第一位是侯德健。
02﹕「你記得XXX嗎﹖」(擠在人群中﹐揚起聲音﹐測試XXX是否胡扯認識侯德健。)
侯﹕「記得啊﹐他是我的學弟。」(一邊幫別人簽名﹐一邊很詫異地抬起頭看著02。)
02﹕「他向你問好。」
侯﹕「他娶了那個那個...嗎?」(看得出來﹐很努力地在腦海裡搜尋那曾經很熟悉的名字。)
02立即接口﹕「沒有﹐沒有。」(02一時也擠不出那個名字﹐年紀大了﹐真沒辦法。)
侯﹕「這個小混蛋。那麼好的女孩﹐怎麼沒娶﹖」
02真同情XXX﹐趕快代答﹕「不能怪他﹐是她不肯嫁啊。」
02﹕「可以讓他知道如何與你聯絡嗎﹖」
侯﹕「當然。糟糕﹐沒帶...﹐問趙樹海好了。」
第二位是陶曉清。
02(一把握緊陶姊的手)﹕「我是XX﹐妳還記得嗎﹖我曾經到過妳家。」
陶(凝視了數秒)﹕「記得﹐記得。好久以前的事了。」
02﹕「可以知道怎麼與妳聯絡嗎﹖」
陶﹕「這是我的email address。」
說老實話﹐02真懷疑陶姊會記得當年還是高中生的02﹐不過﹐她的親切讓02又接續了一段重要的青澀少年時光。
第三位是包美聖。
02﹕「請問妳是台大哪一年畢業﹖」(這可不是明知故問﹐是忘了事前做功課。)
包﹕「民國68年吧。」
02﹕「喔﹐那我們是同學﹐我是商學系畢業。妳知道我們明年要辦全校的畢業三十重聚嗎﹖」
包﹕「沒聽說耶。」
02﹕「那妳先記著有這檔子事。」
踏著夜色﹐走在回家路上﹐02想邀請1979級歷史系包美聖、盧偉莉、考古系齊豫、.........這些金韻獎得主﹐一起在重聚會上表演﹐帶全部四年級校友重回當年。
第四位是李建復。
02﹕「你認識辛幸娟嗎﹖」
李﹕「認得啊﹐她是辛明峰的姊姊。」
02﹕「我是她的同學。如果記得﹐請幫我謝謝你哥哥﹐他在我的尋舊路上給我很大的鼓勵。」
李﹕「好的﹐我會的。」
嘻嘻嘻﹐他不是四年級生﹐對話有點接不住下去。也該結束這雖然被放鴿子﹐仍然收穫滿盈的夜晚。
雖然不是最早到場﹐總是熬到最後離場﹐大安森林公園﹐近在咫尺﹐很少走在裡面。找個機會﹐要再去走走。
02 在 新浪部落 於 2008/10/01 06:02 PM 回應
2008, 09, 26 大安森林公園 台北
殷正洋、馬世芳、陶曉清、包美聖、侯德健、楊弦、胡德夫、李建復、余光中夫人、
余光中教授、南方二重唱、蘇來、萬芳、許景淳、趙樹海、
2008, 09, 26 大安森林公園 台北
殷正洋、馬世芳、陶曉清、包美聖、侯德健、楊弦、胡德夫、李建復、余光中夫人、余光中教授、南方二重唱、蘇來、萬芳、許景淳、趙樹海、陳世川、陳永龍、小美
2008, 09, 26 大安森林公園 台北
殷正洋、馬世芳、陶曉清、包美聖、侯德健、楊弦、胡德夫、李建復、余光中夫人、余光中教授、南方二重唱、蘇來、萬芳、許景淳、趙樹海、陳世川、陳永龍、小美
2008, 09, 26 大安森林公園 台北
馬世芳、陶曉清、包美聖、侯德健
2008, 09, 26 大安森林公園 台北
胡德夫、陳世川、小美
2008, 09, 26 大安森林公園 台北
蘇來、余光中夫人、余光中教授、楊弦、趙樹海、許景淳
2008, 09, 26 大安森林公園 台北
馬世芳、陶曉清、包美聖、侯德健、蘇來、余光中夫人
2008, 09, 26 大安森林公園 台北
陳世川、陳永龍、小美
2008, 09, 26 大安森林公園 台北
包美聖、侯德健、蘇來、余光中夫人、余光中教授
2008, 09, 26 大安森林公園 台北
殷正洋、馬世芳、陶曉清、包美聖、侯德健
2008, 09, 26 大安森林公園 台北
趙樹海
2008, 09, 26 大安森林公園 台北
殷正洋、馬世芳、陶曉清、包美聖、侯德健、楊弦、胡德夫、李建復、余光中夫人、余光中教授、南方二重唱、蘇來、萬芳、許景淳、趙樹海、陳世川、陳永龍、小美
我的音樂生活
也是從楊弦的迴旋曲開始. 鄉愁四韻. 如詩畫般的意境讓人好生喜歡. 之後合唱, 獨唱再合唱二三十年. 音樂一直是自己最好的伴. 不棄不離, 始終如一. 就連幾個至友們, 也都起源於音樂.
