1972 台大化學系
本文在新浪的網址 http://blog.sina.com.tw/grade4/article.php?pbgid=15096&entryid=642992故事是這樣開始的。等了一年，來得早不如來得巧。
日期： 2012年9月17日上午8:57
主旨： Re: Need your help to locate an NTU graduate.
收件者： Grade4 Moderator
林莉同學：
據達拉斯同學稱石元新在當地也已失聯，您或可試試聯繋在臺灣的骨科名醫石漢興（石元新的二哥），看看是否他有石元新的消息。
朱立堅
日期： 2012年9月17日上午7:55
主旨： Need your help to locate an NTU graduate.
收件者： ella
Dear Ella，
我在找一位1972年台大化學系失聯校友，雷時勁。
在香港調景嶺中學網站上看到雷學長的訊息。是否可以麻煩您協助線索，讓雷學長可以重回台大聯絡網。如果能夠因此也找回蘇基雄(66調景嶺、72台大化學)學長，就真是老天垂憐了。
http://www.tmaa.ca/PDF/Globalreunion_MasterList.pdf
今年11月10日1972級台大校友要在台北舉行全屆畢業40年同學會。相關訊息請點閱下列連結。
http://blog.sina.com.tw/grade4/article.php?pbgid=15096&entryid=589326
Looking forward to hearing from you.
林莉 (AKA 02)
日期： 2013年8月16日上午8:05
主旨： Re: Need your help to locate an NTU graduate.
收件者： ella
媽耶！已經一年了，我還在癡癡地等572337雷時勁、572338蘇基雄歸隊。現在又增加一位，582339張若媚。
拜託Ella學姊幫忙。2013年11月15日在台大綜合體育館要舉辦1973級校友全屆畢業40重聚會。
林莉
日期： 2013年8月16日上午11:54
主旨： Re: Need your help to locate an NTU graduate.
收件者： Grade4 Moderator
Dear 林莉,
雷時勁是我的外子，他說他不認識你，我也不認識你，很想知道你是如何得知我的電郵? 不過，我被你的誠意打動，我們也許會在九月初到台灣旅遊，如有機緣很想結識你，你能告訴我們到時如何與你聯絡上，好嗎?
祝好!
Ella
日期： 2013年8月16日下午12:58
主旨： Re: Need your help to locate an NTU graduate.
收件者： ella
Dear 李學姊，
是的，我的信很冒昧，因為賢伉儷都不認識我。
附上1972台大化學系通訊錄，如蒙雷學長惠賜電子信箱，我會轉交給化學系班聯絡人劉陵崗學長，歡迎雷學長歸隊。
至於如何得知您的信箱並猜中您就是雷學長夫人，我在通訊錄中有註記(德明高中67義的李國華(Lui, Ella)住同一城市，相同Last name，很可能是雷時勁的太太)，最主要是替化學系搜尋雷學長時，看到下列資料。
http://www.tmaa.ca/PDF/Globalreunion_MasterList.pdf
台大畢業30、40重聚傳統是我推動的，已經陪著超過10屆舉辦過，最主要的任務還是藉由活動將僑生校友都找回班聯絡網。
呼喚校友重回班聯絡網
本文在新浪的網址 http://blog.sina.com.tw/grade4/article.php?pbgid=15096&entryid=602433
僑生和外籍生
本文在新浪的網址 http://blog.sina.com.tw/grade4/article.php?pbgid=15096&entryid=595716
請將此信轉給雷學長。9月初抵臺時，請與我聯絡，我請賢伉儷吃鼎泰豐。
1972 NTU
本文在新浪的網址 http://blog.sina.com.tw/grade4/article.php?pbgid=15096&entryid=589326
如果想趁來台時，順便見老同學，如果不知同學聯絡方式，也可以讓我知道，我可以試著幫您找找。
572338蘇基雄、582339張若媚，你們有聯絡嗎？
林莉 (AKA 02)
日期： 2013年8月16日下午1:34
主旨： Re: Need your help to locate an NTU graduate.
收件者： Grade4 Moderator
謝謝你林莉!
不知道你認識梁次震否?他是72台大畢業生，曾是雷時勁在台大的一年級同學，同時也是我的德明中學校友(義社)。還有蘇侃，余美嫦也是我的德明中學校友(義社)，他們都在台灣(巳退休)，蘇侃曾當過台大工程系主任。你認識他們嗎?
Ella
梁次震學長及蘇侃學長都是我認識他們，他們不認識我。
至於余美嫦，怎麼沒在校友名單中呢？是我漏了嗎？是1971年台大哪一系畢業校友呢？
我常常麻煩1971台大地理系陸嗣偉學長幫忙尋找德明校友。
1973物理系黎湛禾，您聽過嗎？
林莉
2013, 08, 16
林莉，
余美嫦是蘇侃的太太，她不是台大生。沒聽過黎湛禾，梁次震也許會知道，因他也是物理系的。其實我跟他們也不熟，只是在全球聯歡會上見過面而矣。還有我們是住在加拿大的多倫多，所以很難有機會和他們碰面。
我們一旦決定了臺灣之旅便會再和你聯繫。
Take care.......................Ella
2013, 08, 16
日期： 2013年8月18日上午9:51
主旨： Fwd: Need your help to locate an NTU graduate.
收件者： 572852 陳丕燊
請轉給梁次震學長有關雷時勁夫婦將於9月返台訊息。
林莉 (AKA 02)
Dear CC,
I got this message from Ms. Lin Li, who asks me to forward this message to you about the visit of 雷時勁 in September. She assumes that you knew each other since 香港德明中學 and 台大 days.
With my best regards,
Pisin
2013, 08, 18
Dear Pisin,
謝謝您轉來林莉的Mail。
Dear Lillian,
謝謝妳花精神把校友們都串連起來。妳所提到的名字，我都認識。雷時勁是我大一唸化學系的同班同學，自畢業後未曾碰過面，時間過得很快，已經41年了。至於蘇侃和余美嫦，他曾任台大機械系主任，退休後住在台北巿，我們都有見面，陸嗣偉及黎湛禾則在香港德明校友會慶祝國父誕辰及校慶餐會上，每年見一次面。
Dear Ella,
妳好！不好意思，可否請教妳的中文名字，雖然我們是德明義社校友，但是那時都只認識中文名字。
我四十年沒見雷時勁了，聽說您們九月會來台，不知道您們的確切日期，也許我可以找一些老朋友在台北一聚。
Best regards,
C.C.
