Blog Entry: 四年級部落格 ID: 276979

2006/12/21

02 的滑雪經驗

本文在新浪的網址  http://blog.sina.com.tw/grade4/article.php?pbgid=15096&entryid=276979
Skiing season is coming.

各位正在享受滑雪樂的朋友們﹐如果看到一個﹐只有眼睛鼻子嘴巴露出來﹐美美滑雪裝從頭包到腳﹐基本上是穿著好看﹐毫無滑雪功能的初學女同胞﹐不要怕﹐那一定不是02﹐因為那個不按牌理出牌的菜鳥02﹐已經雪屐高掛﹐封鞋了。

~ 02

兒子1990年隨父自美返台,女兒1991年讀幼稚園時回去,1992年02也回到台灣定居。1994年後每年聖誕節一定全家出國度假,1998年聖誕節為了讓兒女將來回美國不會與同齡小孩脫節,下定決心耗費鉅資,全家去滑雪。選的地方是Tahoe的Heavenly。

由於從來沒接觸過滑雪,一切安全第一。先在San Francisco購置全套行頭,內衣、棉褲襪、turtleneck、overall、Jacket、goggles、beanie、、、、,行李暴增。一到Heavenly,馬上去訂課程,二小參加Kids’ camp,兩老則先報名Group lessen。唉!那雙鞋及千斤的雪屐,直讓人想到蘇三起解,寸步難行。在那鬼地方,聽老外英文解說如何三角(pizza)止步、如何轉彎,咳!咳!對02這不是住陽光普照的南加州就是住亞熱帶台灣的温室花朵,直如鴨子聽雷。還沒搞懂,教練就叫大家一個個輪著做,此時只覺自己智商剎時降為零,還好臉上帽子加goggles,沒人認得,絕對不承認自己是北一女畢業的。

幾輪下來,心情沮喪到極點,要不是老爺知道再不施援手,待小姐脾氣發作拂袖而去,就再也叫不回頭,趕快來國語指點一下,總算可以走幾步,從此老爺都緊跟在後面,以免回頭赫然發現老婆不見了(當然不是翹頭,是眼睛看著要去的地方,腳卻作怪,不但被雪屐跩著亂走,還是以非常不堪的姿勢達陣)。

第一天練走路,第二天練習在很小很小很小的坡試滑,上那個坡,當然不是坐lift,是排隊用繩子拉上小坡頂再滑下來。就像從lift下來時要有技巧否則容易摔著,同樣在抓住繩索的剎那,若兩腳沒跟上也會摔出去。這種慘劇硬是發生在02身上,本來摔跤事小,慘烈的是02一摔,摔過小坡頂,雙手狂抓之際,把整個纜線一扯,插頭應聲拔起。當場所有抓著纜繩魚貫上行的初學者,頓失所靠,全部摔得四腳朝天,真是惡夢一場。02努力爬起,強自鎮定,到處找那不知飛到哪兒去的雪屐,一句話也不敢說,只希望別人以為02是日本人或韓國佬(02常被人如此誤認,對02嘰哩呱啦講日文)。

第三天排的是真槍實彈坐lift上山,老婆想打退堂鼓,老爺鼓勵再鼓勵,終於首肯帶著御醫(private coach)隨行。心想付了這麼多學費,一再叮嚀那位coach要亦步亦趨、隨行在側,如果還有閃失,一定不和他善罷甘休。嘿!一摔跤,就賴在地上,等著coach來拉一把,心中只有一個念頭「該減肥了,真難為他了!」。就這樣02完成了生平第一次、也是僅有的一次、長達三小時、真正從山上滑下來的滑雪(看官一定不會相信,那三小時居然有超水準表現,除了中間一次,剎車失靈,下意識立即祭出人工喇叭,如保齡球般筆直向在等lift的人群衝去,好在山上的人技術比攀著纜線練小斜坡的強太多,否則鐵是strike)。