2009年的九月盛會, 有幸在場. 當晚大雨滂沱, 現場幾百張傘花搖曳, 濕了的髮際衣裙間, 是張張興奮過度帶著閃光的臉龐. 高興見著這些歌手們別來無恙, 一切安好. 更歡喜見到愛民歌的同好! 那晚不期遇見馬兄當年淡大詩社社長陳全男先生夫婦, 他的幾首詩也被採用編寫成了民歌.
感謝貼文, 引出許多美好的回憶! 更echo 楊弦的為生命高歌, 常保赤子之心 ~~ 即使歷經滄桑、星移物轉,當還要像個不死的精靈,燃燒灼熱,激昂之情依舊 ~~ 1504
讀文有感 在 新浪部落 於 2009/08/22 11:35 AM 回應
我的音樂生活
【聯合報╱楊弦】
2008.09.26 03:10 am
詩人余光中在〈江湖上〉那首詩中曾問道:「一顆心,能年輕幾回?」我可以回答說,「一顆心,要永遠年輕。」我們的心,即使歷經滄桑、星移物轉,像是個不死的精靈……
「民歌之父」楊弦攝於2007年。
本報資料照片/記者李府翰攝影
八月初,我收到滾石唱片的電訊,表明希望在九月底重刻出版我在1975-1977年出版的《中國現代民歌集》和《西出陽關》兩張唱片,並且要我為此寫一點感想。我感到事隔三十三年,身在國外多年,少在國內參與活動,滾石卻仍有勇氣出資出版,相信是理想多過市場考量吧。也許會有人對我,一個不是以音樂為專業,居然會有興趣和勇氣,在學生時代,有心創作歌曲,並演出、製作唱片的背景,有些好奇。我在此約略講述一下。我生在花蓮,母親是會計,父親時任花蓮縣黨部主任委員一職。母親生我時已是四十歲。四歲時父親過世,大概是工作壓力大,抽菸過多得了肺癌。我也沒有親戚兄弟姐妹,和母親相依為命,轉住台北。後來在七歲時,被准許進入由蔣宋美齡夫人創辦的華興育幼院就讀小學一年級,一直到初中畢業。由於平時須住校,只有寒暑假才能回家,學校生活規律,每天按時作息,摺被洗衣,打掃校園,生活雖有點單調,不過還是慶幸衣食無缺,可以好好受教育。聽音樂和上學校的音樂課,加上主日學的基督教詩歌,就成了心靈上的調劑。
大學進了台大農化系,大一是我最快樂的時光。參加了許多社團活動如合唱團和健言社。台大合唱團每周有練習,唱的是許多外國古典和民國時期如黃自、黃有棣的歌曲。但在接觸了西洋流行音樂後,特別是1960年代後期美國民謠的影響,覺得合唱團的選歌有些保守,到了大二以後就只是偶爾去練習了。也因為這個因緣,後來的〈民歌〉一曲,在錄音室就請到台大合唱團的學弟學妹們,來幫忙合唱。大一的暑假,我就買了一把吉他,開始看書自學一些和弦彈奏。兩個月下來,居然有些成績,能夠彈唱一些外國民謠歌曲了。以後在系內和一些活動場合,也表演彈唱,但大多數是外國民謠為主,許多歌曲雖然旋律優美,可是歌詞卻有些文化隔閡,無法深入了解。
在那時期,中文的詩和歌是分開的。新詩格式不規則,很少人嘗試去編歌來唱。身為一位不是以音樂為專業的人,我在大四時參加了救國團舉辦的作曲研習會,其中劉德義老師的教學,給了我相當的啟發。後來也請益過爵士樂音樂家李奎然、現代音樂作曲家許常惠老師,有助我改善編曲及和聲寫譜技巧。我那時是希望除了坊間有些矯情的國語愛情流行歌曲、西洋音樂外,能讓我們用現代較典雅的詩詞演唱,來表達我們的心聲,在情感上有所發抒。有時一段旋律的捕捉,靈感一發,順口詠得。有時多晚苦吟不得,屢作修改,特別是和聲對位和伴奏部分,很花時間。就這樣,我白日在實驗室作化驗工作,晚上就遁入了一個詩和琴音、歌聲融會的感性世界,排遣了不少孤寂。