2013, 08, 19
Dear 梁次震學長、陳丕燊學長、雷時勁學長、李國華學姊，
去年協助1972化學系整理聯絡狀況時，已經發現化學系失聯的雷學長並不難聯繫，將線索交給化學系，也發函給李國華學姊(當時已經猜到李學姊就是雷夫人，但是李學姊沒回應)後自己沒時間繼續追蹤結果，當然雷學長也沒返台參加台大畢業40全屆聚會。
一直到今年協助1973級校友舉辦畢業40重聚，整理化學及物理系聯絡狀況時，為了讓1973物理系黎湛禾學長能參加11月15日的大團聚，才繼續發函給李學姊。感謝大家攜手合作，終於有了現在這麼美好的結果。大家都歸隊了！
陸嗣偉學長已經提供了許多台大失聯校友(高中是香港德明高中校友)資料，不好意思再麻煩，如果梁學長方便，請協助黎湛禾學長回到1973物理系聯絡網(如果黎湛禾學長在物理系沒失聯，就算我太多事，好歹因此也讓雷學長夫婦可以在台灣見到許多老友，也算有收穫)。
感謝大家原諒我的冒昧打擾。
Happy reunion！
林莉
(1979台大商學)
2013, 08, 19
林莉，
非常謝謝你的熱誠，如果到台一定要見見你。
Best regards,
雷時勁
梁次震，
時間過得太快，畢業巳41年了，真是不可以想像。如果9月初能和你們一聚及重回臺大一遊，亦算是人生一大樂事。回港後會再和你們聯絡。
Best regards,
雷時勁
2013, 08, 19
雷學長，
太好了，去年未能及時在11月10日前通知您台大畢業40全屆重聚會，是我能做卻沒有盡力的結果，很自責。
幸好今年福至心靈趕在賢伉儷訪台前聯絡上您，終於讓您一趟遠行可以順便和久別化學系(梁學長如果有空出席，大一同學見面一定也有許多有趣回憶)及德明同學見面，也算小小彌補一下我的無心之失。
下列網站有去年盛會的照片
1972 NTU
本文在新浪的網址 http://blog.sina.com.tw/grade4/article.php?pbgid=15096&entryid=589326
台大1972級校友聯絡狀況 (看看名單，誰失聯，誰聯絡上，誰先走一步，應該也可以帶回許多快樂的回憶)
http://www.4thgrader.net/vault/files/72NTU.xls
Looking forward to meeting you.
林莉
2013, 08, 19
林莉，
謝謝妳的一片熱帎! 這次妳的電郵來得及時，不然就錯過了(我們8/23便啟程)。希望9月初能在台北和你們一聚。
祝好!
Ella (李國華)
2013, 08, 19
Dear Si-King,
Let me try to catch you in email. My name is 劉陵崗, with student number 572313. I am more than glad to receive a carbon copy of the email by Si-King to CC, from 林莉 yesterday. Remember it was the 40th anniversary in 2012 for all of us as NTU alumni when 林莉 helped us a lot in connecting many of the lost 5723 people.
Per itinerary of Si-King and Ella, could I look for an opportunity that chemistry classmates in Taipei area get together for a possible class reunion? Let me know if you and Ella could spare one evening for a meal during your stay in Taipei from September 7-11? If positive, I'll then follow up with messages to the 5723 group to see how many are coming.
I have been in 中央研究院化學所 for all my career and shall retire mandatorily in 2 more years. Although I work in Taiwan, I have not had a chance to meet 次震 personally yet after graduating from NTU.
With best regards,
Ling-Kang
2013, 09, 01
陵崗兄：
很久很久未有跟您見面了，非常高興接到您的mail和通了一個電話，如同今天早上電話中所談的，趁雷時勁來台，大伙一起用個晚餐聚聚，並邀請林莉小姐一起參加。
時間：九月九日(下星期一)晚上六時三十分
地點：台北巿信義區松仁路28號六樓
同壽司日本料理餐廳
電話 (02) 2722 2888
地下室有免費停車場，由松仁路進入，如欲小酌則請勿開車
本次聚會容小弟作東，麻煩您代通知同學伉儷們參加，謝謝！
敬祝
健康快樂
弟 梁次震敬上
2013, 09, 02
各位1972泛化學系學長姊，
我想不論同學是否能參加聚會(說不定海外同學剛巧就在台灣，可以有更多的驚喜)，應該都可以藉此機會全班用email問好交談，甚至更新自己的近況。
我是政治系轉商學系，和大一政治系感情不亞於商學系，我笑那些大二才轉學轉系進政治系其實從未同過班的同學，如葉匡時(現任交通部長)、高朗(曾任總統府副秘書長)、張國葆(現任駐希臘代表)、周陽山(現任監察委員)、陳明通(曾任陸委會主委)，要不是我們落跑，把位子空出來，他們也進不了政治系。我感謝畢業30年後因為用「泛」這個概念組織大學聯絡網，讓我又多了許多大學時已經擦肩而過的同學。將心比心，572336 梁次震、572339 鍾麗婷、572342 莊祖萱、572409胡戡學長姊們，不論在國內還是海外，都是同學。
請看看收件欄中曾經同學過的姓名，很容易替大家帶回40年前台大校園美好回憶。
我的任務是從默默閱讀大家的email exchanges中發現可以效勞的地方，工作完成才打擾大家一下。希望替各系帶回所有失聯同學。
在此匯總1972化學系的聯絡狀況，如果有誤，請更新。不是一定要見面，用電子信交流也很溫暖。
下列是失聯同學，請大家集體腦力激盪，提供線索，諸如兄弟姊妹配偶姓名，或是最後知道的訊息，有的時候失聯同學很容易就這樣被擠出來。
572304 石元新 如果仍然失聯，骨科名醫石漢興(石元新的二哥)出國 9月8日(周日)晚上6~10點門診，可以去電新北市祐民醫院詢問。
572324 李啟智
572338 蘇基雄
572340 程競生
謝謝大家原諒我的插嘴及雞婆。
如果要看1972級其他系的聯絡狀況，請點閱下列連結，有時光看看姓名也很有感覺。
http://www.4thgrader.net/vault/files/72NTU.xls
Happy Reunion！
林莉 (AKA 02)
2013, 09, 05
陵崗兄：
謝謝您的通知，小弟於八月中飛抵洛城，將無法參與，煩請代向時勁兄嫂致意。
光輝敬上
2013, 09, 05
Dear ALL:
I am sorry that I can not attend the meeting this time.