從此,年年聖誕節全家四人帶著全付裝備去Whistler滑雪,永遠是一抵達Whistler就去為二小約教練。次日一早幫二小穿上鋼盔鐵甲扛著武器,交給教練。接下來就是兩老最幸福的時刻,回到旅館老爺看書做功課,老婆睡回籠覺,三點準時去接二小,訂好次日課程,才開始全家休閒活動。許多朋友告訴我們,其實我們只要再滑一次,技巧就穩了,就可以輕鬆地享受滑雪樂趣。奈何這次老爺老婆可是吃了秤砣,心有靈犀,雙雙敬謝不敏,甘願承認自己不行。

林 莉 於2006,02,02

第一次全家去滑雪的照片。








扛著偌大個camcorder及傳統Canon EOS相機在雪地走﹐只為了捕捉二小滑雪的鏡頭﹐為他們將來留一點回憶﹐很辛苦的。

下午三時準時去接二小﹐老爺管照相﹐老婆管攝影﹐隨時要猜從山上衝下來的到底是不是咱們家的﹐真是應該讓他們穿老遠就認得出來的裝扮的。常常false alarm﹐認錯人了﹐拍了一堆不識之人。等到二小真的出現時﹐手忙腳亂﹐一邊要穩穩掌鏡﹐讓鏡頭跟上﹐一邊要小心步伐﹐不要自己在緩緩移動中先滑倒了。直到他們滑到面前﹐才圓滿結束攝影任務。

接下來就看見老媽身上掛滿二小的手套、帽子、goggles﹐臂膀拖抱著雪屐及poles。
老爸負責侍候熱飲及拎那重死人的雪鞋。只聽二小嘰嘰呱呱說著山上的趣事﹐期待著明天的課程﹐老爸老媽終於覺得錢沒白花﹐做老媽子跟前跟後也心甘情願。

回到旅館﹐又是另一番景象﹐所有滑雪衣裝﹐晾得滿地﹐每人有每人的地盤﹐以便次日起床很快就能找到屬於自己的裝備﹐著裝完畢。

除了第一次在Heavenly﹐老爺老婆扮演了一次初生之犢﹐從此以後﹐都是陪公子讀書﹐認真f勤快的程度﹐不輸古時候書童丫頭。

2007, 04, 03

發表於 2006/12/21 07:30 AM
| 未分類[] | 回應 [] | 引用[] | 人氣 [] | 推薦 [] |


02的復中日子(2)←上一篇 │首頁│ 下一篇→1972 衛理女中
本文引用網址:

引用列表()

回應列表()


Hi Mom and Dad,

I just spoke to InStyle on the phone and they offered me an internship working in the Advertising Sales department. I asked them to confirm if a letter of support is okay for them, and they will get back to me soon.

CosmoGirl has let me know that a letter of support will work just fine with them, which is great news.

I'm still waiting to hear from Conde Nast but because it's been so long I think I should just choose between these two. I'm currently leaning more towards CosmoGirl because it's more of what I would like to do in the future, especially regarding the fashion department of a magazine. However, I believe InStyle is the bigger name, so I'm not too sure what I should do.  In the future, I would prefer to work at a magazine like InStyle over CosmoGirl, because it is slightly more mature.

Let me know if you two have any opinions. Thanks Mom and Dad. Also, congrats about the great news with Alan. I'll talk to you guys soon - call me when Dad arrives in Taiwan.

Love,
steph

A sophomore 在 新浪部落 於 2007/04/05 09:27 AM 回應 


02終於有掃描器了。在主文放入三張第一次全家去滑雪的照片。

扛著偌大個camcorder及傳統Canon EOS相機在雪地走﹐只為了捕捉二小滑雪的鏡頭﹐為他們將來留一點回憶﹐很辛苦的。

下午三時準時去接二小﹐老爺管照相﹐老婆管攝影﹐隨時要猜從山上衝下來的到底是不是咱們家的﹐真是應該讓他們穿老遠就認得出來的裝扮的。常常false alarm﹐認錯人了﹐拍了一堆不識之人。等到二小真的出現時﹐手忙腳亂﹐一邊要掌鏡穩定﹐讓鏡頭跟上﹐一邊要小心步伐﹐不要自己在緩緩移動中先滑倒了。直到他們滑到面前﹐才圓滿結束做攝影任務。