1972 至1974年在研究所讀書期間,晚上有空也會去中山北路的哥倫比亞咖啡店聽胡德夫Kimbo和其他歌者彈吉他唱西洋歌曲,偶爾也會上場客串唱幾首英文歌。 1974年夏天,我嘗試用詩人余光中的〈鄉愁四韻〉譜歌,用吉他配合了鋼琴、小提琴演唱,在胡德夫的民謠演唱會上發表,也請了余教授到場聆聽。他聽了覺得相當滿意,給了我不少鼓勵。往後的一年,我用業餘時間繼續以余光中《白玉苦瓜》裡的七首韻律新詩譜曲;在1975年,集合了一些愛樂朋友和同學幫忙策畫和演出,那年6月6日在台北中山堂,一個細雨的夜晚,將它們公開發表,名為「現代民謠創作演唱會」。前半場以英文創作曲為主,後半場則演唱詩人余光中的八首詩歌。有些組合是一個大膽嘗試,用中西古典和現代的樂器,伴奏演出。主唱的歌手除了我,女聲還有在師大音樂系的章紀龍、文化音樂系的徐可萱,當時還有劉鳳學舞蹈家指導下還是台大外文系學生的羅曼菲和陳偉誠為〈小小天問〉一曲舞蹈演出。當晚也有不少文藝和傳播界人士來捧場。洪健全文教基金會負責人洪簡靜惠女士也在場,事後經由當時在中廣公司主持音樂節目的陶曉清女士介紹認識,這些歌曲也在該基金會贊助下出版成唱片發行。記得第一張唱片的經費有限,我身兼製作、編曲和主唱,租借華視和麗風錄音室完成了九首歌的錄音工作。
演唱會後兩天,由當時創刊不久的《滾石》雜誌召集,在余教授家中舉行了一場座談會。有余光中、我(楊弦)、陶曉清、胡德夫、段鐘潭、林文隆、黃宗柏參與。內容在第二期《滾石》雜誌登載。算是文化傳播界首先響應的一個後續活動。如今事隔三十三年,這些舊作版權,先後轉讓給「先鋒音樂」、「風潮音樂」、滾石「民歌時代百大經典」後,如今又蒙「滾石唱片」重新刻製光碟單獨出版,也算是相當有緣。
我在1977年出國進修前,又在台北、台中各舉辦了一場演唱會,發表了由不同詩人和我寫的詩詞共十二首新歌,也請了章紀龍、王小雯、王滄津和我一起主唱。後來出版成唱片錄音帶,名為《西出陽關》。往後我在美國先後二十多年間,忙於工作和研習不同領域知識,音樂寫作停頓了許久,連吉他都封琴放在角落,最長時一兩年都沒去碰它。其中在1989年,六四天安門事件前數日,我寫了〈媽媽我們都是為了您〉一曲,後在柏克萊大學中國同學會晚會上發表。事件發生後,我也寫了余光中的〈媽媽我餓了〉、〈抗暴謠〉,並受到民運人士楊建利之請,再收集了一些歌曲,製作了一卷錄音帶,發行作為義賣募款。後來在舊金山市府前廣場,六四百日祭的演唱會上唱了這些歌曲,美國著名民謠歌手瓊拜茲Joan Baez也上台唱了一首她寫的歌〈中國〉(CHINA),紀念六四天安門事件,令人動容,也高興親眼看到我年輕時的偶像,向她致意。
我在出國、回國、再出國的二十餘年間,斷續寫過一些歌曲;往後在2002、2004,和2005年台北舉行的民歌演唱會上,也受邀參加,並發表了一些新作。像是陳育虹的詩〈關於詩〉,余光中的詩〈兩相惜〉、〈風鈴〉;另在慈濟電視台節目中唱過〈中國城〉。今年農曆九月重九,恰巧是詩人余光中八十大壽,9 月26日(今晚)在台北的大安森林公園,有一場免費的室外民歌演唱會,唱許多他寫的詩詞,為他暖壽。我也會專程回台參加演出,首次發表演唱為余光中詩譜曲的〈車過枋寮〉和〈隔水觀音〉。在這次出版附帶的新歌中,也加入了我自彈自唱的版本,包括自彈重錄的情詩〈傘下〉一曲。