Best wishes to all of you.
Ming-Shi Shiao (蕭明熙)
CGU
2013, 09, 05
謝謝, 小弟卸下公職後, 8月起專任中原大學企管系講座教授, 多次與企業或學術團體分享經驗, 並參予公益性諮詢活動, 日子很充實, 祝大夥平安愉快, 顏祥 敬上
2013, 09, 05
大家好 ! 我是龐憶華， 我在香港，剛退休，但仍然在香港教育學院兼一些課，去年11月本來想到台來參加40週年活動，但母親病重，走不開；9/9 來不了，希望你們歡聚；我有機會到台灣時，會跟你們聯絡。謝謝陵崗兄一直穿針引線，還有顏祥兄常送上年咭，最近大家連繫多了，我很開心收到你們消息，想多知道你們的近況，寶華、克希、泰然都好嗎？有時勁、元龍消息嗎?
謝謝收看 !
憶華
2013, 09, 05
憶華兄，
真高興看到你的消息！好幾次同學聚集都提及你，盼以後多連繫。
很羡慕你及不少同學均已退休但仍生活充實。我仍全時間工作，仍住華府DC,但醫院是在PA. 歡迎來訪以盡地主之誼。離我較近的大概是義忠兄。若榮峻兄仍在Baltimore, 也近，希望能有他消息。我也失去與泰然兄聯絡了。懷念在台大查經班時之相聚，一幌就40年！盼保重！主恩永偕。
克希
2013, 09, 05
大家早：
更正：DC是美國的家，高雄是老家。小龜搬來高雄後，我離他最近！有人若來高雄，有空沒事，可以找我們。
王義忠
2013, 09, 05
Dear 陵崗:
Thank you for the arrangement. I will attend with my wife.
Best regards,
Ming-Daw
2013, 09, 07
各位5723同學：
有關 9月 9日（一）晚餐同學會安排如下
確認出席及未克出席名單如下
雷時勁夫婦、梁次震、楊保華、王義忠、劉陵崗、施顏祥(會稍晚抵達)、陳勳琦、蔡明道夫婦、黃泰然、林莉＋one guest from Hong Kong
─────以下無法出席─────
林清輝 出國
李光輝 出國
蕭明熙 有事
鄭江敦 有事
周大新 出國
蕭光志、江炯聰 還未能用電話聯絡上
多謝大家撥冗，我們也預期會有非常美好的時光。祝好，
陵崗敬上
2013, 09, 08
(02註：雖然已經通知大家可以詢問石漢興醫師，雖然大家都認為石元新即使聯絡上，應該也不在國內，但是02已經養成「努力到最後一刻」的習慣，尤其是不確定誰會行動，為求保險，還是自己做。8日晚上，提醒自己一定不要忘了打電話，6點打電話去和石醫師通上話，先問石元新學長是否在台灣，答案居然是「在」，石醫師答應會通知石學長，等到9點多仍然沒消息，02急了，硬著頭皮再打電話給石醫師「不好意思，又來打擾，實在是擔心如果今晚聯絡不上，您一旦離開醫院，明天不知要拜託誰」，沒想到石醫師超和善「我給你他的手機，我的手機號碼也給你，萬一沒聯絡上，你再讓我知道」，02感激涕零，拼命說「只要聯絡上，以後絕對不輕易打您的手機再叨擾您，放心，放心」。太高興了！馬上發信通知大家。)
告訴大家一個好消息。
我稍早和石漢興醫師通上電話，石元新學長目前人在台灣。石醫師看診時間打了兩次電話都沒聯絡上。
請劉學長也幫忙打。石醫師說會想辦法通知。
一旦聯絡上麻煩也讓我知道，否則我又要去打擾石醫師。
這麼巧，如果石學長沒出席，多可惜。
謝榮峻學長應該也很快就能聯絡上。
林莉
2013, 09, 08
石元新x2，會出席今晚聚餐。
劉陵崗
2013, 09, 09
太好了。
我一早打，還是沒通，終於可以不用再緊迫盯人了。
02
2013, 09, 09(早上9:33)
(02註：都已經知道石元新學長人在台灣了，如果只是因為沒傳達到訊息，豈不是太令人扼腕。一早起床，啥事沒做，就是打石學長手機，硬是沒人接，後來才知道從前一晚到早上，石學長的手機都沒電，直到發現了，劉陵崗學長的電話才適時被接聽，總算在驚險的12個小時內，完成任務。)
2013, 09, 09 同壽司日本料理餐廳
黃泰然、施顏祥、王義忠
2013, 09, 09 同壽司日本料理餐廳
施顏祥、雷時勁、梁次震、蔡明道
2013, 09, 09 同壽司日本料理餐廳
施顏祥、雷時勁、梁次震、蔡明道、王義忠
2013, 09, 09 同壽司日本料理餐廳
李國華、雷時勁、梁次震、蔡明道
2013, 09, 09 同壽司日本料理餐廳
蔡明道、劉陵崗
2013, 09, 09 同壽司日本料理餐廳
楊保華、王義忠、施顏祥、黃泰然、梁次震、劉陵崗、陳勳琦
石元新、戴美莉、李國華、雷時勁、蔡明道、劉宜培
Thanks a lot for those clear photos taken by Grade4 Moderator.
However, I do not agree what she wrote
只差下列三位，就全壘打了。
572324 李啟智
572338 蘇基雄
572340 程競生
We need to collect 2 additional 1972ntuchem (汎5723) classmates in order to make Homerun.
572343 XXX nick name "馬來" ------- See attached photo 1 (The right-most guy)
5623?? 張維華 --------------------- See attached photo 2 (僑生 from Japan?)