接下來就看見老媽身上掛滿二小的手套、帽子、goggles﹐臂膀拖抱著雪屐及poles。老爸負責侍候熱飲及拎那重死人的雪鞋。只聽二小嘰嘰呱呱說著山上的趣事﹐期待著明天的課程﹐老爸老媽終於覺得錢沒白花﹐做老媽子跟前跟後也甘願。

回到旅館﹐又是另一番景象﹐所有滑雪衣裝﹐晾得滿地﹐每人有每人的地盤﹐以便次日起床很快就能找到屬於自己的裝備﹐著裝完畢。

除了第一次在Heavenly﹐老爺老婆扮演了一次初生之犢﹐從此以後﹐都是陪公子讀書﹐認真的程度﹐現在想來都覺得好笑。

02 在 新浪部落 於 2007/04/04 09:43 PM 回應 


呵呵呵﹗木大師﹐wise choice。菜鳥是不會去那的。

02 若駕臨﹐ 恐怕要全場驚呼﹑ 起立"走避"。。。

免遭池魚之殃 在 新浪部落 於 2006/12/29 09:24 AM 回應 


02,


Very sorry about your loss, take good care of yourself and your mom!


I love your writing about your skiing experience......exact description of my skiing experience.  We were probably there (Heavenly) at the same time, only we didn't know each other back then.  Till this day, our 孝女(孝順女兒)的大拜拜 and our  clumsiness in skiing still provide great entertainment value to our daughters!

胡桃粒 在 新浪部落 於 2006/12/29 08:45 AM 回應 


02﹐

Very sorry for your loss, 請自己及家人多保重 ﹗

P.S.
Thanks for the nice comments!
我們多是去North Tahoe﹐因為交通比較方便。
We went North Star this year - a very popular ski resort for 老中。
Besides, Mt.Rose, Boreal, Squaw Valley are also popular。
02 若駕臨﹐ 恐怕要全場驚呼﹑ 起立讓座。。。失聯同學定又將少去數名(職業病發作)。。。

木小二 在 新浪部落 於 2006/12/29 07:05 AM 回應 


My condolences to your loss. 

Best regards 在 新浪部落 於 2006/12/28 10:38 PM 回應 


節哀 順變

小文 在 新浪部落 於 2006/12/28 06:08 PM 回應 


02:


我心與妳同在,自己多保重.

1139 在 新浪部落 於 2006/12/28 04:27 PM 回應 


02,   有空時說幾句吧! 大家都很關心. ............

烏龜 在 新浪部落 於 2006/12/28 02:56 PM 回應 


我剛得到一個不幸的消息﹕02的父親林炳錚教授已於12月25日過世。看看四年紀部落這麼安靜﹐我想02大概是不想麻煩人家﹐沒有讓大家知道(﹖)﹐住在台北的同學﹐可否就近表達悼念之意﹖

02 父親 的不幸的消息 在 新浪部落 於 2006/12/28 02:23 PM 回應 


  

木大師寫得真精彩。寥寥數語就描繪出02沒著墨的小輩部份﹐以及賢妻良母隨行一樣enjoy的happy hours。難怪師兄嫌02太囉嗦﹐要不是礙於情誼得捧場﹐師兄鐵定沒興趣閱讀。


木大師﹐您也是去Heavenly嗎﹖那個小坡還在嗎﹖多少英雄好漢是從那誕生的啊﹗(? )


讀了木大師活潑傳神的描述﹐02腦中立刻浮現﹐蹲在地上﹐死命將那一大ㄎㄧㄢ鞋從面前伸長了的雙腳上拔下來的吃力樣子。看著孩子們卸下盔甲後的輕鬆﹐雖然換自己身上掛滿了他們的配備﹐只要他們還有意願繼續學習﹐仍是忙不迭、心甘情願地端飲料奉熱點。


經木大師一提醒﹐02才驚覺Tahoe滑雪場﹐因為地緣之故﹐本該華人充斥﹐巧遇熟人﹐不在話下。幸好當年初生之犢﹐沒想那麼多﹐要不然真是丟人現眼﹐丟到滿城皆知。說不定還會撞見、撞翻木大師呢。