我喜歡在民歌演唱會上發表新歌,因為不知日後是否還有機會和時間集結錄音出版,能夠唱給一些觀眾聽,留下一些紀錄,也是樁樂事。這次滾石音樂公司決定在此時重刻出版《中國現代民歌集》、《西出陽關》,讓這些錄音能夠再度出版,加上此文,應該有助於讓年輕一代了解我在那時的音樂創作過程,也許能讓曾聽過這些歌的中年一代重溫,帶來一些經過時間沉澱的久遠回憶。
我每年回台一兩次,都覺得台灣人情味濃,文化、環境和生活品質日益提升,打算將來退休後回台居住較長時間,但願那時還能有能力和時間唱民歌給許多人聽。也希望民歌會繼續有人參與,在各類型的演唱會上能多聽到一些新作。
我曾在2004年台北國父紀念館的「美詩歌演唱會」節目表上寫過一段話:
……詩人余光中在〈江湖上〉那首詩中曾問道:「一顆心,能年輕幾回?」我可以回答說,「一顆心,要永遠年輕。」我們的心,即使歷經滄桑、星移物轉,像是個不死的精靈,燃燒灼熱,激昂之情依舊……
事隔三十三年,我還是要重複這個宣言,讓我們的心靈學習益趨圓滿,超越過宇宙和時間的火焰洪流盡頭……
轉帖--我的音樂生活/楊弦 在 新浪部落 於 2009/08/21 09:00 PM 回應
kurich 在 新浪部落 於 2009/04/23 11:46 AM 回應
萍聚」誰寫的? 作曲者40年後現身
五、六年級生對「萍聚」這首歌,一定不陌生,但傳唱40多年,作詞、作曲的是哪位?卻從來沒人知道,最近 有一位音樂老師叫孫正明,出面說,他就是「萍聚」的作曲人,當時讀師大,因為學校禁止學生參加校外比賽和活動,他才沒留名;如今,他不但公開承認是作曲 人,還要將「萍聚」發展成協奏曲,讓小品變大作。
萍劇作曲人孫正明:「別管以後將,如何結束...。」
手指輕輕在琴鍵上滑動,低沉渾厚的嗓音,唱出大家耳熟能詳的一首歌,他就是「萍聚」的作曲人孫正明。 粉紅色毛衣加藍色圍巾,打扮年輕又不失音樂家氣質,不說不知道,他已經63歲;孫正明師大音樂系畢業,曾赴法國深造,還指導過黃國倫和周杰倫。
孫 正明:「拿了一張紙,像類似這樣,那上面有簡單的幾行字,他說『能不能請我替他們譜曲』。」 事隔多年,才說自己是「萍聚」作曲人,孫正明說,1967年夏天,他就讀師大二年級,在偶然機會下,接受2名救國團輔導員委託,為「萍聚」譜曲;當時師大 音樂系風氣保守,禁止學生私自參加校外比賽和活動,所以他才沒在創作上留名。 孫正明:「像對我已經,是雖然那是我創作,但是已經現在變成一個集體回憶,變成一個全民的、一個共同的資產。」
萍聚已經傳唱40多年,現在才說自己是原創人,似乎太遲了,不過孫正明有更大的目標。萍劇作曲人孫正明:「別管以後將,如何結束...。」
鋼琴和小提琴合奏,聲樂式唱腔,讓「萍聚」這首校園民歌,多了磅礡氣勢;孫正明正努力,讓萍聚發展成一首小提琴協奏曲。
40年前,沒來得及讓名子跟歌曲發光發熱,未來孫正明要讓「萍聚」從小品變大作,讓更多人認識這首好歌!
萍聚 在 新浪部落 於 2009/04/23 11:37 AM 回應
萍聚 在 新浪部落 於 2009/04/23 11:33 AM 回應
San Francisco Scott McKenzie
If you're going to San Francisco