Need 1973ntuchem (泛5823) classmates' help to get the info of the following 2 classmates
572324 李啟智 台南一中 (1968因病休學一年) 1973 畢業
572340 程競生 (駐外人員子弟) ... 1973 畢業
Need 僑生's help to get info of
572338 蘇基雄
Attach photo 3 for fun!
陳勳琦
2013, 09, 10
各位5723同學，
很感謝您們能抽空與我一聚。41年後能再共聚一堂，真是很高興。更謝謝梁次震，劉陵崗的熱心安排。這次台湾之旅很是充實，一方面喜見台灣的進步與繁榮，另一方面又能與學友重聚實是難得。再加上舊地重遊带起過往大學時的美好回憶。
明天我們返回香港再轉程回多倫多，如你們有機會來多一遊，務必通告一聲，我當盡地主之谊。
祝各位健康快樂！
時勁上
2013, 09, 10
Dear All:
After looking at attached first photo, I was on the very left. I was ID# 572342, I have to stand out and share something
with you. I think very few classmates will still remember me.
I was transferred to Dept of Library Science after only finished first year in Dept of Chemistry. I still remember the few girls in the class, like Wang Bi (572303) and 572314- Fang Chai Ling, Li Rong Li (572315), Hong si Chi (572319), Chung Li Ting (572339) and Liu Ji Li (572341) and many names jumped out from my old memories, too. Sorry not to mention all of you.
I am glad whoever put me on the contact list, I was graduated from Dept of Library Science and worked first year and half at Graduate Institute of Economics (NTU) with Professor Li Deng Huei, Hua Yen and Professor Liang Kuo Su. Later I worked at China External Trade Development Council- CETDC (Now as World Trade Center) for over 13.5 years , filed early retirement when I was only 38 yrs old and moved to Los Angeles till now.
After few years with 3 kids and I started working at Freight Forwarding companies till now. It is kind like International Shipping Agency. My EM address had changed and I am using work EM because I never check EM at home, away from computer after office hours- fully relaxed- no stress after work.
I can not believe this will happen after 41 years- after looking at the pictures when we were young and now lots of us changed to gray hair and bold? We all need TINT our hair to cover the lost of our youth. And most of us gained a lot of weight- like me. I am ashamed to face all of you. 40 years can make a person change so much entirely, we still keep our memories at the corner of our hearts. Now I believe most of us are Grand Parents or to be.
Thank you all for giving me refresh memories and showing my 3 daughters that I was once so young with all my lassmates....
P.S. 572340 Cheng Jin Shen – his mom was my mother’s classmates in China.
He was living in Yang Ming Shan before, and I am the “Dipolmate’s Kid” when my father was sent to the Chinese Embassy in Republic of Philippines, Manila.
I was transferred in 1972 from University of Philippines to NTU after finished 3 semesters from their Dept. of Chemistry (I majored chemistry because I did not know their Tagalog at all, chemistry is easier for me, I never like the smell in the LAB- that was why I finally transferred my major to what I like. )- So, he was not Diplomate’s Kid, it was “ME”! His father was professor in “Wen Hua Suei Yuan” in Yang Ming Shan when he was in NTU. My Mom is 95 yrs old and living with me, I will try to check with their old classmates about his mom and tracking down to him...(If we send EM, it’s better with ID# so we know the Chinese name of everyone. Sorry For using English EM, hope it is okay with everyone.)
Best Regards,
Virginia Ku 莊祖萱
(Tsuhsuan Chuang)
2013, 09, 11
謝謝你， 林莉同學， 讓我們同學一個個現身、、
劉紀禮
2013, 09, 11
嗨！真高興看到各位的英姿！
小龜、雷時勁打從畢業就沒有碰過面，雷時勁還像當年的帥哥，小龜像董事長。
Stone 也是多年，未見身旁的美女是誰？
黃泰然依然文質彬彬謙和有禮的樣子！
施顏祥可以再長胖些！
其他的劉陵崗王毅忠大寶蔡明道都還是一樣帥！
可惜我沒有參加。結論是我欠粱次震一頓或是他欠我一頓。哈哈！（我雖從未得見梁次震本尊但在電視上偶而見過）
王碧
2013, 09, 11
Good to know an old classmate from Hong Kong now lives in Toronto. Next time we come to the city be sure to give us names of great Chinese restaurants.
Same question for 石元新(as from 王碧)?
小龜I honestly don't remember 作馬來的槍手. 大一只記得普化上了幾節課因為有剛回國的教授, 在體育館考微積分發現你的演譯答案是從後反往前寫, 周魯補考, 逃課打彈子, 還有大颱風天停課在新生大樓前涉水與你, 大紓找第四個伴打麻將(夏宇明?).
不記得馬來的姓名。sorry.
下次回台灣 到髙雄找你
Wj(蘇懷仁)
2013, 09, 12
Lin:
1. How come you get involve with Dept of Chem in NTU? Since you were Dept of Business in NTU? (02回覆：我在2007年發起台大全屆畢業30重聚，2011年發起全屆畢業40重聚，已經陪著1971、1972、19767~1983舉辦完他們自己的Reunions，過程中，每一個系我都協助尋找失聯同學，並且將曾經同班過但是沒有同時同班畢業的同學放回聯絡網，讓大家選擇是否要重拾過去校園的回憶。)
2. I forgot how you get my information and put me through this? (02回覆：從資料比對中我發現您是化學轉圖館，所以我是從圖館系找到您的資料，我通常並不會先詢問當事人是否同意歸隊，或是歡迎落跑的同學歸隊，我認為詢問意願有時會遇到「近鄉情怯，擔心對方不記得、不認同」的自我預設立場。我認為絕大多數過了半百的同學都會珍惜曾經共同擁有過的校園交集。讓大家看到「不可能」變成「可能」，自然會發現許多「不可能」其實是多慮。)
3. Where are you living now?
4. All the information below is correct, my EM address will be effective till I retire at the age of 66.
5. I live in Lomita City since 1986 when I moved to US. I love this 20000 population small town at the corner of Torrance.