下次舊地重遊﹐可要呼朋喚友﹐好整以暇地加入說到嘴酸那一團。至於木大師的武功秘笈﹐讀了如獲至寶﹐立即轉授二小﹐囑其背妥口訣﹐以後絕對受用無窮。

02 在 新浪部落 於 2006/12/28 02:21 AM 回應 


========
"I saw this old guy coming down for the two-foot kicker. He cut me off, we almost crashed into each other. The kicker threw him into a spin and he took a bad spill," said John Watts a 13-year-old jibber who is the self proclaimed king of the freestyle park at the resort.
========

好笑﹐59歲的阿諾雖貴為加州州長﹐但在一個十三歲的孩子眼裡﹐他不過是個不服老﹑不認輸﹑又自不量力的老頭子。

其實﹐也不好笑﹐咱們自己也朝那方向走了。反正﹐有點年紀了﹐做這些體育活動時﹐還是得小心點﹐大家保重。

reader 在 新浪部落 於 2006/12/27 10:27 PM 回應 


"Schwarzenegger Breaks Leg in Ski Mishap"
http://www.cbsnews.com/stories/2006/12/25/ap/entertainment/mainD8M7RNJ80.shtml


"I'll Be Back"
http://www.skibrokeback.com/arnold/

ouch! 在 新浪部落 於 2006/12/27 07:45 PM 回應 


Oooops! 少了一個字 ... 是膝蓋軟骨 ...   多謝關心 ...

糊塗米 在 新浪部落 於 2006/12/26 03:49 PM 回應 


Oooops! 少了一個字 ... 是膝蓋軟骨 ...   多謝關心 ...

糊塗米 在 新浪部落 於 2006/12/26 03:48 PM 回應 


 嗯嗯 。想吃了

米哥吃米糕 在 新浪部落 於 2006/12/26 03:34 PM 回應 


米糕?

749 在 新浪部落 於 2006/12/26 02:56 PM 回應 


去年在台北參加外甥女婚禮﹐特地抽空坐地鐵到劍潭去懷舊﹐還有看到那棟建築耶﹐不過沒進去就不知還有沒營業了

米哥 在 新浪部落 於 2006/12/26 01:29 PM 回應 


什麼﹖﹗大米﹐妳家小姑娘摔到膝蓋骨會鬆動﹖這很嚴重啊﹗現在呢﹖徹底復原了嗎﹖這種骨頭關節的傷﹐真的要小心啊﹐弄得不好﹐是一輩子的事。我大一時右腳踝嚴重扭傷﹐到現在﹐還是常常會在同一處扭到﹐跑步﹑打球或其他運動﹐那右腳踝都要特別小心綁起來的。希望妳家小姑娘的膝蓋是徹底復原了。

關心 在 新浪部落 於 2006/12/26 01:14 PM 回應 


在冰上摔起來其實是比雪地裡摔來還更痛的!
雪是軟的, 冰宮裡的冰可是硬的, 米妹的女兒練花式溜冰多年, 練一圈半的迴轉跳, 最後膝蓋骨摔到會鬆動 ... 只好停下來 ...

溜冰是個花錢又有點危險的活動, Michelle Kwang 父母為了培養她, 花了多少的錢與精力, 成功絕對不是偶然, 除了天份外還要很多的資金與配合 ...

多謝吉米 ... 現在還有圓山冰宮嗎?

~* 在 新浪部落 於 2006/12/26 12:28 PM 回應 

1 2 下一頁 最末頁

不好意思﹐就是鄙人在下我啦﹐那時看到別人一下左旋﹐乎而右旋﹐再來個花式360度轉身停頓﹐好生羨慕呀

米哥 在 新浪部落 於 2006/12/26 09:48 AM 回應 


米哥 ... 啊? 是誰?
也在圓山摔個連滾帶爬的  ... 有那麼巧的事?

萬里尋親 在 新浪部落 於 2006/12/26 09:22 AM 回應 


雖然沒有機會滑雪﹐但想起讀高中時去圓山冰宮學溜冰﹐摔得鼻青臉腫﹐全身濕淋淋的景象﹐就好笑耶

米哥 在 新浪部落 於 2006/12/26 09:11 AM 回應 


請有空貼個相片來, 高地滑雪, 風光一定好 ...