Be sure to wear some flowers in your hair
If you're going to San Francisco
You're gonna meet some gentle people there
For those who come to San Francisco
Summer time will be a loving there
In the streets of San Francisco
Gentle people with flowers in their hair
All across the nation such a strange vibration
People in motion
There's a whole generation with a new explanation
People in motion, people in motion
如果你要到舊金山
記得在頭上戴幾朵花
如果你要到舊金山
你會遇見許多和善的人們
對那些到舊金山的人們來說
那兒的夏日時光充滿了愛
在舊金山的街道上
和善的人們把花朵戴在髮上
整個國家瀰漫著一股奇特的氣象
人們在變
新生代自有新的詮釋
人們在變,人們都在變
從歌詞的字面上看來,這不過是一首歡迎人們到舊金山觀光的歌而已。其實不只如此,這首歌的誕生和美國60年代的嬉痞運動( Hippies )有十分密切的關係。
60年以前的美國,是個國力強盛、社會安定的國家,然美國介入越戰,將大批的美國子弟送入越南叢林打仗,使得在安逸環境中長大的年輕一代開始對自身處境及國家政策產生質疑。後來有一批年輕人以消極的生活態度為抗議,並積極追求自我的實現,搖滾樂、迷幻藥、長髮便成為這批人的標誌,他們並且自稱"嬉痞",而舊金山在當時就是嬉痞的大本營。
嬉痞們認為"愛"可以改變世界,他們提倡回歸自然,並以"愛與和平"作為反越戰的精神口號,他們同時認為"花"是愛的最佳象徵,當時凡是參與這個運動或認同嬉痞思想的年輕人,都被稱為"花童"( flower children )。這首歌的歌詞,就是在提醒前往舊金山的人們,別忘了在頭上戴一朵花,以示對嬉痞運動的認同。
http://www.youtube.com/watch?v=eKeXkhxiq6I&eurl=http://blog.udn.com/tomy41/2542466&feature=player_embedded
kurich 在 新浪部落 於 2009/01/10 01:49 PM 回應
kurich 在 新浪部落 於 2008/12/30 09:32 PM 回應
82 在 新浪部落 於 2008/10/05 11:18 AM 回應
82 在 新浪部落 於 2008/10/05 11:16 AM 回應
friend 在 新浪部落 於 2008/10/04 01:39 PM 回應
雨的洗滌 在 新浪部落 於 2008/10/04 08:57 AM 回應
余光中學弟 在 新浪部落 於 2008/10/04 03:07 AM 回應
1970年,余光中步仿迪倫名曲 Blowin' in the Wind (1963),寫下了致敬之作「江湖上」:
一雙眼,能燃燒到幾歲?一張嘴,吻多少次酒杯?
