牙哥

唱片架中有這張翻版專輯，看看年代，都是初中時的收集品。

https://www.youtube.com/watch?v=3hNjxJCXfis
Savoy Brown Hellbound - Hellbound Train 1972

~這是第一次聽到完整的曲子。因為家裡翻版專輯並沒有錄全，尾巴是嘎然而止。現在才知道全曲是好模好樣結尾的。

此曲長達9分11秒，不知翻版的掉了多少。

2013, 11, 27

1967 空軍子弟小學←上一篇 │首頁│ 下一篇→2009 Grand Reunion in US