米妹五歲不到, 就從以前的圓山兒童樂園的萬里長程遊樂區, 連滾帶跌的從斜坡上摔下來,  鼻子摔破, 膽也摔掉了 ... 此後對斜坡一向害怕, 又自忖一身骨頭還沒編好號, 不敢嘗試 ... 偶有陪公子公主的機會, 都是那個奉茶奉水的角色! 這些年來, 他們都不去, 我也樂得清閒在家唱唱踏雪尋梅就好 ...

祝大家玩的好!

~* 在 新浪部落 於 2006/12/26 07:48 AM 回應 


想像木大俠駕雪馭風﹐高速飆下太皓雪山的情景。。。。真是很勇敢。。。以前住在雪城﹐即使是坐在雪橇裡﹐滑個小坡﹐都是手心冒汗﹐心跳氣喘﹔速度與我﹐誓不兩立。

1056 在 新浪部落 於 2006/12/26 04:50 AM 回應 


古人餘音繞樑﹐三日不絕於耳﹐02三日滑雪"痛"述﹐亦驚退無數雀雀欲試者。還好她林妹妹急流勇退﹐今日才能見著此拍案佳作﹐幸哉 !幸哉 ! 非樂惑也


誤上雪山    穿飛鐵鞋無覓處     一日喊爺     二日驚嚇初學者  


三日胖妹出師       帶槍上陣      一摔      累了瘦教練    終於


三小時騰雲駕霧  一切如來   值得也


老身老骨仍在      若叫她再來    甭提也


 


 


 

吉米 在 新浪部落 於 2006/12/25 07:15 PM 回應 


有趣極的寫真!

小文 在 新浪部落 於 2006/12/25 06:06 PM 回應 


一邊揉腿(剛滑雪回來)﹐ 一邊讀此妙文﹐不禁拍案叫絕﹐真是精彩﹗


每年聖誕節前後﹐太皓湖滑雪場可說是灣區華人孝子(孝順兒子)﹑孝女(孝順女兒)們的大拜拜。大家都是和02 一樣想法﹐就怕兒女少了一般武藝﹐而捨命上山。


在滑雪場的餐廳﹐可見老中處處﹐三五成群﹐佔據大半江山﹐嗑瓜子有之﹐熱泡麵有之﹐蜜餞﹑醬乾﹑滷蛋擺滿一桌﹐同時更上演著一齣“現代二十四孝”﹕小爺小時﹐上場前兩腳一伸﹐老娘﹑老爹忙侍候穿鞋﹔兩手一伸﹐上手套﹔一出門﹐後面跟著扛雪具﹔小爺上了山﹐老爹捨命相隨﹐老娘在山下延頸翹首以待。小爺一回餐廳﹐馬上讓座﹐噓寒問暖﹐還得排長隊買熱飲﹐外加精神鼓勵﹐好話說盡﹐只望小爺再接再勵﹐千萬別鬧罷工﹐方才不負此行。


待小爺長大了﹐一下車﹐立刻呼朋引伴﹐呼嘯而去﹐把老娘﹑老爹甩到一邊。老的若不滑雪﹐就只有”呆“在餐廳自尋其樂。不過還好此地滑雪場老中眾多﹐串串門子﹐也可講到嘴酸﹐有時還可碰到多年不見的朋友﹐所以咱家萬歲雖不滑雪﹐倒也樂此不疲﹐年年上山﹐甘之如飴。


不過山上風景甚佳﹐滑雪學會了之後﹐除非陪小爺走黑道(black diamond)﹐ 否則飄然迴旋大小S而下﹐也還算輕鬆﹐確也是一種享受。下面列出幾點個人心得﹐也許對初學者有些幫助﹕


1. Make turns to slow down instead of relying on the "pizza trick".


2. Put most of your weight on only ONE foot and alternate between left and right foot.


3. Lower your body before the turn and raise your body when you make the turn.


4. Lean forward to help the balance. The steeper the slope, the more you need to lean forward.  It's contrary to the normal thinking - you have to overcome the fear.