一頭髮,能抵抗幾把梳子?一顆心,能年輕幾回?
答案啊答案 在茫茫的風裡......
一片大陸,算不算你的國?一個島,算不算你的家?
一眨眼,算不算少年?一輩子,算不算永遠?
答案啊答案 在茫茫的風裡......
kurich 在 新浪部落 於 2008/10/02 02:23 PM 回應
friend 在 新浪部落 於 2008/10/02 01:32 PM 回應
02 在 新浪部落 於 2008/10/02 01:20 PM 回應
李建復是四年級生 在 新浪部落 於 2008/10/02 12:31 PM 回應
The Wants of Man by John Quicy Adams
These are the Wants of mortal Man, –
I cannot want them long,
For life itself is but a span,
And earthly bliss – a song.
My last great Want – absorbing all –
Is, when beneath the sod,
And summoned to my final call,
The Mercy of my God.
Contentment by Oliver Wendell Holmes
Wealth's wasteful tricks I will not learn,
Nor ape the glittering upstart fool;--
Shall not carved tables serve my turn,
But all must be of buhl?
Give grasping pomp its double share,--
I ask but one recumbent chair.
Thus humble let me live and die,
Nor long for Midas' golden touch;
If Heaven more generous gifts deny,
I shall not miss them much,--
Too grateful for the blessing lent
Of simple tastes and mind content!
翻譯兵82號 在 新浪部落 於 2008/10/02 11:40 AM 回應
美國之幸,乃是在立國之初,一個個好元首不斷……
寫得一手好詩的美國總統頗不乏人,以第六任約翰‧昆西‧亞當斯為首。他們家兩代總統,他的父親即第二任約翰‧亞當斯。美國立國初期的歷史,和人才鼎盛的亞當斯家族密不可分。
約翰‧昆西‧亞當斯最出名的作品是七十二行長詩〈人之貪求〉。在這首詩裡,他以說反話的方式講人的貪慾,希望住豪宅、享美食、娶嬌妻、生天才子女,有珠寶增添光彩,有權炳榮華富貴,還貪圖要有名聲。但貪得這些又如何?他在詩裡做結論說:
我所說的這些乃是必死人生之貪,
但我的貪求又能貪多久?
人生有如白駒過隙般短暫,
塵世一遭如歌,就如主福般足夠。
我最後最大的願望是──畫下總結句點
當我長埋青草墓園──
對我被最後的點名點到時能呼喚──
我主悲憐!
約翰‧昆西‧亞當斯自幼即稱「神童」,青少年時就當父親的翻譯祕書,周旋於歐洲公卿之間,他後來也做過哈佛修辭學教授。他在做過總統後又做了快廿年眾議員。當時有人認為這不符退職總統的身分,但他卻認為服務國家,縱使管區公所都是榮耀。美國之幸,乃是在立國之初,一個個好元首不斷,他們忠心報國,心中對上天知所敬畏。他的上述詩句即是證明。
他的這首詩在當時引起很大回響。另一美國重要人物,後來做到哈佛大學醫學院院長的奧立佛.霍梅士也寫了一首同樣長度的詩回敬。霍梅士不從慾望的滿足看問題,而是只談人的節制,他有如下最後兩段:
我不會去學A財富的那些徒勞的詭計,
也不仿效珠光寶氣暴發戶的德性;
我不會精雕細琢自己的家具桌椅,
這些都只不過是拼湊鑲嵌的藝品。
與其要那些加倍虛張聲勢的華麗,
我寧願只要一個簡單的躺椅。
我在謙卑裡活與死,過此一生,
我不貪圖有點石成金的神技祕方;
如果老天拒絕慷慨的賜我餽贈,
我也不會去做更多的癡心夢想。
我以感恩的心對待給我的幸福──
那簡單樸素的品味及心靈的滿足。
每個時代都會有一種精神,我對美國立國之初那些豪傑賢人一向尊敬欽佩。他們文質彬彬、敬業報國兼修身,讀他們的詩,看他們的一生,又怎能不油然而生各種感觸呢?
