Blog Entry: 四年級部落格 ID: 7861

2006/03/30

大銀幕的童年

本文在新浪的網址 http://blog.sina.com.tw/grade4/article.php?pbgid=15096&entryid=7861
中央電影事業股份有限公司出品
片名﹕雙歸燕

監製﹕胡健中

製片人﹕龔弘

編劇﹕藍海、董炎良

導演﹕周旭江

演員﹕武家麒、王莫愁、謝玲玲

臨時小演員（依出場序）

出品日期﹕1967片長﹕108分鐘

備註﹕35糎、國語發音、彩色、倫理

本事﹕敘述土木工程師趙柏亮再婚，及趙君前妻所生之女真真與繼母翠芳之間所發生的種種感情過程。

請click每一段有底線之標題欣賞。

第一段開場 0:45 ~ 4:16 (Ch. 1 ~ 4)

曹怡憲、龔天行、龔治國、王維耀、陳美儀、張不凡、滕立平、楊孟霖、吳至熙

第二段植物園 46:52 ~ 50:26 (Ch. 16)

第三段復興小學 57:46 ~ 1:00:00 (Ch. 20 ~ 21)

陳美儀、龔治國、葉行健、程寧、李維綱、柴幗芬

第四段婚禮 1:04:18 ~ 1:04:50 (Ch. 22)

Who were they?

第五段沙利文 (吧布吧布) 1:10:21 ~ 1:11:47 (Ch. 24)

楊明明、胡定一、張不凡、張大鈞、張意、柴幗芬

第六段尋人廣播 1:12:56 ~ 1:13:12 (Ch. 25)

第七段生日派對 1:17:16 ~ 1:20:52 (Ch. 27)

龔天行、曹怡憲、張不凡、劉和卿、孫蕊華、滕立平、袁璧昆老師、林莉、張意、黃方明

第八段放學 1:31:31 ~ 1:32:54 (Ch. 31)

曹怡憲、胡靖、聶達穠、潘嘉祿、蘇紅

前因

民國56年，中影公司籌拍一部以一位十歲小女孩如何體會接納繼母愛心為主的電影「雙歸燕」。時任中影公司總經理的龔弘先生，特別情商其公子龔天行就讀之私立復興小學，協助拍攝。學校於是挑了平時得獎最多，表現優良，長相活潑可愛的四年仁班同學擔任臨時演員。由於劇中有多場下雨場景，中影公司安排了一部消防車在校門口，對著臨時演員連灑水三天，讓一群不懂事的小孩子恍然大悟，原來銀幕上的下雨不是真的在雨天拍的。當年導師袁璧昆老師為免影響課業，每天安排不同批同學上場，其中就讀五年愛班的龔天行是唯一非仁班小朋友。僅有四位同學獲得發聲機會，分別為龔天行、曹怡憲、劉和卿、孫蕊華。據說曹怡憲是導演一眼就選中，可惜迄今尚不知他的下落。劉和卿和孫蕊華初中去了衛理，劉和卿和先生李四端大學時是政大新聞系公認的金童玉女班對，其長相之甜美從小就可以看出來。事實上，當年復興小學確實有一位真的童星，五年仁班的張玉佩，非常可愛，同時還是小小廣播明星，口齒清晰，聲音甜美，可惜目前也下落不明，據說電視明星張玉玲是她的妹妹。至於當年走紅的謝玲玲，以她的個頭兒來看，應不只十歲。

後果

「雙歸燕」這部電影，除了四年仁班同學記憶深刻，上演時中影公司還招待復興的學生免費觀賞，當時在校生很多都依稀還有此印象。復興校友會曾在十多年前向中影借出大帶子，在晶華酒店放映，只是當時四年仁班出席同學僅林莉一人。近年來，報載中影計劃出售它的庫存電影。02很想讓童年的回憶重出江湖，和小四同學黃方明提過多次。黃方明在一次偶然機會購得卲氏陳年老片被轉錄出售的DVD，靈機一動，電詢中影公司是否也有此新增業務，答案是任何電影都可以做成DVD，一片1500，黃方明大喜，二話不說，立即訂購一片，並叮嚀中影人員務必好好燒錄，也請其儘可能找出當年的海報廣告，終於圓了02一樁心願。由於復興一直計劃成立高中部，奈何校地太小，卻位處精華區，搬遷不易。最後校方決定在原址改建，所有當年校舍均已於前(2004)年拆除。記憶中之校景及週圍尚未開發的敦南舊貌只有在電影中窺知一二。

僅以此電影片段獻給所有懷念舊事物的三、四、五年級生及復興的校友或家長。

如需全版電影DVD，請送email至4thgrader@gmail.com。

復興小學第十二屆畢業生林莉 2006, 03, 30

附錄

私立復興中小學校園回顧
http://www.fhjh.tp.edu.tw/about/index.html
---> 校園今昔