Merry Christmas to everyone!


  skiing

木小二 在 新浪部落 於 2006/12/25 05:19 PM 回應 


749﹐ 妳怎麼寫得跟自己滑過雪一樣﹖妳滑過啊﹖妳描述的﹐還真是發生在我身上呢﹗本來是要滑pizza 的﹐不知怎麼﹐就扭成pretzel。 Ouch﹗ 光想起來﹐就好像又扭到了﹐好疼哩﹗

A Jia 在 新浪部落 於 2006/12/25 12:31 AM 回應 


不知是不是我卡通看太多了, 想像中, 那個煞車失靈時, 跌倒在地也就算了, 雪屐連同兩條腿打轉, 變成pretzel, 就可怕啦~  明明一條腿應該在這邊, 卻扭著跑到另一邊, 一定痛到不行.  ouch~  ouch~  想了就很痛~

749 在 新浪部落 於 2006/12/25 12:19 AM 回應 


嘻嘻嘻﹗愛滑雪的、不愛滑雪的、會滑雪的、不會滑雪的、.....................
以後﹐我們一道滑雪去。小孩年紀相仿﹐讓他們自己相約ski、 snow board去; 年紀有差﹐就叮嚀大的要照顧小的。大人坐在暖氣房裡啜咖啡、觀雪景、閒抬扛﹐都不用操心﹐真是幸福啊﹗
02其實不喝咖啡﹐也不喝茶﹐更不喝酒﹐只喝白開水。不過﹐還是捨命陪君子﹐沒問題的。

02 在 新浪部落 於 2006/12/24 05:51 PM 回應 


02﹐ 這滑雪記寫得真精彩﹐看了已好幾天﹐因為辭窮﹐想等別人能妙筆生花的先寫
點﹐我再來湊個熱鬧﹐但看來這陣子﹐大家都忙著去親近上帝去了﹐我還是趕緊先
來跟妳報告一下﹐大作已經拜讀了。原來﹐妳跟我說滑過雪﹐還真不是蓋的。我想﹐
那滑雪場的小坡拉繩﹐因為妳的緣故﹐一定重新設計過了。我就說嘛﹗妳這人﹐做
任何事﹐都是一出手﹐就驚動天下的。妳瞧﹐這滑雪經驗﹐可不是﹖

甲姊妹 在 新浪部落 於 2006/12/24 02:32 PM 回應 


曾經很迷戀滑雪的速度感,還曾和同行的teenagers 一起飆速 ......


自從前年恰巧聽了一位關節專家的講座,了解到滑雪對膝關節的磨損極多,決心"痛改前非",不再滑雪,留著膝蓋做更想做的事。


所以完全贊同02的做法,下次我也要效法。

愛滑雪的 在 新浪部落 於 2006/12/22 04:23 AM 回應 


哦,被02點名兩次。太榮幸了。
其實我是那個一向動作很慢,常常最後一個來的人啦(姑且賣賣關子),這囘那世紀婚禮竟然讓我成了不落國的第一個見證人,是歪打正着吧,但我相信一定有別人比我先看到,只是沒出聲罷了。


呵呵呵,看了02的滑雪記,這下我更是不要去滑那什麽勞子的雪了。

元“老”格友 在 新浪部落 於 2006/12/22 03:08 AM 回應 


哈哈哈﹗怎麼是被妳逮到﹖


02還在等著那"不落國來賓之一"的火眼金睛揭開序幕呢﹗敢情是寫得太爛﹐讀了也擠不出什麼comments。


Steph在20日清晨返抵家門﹐昨天睡了一整天。02請她上小陀螺網站﹐和妳約時間﹐顯然﹐她還沒時間做。我們23~26在印尼Bali度假。27~3日請和小吳老師及兩位的伴選個日子。Steph 很想見小陀螺。


Looking forward to seeing you.

02 在 新浪部落 於 2006/12/21 04:52 PM 回應 


哈哈哈,


射手座的人只喜歡嘗鮮,要反覆練習的事絕對不要啦!


我看小陀螺要學滑雪就麻煩Steph姐姐跟Alan哥哥囉!!


 


PS:Steph回來了嗎?

小陀螺媽媽 在 新浪部落 於 2006/12/21 04:10 PM 回應 

第一頁 上一頁 1 2