Thanks for all your effort and I enjoy reading all the communications between old classmates, I wonder did I still exist in their memories? (02回覆：如果您是男生，我就不敢保證了，哈哈哈。感謝您證實我的理論「曾經同學能夠知道大家近況是一種享受」，謝謝您先出聲，化解同學們擔心您或許不想歸隊。其實梁次震學長也是先表態記得大家，化學系才熱烈回應的。)
Best Regards,
Virginia Ku (Tsuhsuan Chuang)
2013, 09, 12
Hi! 莊祖萱同學:
I still acknowledge you. You, 572339 鍾麗婷, 572340 程競生, ... belong to 駐外人員子弟, not 僑生! 大一時, 程競生 told me 駐外人員子弟 got 10% (or 25%) 加分 at the College Entrance Exam ... ^_^
Do you remember our 5723 class Spring Tour to 士林芝山岩 in 1969 (just before you transferred to 圖館)? During that Spring tour, some 5723 classmates visited your house. And you served us with Coffee and Cakes ... I still have image in my memory ~ there are lots of 稻田 in front of your house. Right?
572343"馬來" 在大一普化實驗室的實驗桌 should locate between you(572342) and 龐憶華(572344). You and 憶華兄 may remember 572343"馬來"'s real name. Please 擠出 "馬來"'s name from your memory. OK?
Monkey 572305 曾經作過"馬來"的槍手, 在大一暑假 幫"馬來"補考普通化學 (差點被研究生學長抓去見教授). Monkey should be one of "馬來"'s best friends in 5723 and he definitely remember 572343"馬來"'s real name... Hi! Monkey! Why you're so quiet (just like '臭'乳豬 572318)? No email comes to here?? We need "馬來"'s name!!!
小龜 572302
2013, 09, 12
Ricky:
I don’t see your Chinese name on above list, how will I recognize you?
You- Little Turtle? Cute Nick Name. Can you tell me which one were you on that picture? And anything more in your memories? I am really curious what was my image in other people’s memories?
Thank you for reminding me where did we take that picture from- I do not remember the thing you said below at all- I was so excited you told me I served you guys Coffee & Cake. Maybe I was the one suggested to go to the little park “Chi Shan Park” behind my house.
It was behind Yang Ming Hospital and been torn down and rebuild to a 10-11 floors building. My brother-in-law still living there and I love to visit Taiwan at least once a year or every two years. The Rice Field is covered by the building of Yang Ming Hospital now.
Hope you or other people can give me some memories about my past. As I said, 572340 – Cheng Jin Shen knew my family through his mom and always asked me about diplomats’ kid’s special college entrance credit %, I was transferred from UP, not even through entrance exam, I always admired everyone of our classmates- everyone were excellent student from their background, it was a shame I was not really like to transferred into Chem Dept. because I really can not compete with everyone for the excellent background....
Love you all!
Best Regards,
Tsuhsuan (Virginia Ku)
#572342
2013, 09, 13
Lin:
I really appreciate your effort and it did work.
I received respond from Little Turtle, and just found out where we took that picture from, it was from the park behind my old house, I can not recall- maybe it was my suggestion to go there, because Little Turtle said they went to my house and I served them cake and coffee!
I was really excited about that respond from Little Turtle- who’s he? I need to find his face on that picture, too. Pls tell me what is his name?
I lived in Lomita for over 28 years, and love this little quiet town, my yougest daughter married last year also bough a new built house in Lomita.
I really like to know where did you live and come to see me when you visit L.A.- you may stay in my house, too.
Thanks.
Best Regards,
Tsuhsuan Chuang (Virginia Ku)
2013, 09, 13
哈哈!
572305Monkey 也和 572303王碧 一樣"貴人多忘事" 得了健忘症
王碧的email說:
小龜、雷時勁打從畢業就沒有碰過面，雷時勁還像當年的帥哥，小龜像 ... ???
嘿! 王碧!!
真是要敲妳的豬腦袋... 572302小龜 和 妳 在1977之後(也是畢業5年後), 至少見面五次以上.
1977 小龜從美國返台, 就到衛生署拜訪妳, 當時妳在衛生署 任職"專員".
1978 572301大豬從美國返台, 妳和妳老公5523xx牟中原(當時他任"台大化學系主任"), 在自己家中宴請大豬. 小龜是陪客之一, 小龜帶了妳的家教學生莊家蘭(也是我的乾妹妹~清華數學系畢業)去赴宴, 原想將我的乾妹介紹給大豬. 呵呵 可惜倆人不來電, 不然大豬是小龜的乾妹夫 ^_^
1979 年底, 572332阿輝在敦化北路自己的豪宅宴請小龜, 是因為要歡送小龜去沙烏地阿拉伯(小龜在那鳥不生蛋的地方為國效力三年1980~1982). 王碧和老公牟中原, 有參加此歡送宴會. 還有如下陪客: 572313劉陵崗 572331施顏祥 ...
1981 年初 小龜從沙烏地返台休假, 順便渡蜜月. 我與新婚老婆和妳見面兩次, 一次我請客(很多5723都到了), 另一次在衛生署 ... 我老婆說 她記得妳, 妳鐵定不記得我老婆.
嘿! 阿輝、陵崗、顏祥: 請你們出來作證, 王碧怎麼可以說, 從畢業後就沒有'碰'過小龜面 ... V_V
嘿! Monkey:
你老兄不記得作"572343馬來"的槍手? 那天普化補考, 是在新化館前棟三樓左側教室, 我小龜在教室外不遠處, 幫忙把風. 以防那剛回國的教授'丁陳漢遜', 從新化館後棟一樓 他的實驗室來巡視, 我可及時通知你溜走, "馬來"再進教室補考. 唉! 你這個猴頭不記得? 也罷 ...
提到丁陳教授, 記得乎? 第一天普化課, 他在黑板上寫了六個斗大的數字 4 6 2 3 0 1(以表示他是11年前 建中保送化學系的學長)
丁陳教授的老婆 甘桂翹(台大數學系畢業?) 在我們大二時, 甘桂翹教理論力學(必修課), 我們與大三數學系、大二物理系一起上理論力學. 哇哇! 苦不堪言!! 考完理論力學, 我們化學系幾乎全部墊底(考不過大三數學系和大二物理系). 大二寒假, 我們有18位5723同學要補考理論力學, (其中還不少甘桂翹所屬查經班的同修... Right? 572316大寶??)