●周四專欄,張作錦、南方朔輪流值班。
【2008/10/02 聯合報】
等待中國的華盛頓 在 新浪部落 於 2008/10/02 10:19 AM 回應
詩人余光中在〈江湖上〉那首詩中曾問道:「一顆心,能年輕幾回?」我可以回答說,「一顆心,要永遠年輕。」我們的心,即使歷經滄桑、星移物轉,像是個不死的精靈……
「民歌之父」楊弦攝於2007年。
本報資料照片/記者李府翰攝影 八月初,我收到滾石唱片的電訊,表明希望在九月底重刻出版我在1975-1977年出版的《中國現代民歌集》和《西出陽關》兩張唱片,並且要我為此寫一點感想。我感到事隔三十三年,身在國外多年,少在國內參與活動,滾石卻仍有勇氣出資出版,相信是理想多過市場考量吧。也許會有人對我,一個不是以音樂為專業,居然會有興趣和勇氣,在學生時代,有心創作歌曲,並演出、製作唱片的背景,有些好奇。我在此約略講述一下。我生在花蓮,母親是會計,父親時任花蓮縣黨部主任委員一職。母親生我時已是四十歲。四歲時父親過世,大概是工作壓力大,抽菸過多得了肺癌。我也沒有親戚兄弟姐妹,和母親相依為命,轉住台北。後來在七歲時,被准許進入由蔣宋美齡夫人創辦的華興育幼院就讀小學一年級,一直到初中畢業。由於平時須住校,只有寒暑假才能回家,學校生活規律,每天按時作息,摺被洗衣,打掃校園,生活雖有點單調,不過還是慶幸衣食無缺,可以好好受教育。聽音樂和上學校的音樂課,加上主日學的基督教詩歌,就成了心靈上的調劑。
大學進了台大農化系,大一是我最快樂的時光。參加了許多社團活動如合唱團和健言社。台大合唱團每周有練習,唱的是許多外國古典和民國時期如黃自、黃有棣的歌曲。但在接觸了西洋流行音樂後,特別是1960年代後期美國民謠的影響,覺得合唱團的選歌有些保守,到了大二以後就只是偶爾去練習了。也因為這個因緣,後來的〈民歌〉一曲,在錄音室就請到台大合唱團的學弟學妹們,來幫忙合唱。大一的暑假,我就買了一把吉他,開始看書自學一些和弦彈奏。兩個月下來,居然有些成績,能夠彈唱一些外國民謠歌曲了。以後在系內和一些活動場合,也表演彈唱,但大多數是外國民謠為主,許多歌曲雖然旋律優美,可是歌詞卻有些文化隔閡,無法深入了解。
在那時期,中文的詩和歌是分開的。新詩格式不規則,很少人嘗試去編歌來唱。身為一位不是以音樂為專業的人,我在大四時參加了救國團舉辦的作曲研習會,其中劉德義老師的教學,給了我相當的啟發。後來也請益過爵士樂音樂家李奎然、現代音樂作曲家許常惠老師,有助我改善編曲及和聲寫譜技巧。我那時是希望除了坊間有些矯情的國語愛情流行歌曲、西洋音樂外,能讓我們用現代較典雅的詩詞演唱,來表達我們的心聲,在情感上有所發抒。有時一段旋律的捕捉,靈感一發,順口詠得。有時多晚苦吟不得,屢作修改,特別是和聲對位和伴奏部分,很花時間。就這樣,我白日在實驗室作化驗工作,晚上就遁入了一個詩和琴音、歌聲融會的感性世界,排遣了不少孤寂。