小龜考微積分, 演譯答案是從後反往前寫. 小龜和大豬同一組上普通物理實驗, 小龜負責實驗數據, 也是從後反往前算. 第一次物理實驗, 就被助教(物理系大四學長)抓包, 他說這實驗數據怎麼可能100%準???
嘻嘻! 572329夏宇明打完麻將的名言 "唉! 交友不慎!!" (如果他輸牌的話) 假如他贏牌 ~ 我從未聽到夏宇明 抱怨交友不慎... ^_^ Monkey, 乳豬, 572323王義忠 可以 作證
嘿! 宇明兄:
你作過我表弟的家教老師, 我表嬸相當懷念你. 這幾十年來, 她見到我總是會問 夏宇明近況如何? (They live at Atlanta, Geogia now! 我表叔喬無遏將軍7月辭世)
喬無遏戰功彪炳一生忠勇為國 - 國防部軍事新聞網
飛虎將軍喬無遏過世總統頒授旌忠狀- 中時電子報
胡笙老友94歲喬無遏「空軍活歷史」 - INTERUSH台灣入口網站- News ...
From
572302 Ricky Chen 陳勳琦 (aka 小龜)
2013, 09, 13
莊祖萱，
我是劉紀禮， 記得吧？不需要學號吧？
你真的記不起小亀， 陳勳琦？ Mmm.. you may have hurted his feeling. 他有一次帶我們到陽明山看雪。
我跟王碧都沒有忘記你， 去年我回台灣， 王碧帶我逛校園， 尋舊夢， 我們就提起你。 我相部中有你老二照的畢業照，sophisicated!美麗！
我也記得那次到你家，吃點心， 不記得有咖啡！
什麼時侯會上來SF bay area？一定要通知。
鍾麗婷你現在那， 你當年住女五， 你也講廣東話。 你好像當年太想家所以不到一年就回毛理球斯？
還想蘇懷仁當年果真義氣爆棚， 原來小亀記憶有點漠糊糊？
劉紀禮
2013, 09, 13
祖萱：
嗨！my fair lady! 還記得你慢條斯里走路的模樣，也記得你聊起菲律賓治安很不好的異國情景，還有那圓圓的臉，都是好印象呢！
可是你怎麼沒請我去你家呢？
王碧
2013, 09, 13
各位同學好，看了這麽多信，我想也應當‘露面’一下啦。。。
1976 年在芝加哥大學畢業後，我就回到馬來西亞工作，一直都在馬來亞大學生物化學系執教。幾年前正式退休但繼續以合約方式在原系執教，大概要多工作三年後就真的退休啦。
老同學見過面的不多，十多年前帶家人去美國旅行時曾在光輝家住了一晚，兩年多前去台灣旅行，也與蔡明道，劉陵崗與王碧一道吃飯。如果有下一次同學聚會，一定盡量去。
你們提到的‘馬來’，我也沒有他的消息。
相片是幾個月前與家人（兩個兒子）去坐遊輪度假的。
除了教學和一點研究工作外，還寫了幾本關于信仰的書，由本地的出版社出版。書名是：鐵樹開花（以色列複國與聖經的應許），不堪回首伊斯旦布爾， 凡有耳的，就應當聽 （啓示錄七教會與拔摩島遊記）。有興趣的，可以來函索取。
陳業宏
2013, 09, 13
Keilai:
Thank you for still remember me.
I figured out who’s Little Turtle yesterday and remember his handsome face in old days. Why he has nick name “Little
Turtle”. I still remember 572305 Su, he was kind of handsome and different to others. I remember 572315 Li invited me to a trip to Tainan & Kaohsiung, I wonder where is Li now?
Keilai, I remember your Cantonese accent Mandarin and smart face. 572339 Chung –when she told me she was from Mauritius,
I was wondering will Chinese lived that far? That was the first time I heard anyone from there. Where is she now? Wang Bi
was typically pretty and smart girl from First Girls’ High School and always with mysterious smile and spoke tenderly.
I still remember a naughty boy-maybe 572309 Chou, play with chemicals in the LAB and made a yellow yacky smoke when mixed two chemicals that professor just said it will explode if you mix them together...he did it right after professor left the LAB...
What a funny old days!
Best Regards,
Tsuhsuan (Virginia Ku)
2013, 09, 14
Wang Bi:
Turn to the picture Ricky sent to us with another page of graduation pictures....( I was not in it, of course.)
I will re-send that attached picture, look for yourself. I was so touched with the picture received that I was on the very left one, you are the next to me! That’s the prove you went to my home. I did not remember Kei Lai went, too. She just confirmed she ate Cake and forgot about coffee..I wonder that will not clog? Ricky even remember the coffee, that was the coffee from Phillines..
I believe.. Don’t worry about your memories...when I saw the picture..I said to myself, did I ever went out with them?
Where is the picture taken from? Trees behind us..where is this place. (When Ricky said it was a field trip to the park behind our house before I transferred...which was surprisingly that I forgot completely about that was me?!...)
When you asked why I did not invite you? Just like I saw another EM said you already met Ricky several times and you did not recall....Ha! Think harder...we all getting old.
Love You All for Still Remember me after 41 years!
Tsuhsuan
2013, 09, 14
莊祖萱，
你家客廳有蔣總統送今尊的照片。
咖啡嗎， 一定是當年慢了半拍， 給他們男生先喝光啦！
劉紀禮
2013, 09, 14
Hi, 小龜
我都忘了當初是你介紹我給喬為智當家教的，在網上看到他的近照，仍可看出他中學時的樣子。
提到丁陳教授, 我記得當年他要我們全班翻譯一些化學書，每人翻幾頁。以當時我的英文程度，若是有人買我們翻譯出來的書，他真是浪費錢。
你提到大二時甘桂翹教的理論力學，使我想起大二時“老溫”教的德文課。經常上課很久以后，還是有人一個個陸續提著有機化學器材箱（之後就是有機化學實驗課）進來。有次他忍不住說，“你們遲到就不如不來上課。” 那進來的人（忘了是誰）就走了出去，把老師氣得不上課了，說要去報告院長。
我們班另一件有名"事跡"就是出班刊（是誰負責出版的?)，其中包括某同學（鄭同學？）對潘貫教授的抱怨，害到后來全班沒有人可找潘教授寫介紹信。
時間過得真快，當年一個個的頑童，現在都已逾花甲之年，希望沒有人還是老頑童。
最後附上一張近來與兒、媳、孫照的全家福（其中包括一可能未來媳婦），看看你還認不認出我。
572329 夏宇明
2013, 09, 14
スチヴさん、
ごかぞくのしゃしんはきれいなですね。(御家族の写真は綺麗なですね)
でもはなやにわがだいすきですよ。（でも花や庭が大好きですよ）
(p.s.惡補簡易日文中，以備下週什麼犬山、馬籠之自由行。告訴各位：日文打字比中文容易，用英文發音及鍵盤一上手即成。我才打一天，勿需學什麼無蝦米、倉
頡、或注音)。祝大家中秋愉快！20年後在同見面喲！
王義忠
2013, 09, 15
Hi, 義忠 and all;
(from 俞俊修）
I cannot understand anything you wrote. You are right that the input of Chinese characters is not easy. I would only use it when I write a short message using a touchpad device.
I have been to several places in Japan many times. I think knowing the Chinese characters in Japanese would help a lot. It took me a while to be really sure about what "無料“ means. It means free of charge which is often expressed differently when you see it in English. I can understand knowing English alone would not be sufficient. We just got back from a trip of Vienna-Prague-Berlin trip. I am familiar with the German words but it will take me a week to start to catch the announcement of the names of the metro stop.
After graduation, we have received very few visits from classmates and even fewer would stay at my place. We lived in a suburb of Boston for the past 20 years. It so happened that we had two visitors stayed in my home in the same week over ten years ago. In my absence, my wife hosted 王義忠 and her classmate (a professor from Taiwan, NTU 57xxxx). I was told that they (the two guests) have a heated debate about politics or something in my home.
小龜,
You made a lot of noises. I am surprised that 周魯have not spoken yet. It is long overdue that I will say this for him "吵死人了“。Let it be known that all of you do not doubt the memory of 小龜. I have more faith in your recollection of the event than that of 夏宇明。 You told me the names of all four lieutenants when we were in the same company in the training camp in ancient time.
小龜 has a photographic memory and can tell you the details that can be best described as “如數家珍”。 What I did not know is the side of having tea/coffee party with girls. It seemed to me that they are playing “辬家家酒” which we boys would never do。 I am positive that is the feeling for all the boys in the class. I need some moral support of you guys out there. 周魯 and 蘇懷仁, it is time for you to break the silence.
It took me a while to find the word "家" which is buried in the fifth pages (9 words each) of the words. I was tempted to use the first world "傢" but did not use it. Again, 周魯 and 蘇懷仁, it is time to break the silence.
俞俊修
2013, 09, 15
談起丁陳教授，我記得也參與一份翻譯 Hilter 的量子化學（？）的工作，總之亂譯一場，就不知下場如何？你們誰有丁陳教授的消息？聽說他曾在加州 Berkeley，因該接近八十高齡了吧？還有教我們理論力學的丁桂翹，到了今天，想起這門課，還是余悖猶存。。 也不知道怎樣混過這麽課，在台大上課的日子記得不多，但是那天考理論力學時絞盡腦汁卻解不了題的情形，至今印象猶存。。 你們有丁教授的消息嗎？
業宏
2013, 09, 15
572334 業宏兄 wrote
... 到了今天，想起这门课，还是余悖犹存。。 也不知道怎样混过这么课，.......... 那天考理论力学时绞尽脑汁却解不了题的情形，至今印象犹存。...
Ha! Ha! 那一題無解! Give you "多元N次"題目, but 少了一equation, 如何求得正確答案... 甘桂翹 教授 出無解題 在戲弄我們!!
For simple example: Try to solve X,Y,Z unknown value, but only 2 equations given, can you get the exact value of X,Y,Z?
小龜 從後反往前演譯此題? 再從前往後運算此題?? 最後從中往兩邊胡解此題??? 我不記得在試卷上寫些什麼答案????
考完後 問了物理系高手 ... Ouch! 才知那是無解題 ..... V_V
From
572302 Ricky Chen 陳勳琦 (aka 小龜)
2013, 09, 16
芉頭，您們還住在Bedford？廣德還好吧！今天會一堆，改天再聊，對不起。
王義忠
2013, 09, 16
The attached Photo has the following 5723 classmates + 1 non-5723 classmate (probably 地質系同學)
From Right to Left:
572343"馬來", 572329夏宇明, 572323王義忠, 572330王克希, 572319洪錫錙, 572322江炯聰, 572311郭正崇, 572334陳業宏, 5724xx地質系同學? 572333黃泰然, 572325郭國男, 572320金楓邨, 572340程競生, 572316楊保華, 572315李榮利, 572303王碧, 572342莊祖萱
I believe this photo was taken by 572313劉陵崗 on Nov. 12, 1968 (國父孫中山先生誕辰紀念日) at 新竹清華大學校園~通往成功湖湖心亭的小橋~克恭橋橋上)
I remember 陵崗兄 mentioned that to me before, when he edited 1972NTU畢業紀念冊 ~ he added this photo into 畢業紀念冊. Right? 陵崗兄??
If this photo's date/place is wrong? Please knock 陵崗兄's PIG Head (Not My Turtle Head). ^_^ ^_^
Note: I know why 572301大豬, 572302小龜, 572305Monkey, 572314阿方, and 572332阿輝 didn't attend 新竹清華大學校園 trip. They attended a dancing party at night of 11/11/1968 and couldn't wake up early in the morning on 11/12/1968 to participate in this trip ...
572341劉紀禮 談到 陽明山看雪 ~ 那是大一上期末考最後一天(Feb. 1969), 七星山山上飄雪, 我們一些同學約好搭乘公路局車上山. 去的同學不多, 有阿方, 沒有王碧, and 莊祖萱. 下山時, 小龜 called 他老爸的司機, 接我們下山 ...
士林芝山岩 trip happened on March 29, 1969 (青年節).
5723女同學 參與的有阿方, 莊祖萱, and 劉紀禮. 沒有王碧.
Hi! 王碧: You don't need to complain 祖萱：嗨！my fair lady! ... 可是你怎麼沒請我去你家呢？ 王碧 ??? from Little Turtle ^_^
Hi! 祖萱：You don't need to explain Wang Bi: ... I was so touched with the picture received that I was on the very left one, you are the next to me! That’s the prove you went to my home. I did not remember Kei Lai went, too. ........ ??? from Little Turtle ^_^
Hi! 紀禮：Your memory is pretty good. You didn't get 健忘症. However, I found most of our 5723 classmates got "貴人多忘事" !!!
Anyway, I wish every 5723 classmate won't get "老年痴呆" in the near future .... ^_^ ^_^
魚頭(572307俞俊修) surprised that 572318周魯("臭"乳豬) have not spoken yet. I wondered "臭"乳豬 already have "老年痴呆" and can't reply our emails. Hopefully, my guess is not correct! 4 years ago, "臭"乳豬 met with me at Milpitas, Calif. 2 years ago, we still have phone chatting, when he's at LA area.
From 572302小龜
PS. 祖萱：
You graduated from "私立雨聲小學". 這是情報局子弟小學, 校長是情報局少將姜毅英擔任. (雨聲小學 and 雨農國小 都是 紀念 戴笠~字雨農 而成立)
I have 2 middle-school classmates also graduated from "私立雨聲小學". You definitely know them. Hopefully, you may have their contact info.
Please pass their info to me. We belong to 1965萬華中學第五屆實驗一班. We will have 1965萬中第五屆實驗一班 re-union party soon.
My 2 middle-school classmates are
鍾虹宇(his height ~ 180 cm, lived at 士林忠勇新村33號 in 1965) and 朱傑文 (his height ~ 160 cm, lived at 士林忠勇新村90號 in 1965)
572309周大新是1964萬華中學第四屆實驗二班畢業 and 572321尤崇堅是1964萬華中學第四屆實驗三班畢業 They may not know 1965萬中第五屆實驗一班 classmates' info.
Ricky:
Thanks for bring all the memories back to our Good Old Days. How come you have such a wonderful memories about the past and I am sure you will never get “Alzheimer= Dementia”....
You were not on the picture, where were you during the trip? Now I paste the names under the picture, looking at them daily I will try to find the two lost “Yu Shen” students.
Where are you now? US or Taiwan?
How about Wang Bi?
Tsuhsuan
2013, 09, 17
Ricky and all,
I think there is another possibility that 魯豬 maintained silence for so long. I had a chat with him years after we had a reunion in Northern California when 方采玲 (looked like 阿方 but behaved like a different person of college years) organized the event. On the phone, 周魯 told me he was having a good time traveling to various places in Southeast Asia. He had worked for every battery company and think that working hinders his freedom and reduces his lifespan. A few years after that, 李光輝 told me that he (周魯) went to China working for (and owning) some venture company of Lithium battery or something. 周魯would often say "Mr. so and so 附匪去了“ Saying so (jokingly) in the past and going to China himself later may be the reason for him to keep silence.
We have traveled to many places in Europe due to proximity to Europe from East Coast of US and partly due to my previous jobs. We probably will move to Northern California in a few years since our daughter's family is there now. We will visit them about twice a year including this Thanksgiving. We will probably change our travel destination to Asia after the move. Right now, Europe is closer and on sale. We stayed in the four star hotels in Vienna, Prague, and Berlin for well under $100 a day which may include full breakfast. No wonder the smart money of Lee (in Hongkong) is pouring into Europe. On the other hand, a lot of the hot (a good part of them are dumb) money is pouring into the west coast (including Vancouver) of Canada/ America that hinder my plan of buying a piece of property in the vicinity of silicon valley. Fortunately, we only need to live close by.
俞俊修
2013, 09, 17
Ricky:
Regarding Professor DingChen & Professor Gan, I knew both of them and I was lucky runaway from Dept of Chem at 2nd year. They married – two weird scholars. I can not imagine he looks so old now...We all are...
I have three elder brothers all were graduated from NTU:
Oldest one- Tsuping Chuang- Dept of Electrical Engeneering (He is a successful businessman in this field)
2nd Older Brother- Tsuyi Chuang- Medical School- Dermatologist (He is a skin doctor and still practicing in US)
3rd Elder Brother-Tsukung Chuang- Chemical Engineering (He got 2 Phd, now he is serving in Christian Missionary , and living in Boston, travelling across countries, he just went to Malaysia not too long ago to teach in the Chinese Christian Semainary.)
3rd Elder brother were very close to both professors during our school years in Christian Campus Fellowship. I will ask Tsukung about them, Ha! I shall forward everyone’s memories about them to my brother. They both look weird to me in old days....I always walk away from them....
P.S. He shall not be 80s, his ID# is 11 yrs earlier than us!
Tsuhsuan
2013, 09, 17
大家好！
從勳琦兄寄出照片後，這幾天看到很多老同學的mail，知道大家都很好，真棒！其中更聊起年青時的故事，彷彿時光倒流，囘到四十多年前的日子。
我的學號是572336，由於興趣的關係，我在二年級時轉至物理系。大學畢業後便留在台灣從事電子電腦方面工作，歷經三愛、金寶、仁寶至現在的廣達，一轉眼便已四十一年了。
謝謝勳琦兄的文筆，他述說了很多妙趣橫生的經歷，非常吸引人。在此讓我補上一件有關王碧的故事，那是國父思想的課，在普通教室二樓的大教室，剛上課，宋嘉賢老師便在點名，當他喊到王碧的名字時，忽有一個男聲大聲應道--- ＂有＂，只可不知道他是誰？
時間怱怱，一下子大家都成了阿公阿媽，都已經或將要退休了，這樣也好，大家可以多一些時間寫mail聊聊囉！
梁次震
2013, 09, 17
能在cyberspace 看到大家踴躍的討論年青時的妙事, 實在很享受. 隨信寄上今天早上在太浩湖( Lake Tahoe) 的照片，讓大家重溫1997年林溫裕和我（現在才知道我被尊稱為阿方）合辦的reunion!
方釆玲 572314，四個grand kids 的 Ahmah
2013, 09, 18