1972至1974年在研究所讀書期間,晚上有空也會去中山北路的哥倫比亞咖啡店聽胡德夫Kimbo和其他歌者彈吉他唱西洋歌曲,偶爾也會上場客串唱幾首英文歌。1974年夏天,我嘗試用詩人余光中的〈鄉愁四韻〉譜歌,用吉他配合了鋼琴、小提琴演唱,在胡德夫的民謠演唱會上發表,也請了余教授到場聆聽。他聽了覺得相當滿意,給了我不少鼓勵。往後的一年,我用業餘時間繼續以余光中《白玉苦瓜》裡的七首韻律新詩譜曲;在1975年,集合了一些愛樂朋友和同學幫忙策畫和演出,那年6月6日在台北中山堂,一個細雨的夜晚,將它們公開發表,名為「現代民謠創作演唱會」。前半場以英文創作曲為主,後半場則演唱詩人余光中的八首詩歌。有些組合是一個大膽嘗試,用中西古典和現代的樂器,伴奏演出。主唱的歌手除了我,女聲還有在師大音樂系的章紀龍、文化音樂系的徐可萱,當時還有劉鳳學舞蹈家指導下還是台大外文系學生的羅曼菲和陳偉誠為〈小小天問〉一曲舞蹈演出。當晚也有不少文藝和傳播界人士來捧場。洪健全文教基金會負責人洪簡靜惠女士也在場,事後經由當時在中廣公司主持音樂節目的陶曉清女士介紹認識,這些歌曲也在該基金會贊助下出版成唱片發行。記得第一張唱片的經費有限,我身兼製作、編曲和主唱,租借華視和麗風錄音室完成了九首歌的錄音工作。
演唱會後兩天,由當時創刊不久的《滾石》雜誌召集,在余教授家中舉行了一場座談會。有余光中、我(楊弦)、陶曉清、胡德夫、段鐘潭、林文隆、黃宗柏參與。內容在第二期《滾石》雜誌登載。算是文化傳播界首先響應的一個後續活動。如今事隔三十三年,這些舊作版權,先後轉讓給「先鋒音樂」、「風潮音樂」、滾石「民歌時代百大經典」後,如今又蒙「滾石唱片」重新刻製光碟單獨出版,也算是相當有緣。
我在1977年出國進修前,又在台北、台中各舉辦了一場演唱會,發表了由不同詩人和我寫的詩詞共十二首新歌,也請了章紀龍、王小雯、王滄津和我一起主唱。後來出版成唱片錄音帶,名為《西出陽關》。往後我在美國先後二十多年間,忙於工作和研習不同領域知識,音樂寫作停頓了許久,連吉他都封琴放在角落,最長時一兩年都沒去碰它。其中在1989年,六四天安門事件前數日,我寫了〈媽媽我們都是為了您〉一曲,後在柏克萊大學中國同學會晚會上發表。事件發生後,我也寫了余光中的〈媽媽我餓了〉、〈抗暴謠〉,並受到民運人士楊建利之請,再收集了一些歌曲,製作了一卷錄音帶,發行作為義賣募款。後來在舊金山市府前廣場,六四百日祭的演唱會上唱了這些歌曲,美國著名民謠歌手瓊拜茲Joan Baez也上台唱了一首她寫的歌〈中國〉(CHINA),紀念六四天安門事件,令人動容,也高興親眼看到我年輕時的偶像,向她致意。
我在出國、回國、再出國的二十餘年間,斷續寫過一些歌曲;往後在2002、2004,和2005年台北舉行的民歌演唱會上,也受邀參加,並發表了一些新作。像是陳育虹的詩〈關於詩〉,余光中的詩〈兩相惜〉、〈風鈴〉;另在慈濟電視台節目中唱過〈中國城〉。今年農曆九月重九,恰巧是詩人余光中八十大壽,9月26日(今晚)在台北的大安森林公園,有一場免費的室外民歌演唱會,唱許多他寫的詩詞,為他暖壽。我也會專程回台參加演出,首次發表演唱為余光中詩譜曲的〈車過枋寮〉和〈隔水觀音〉。在這次出版附帶的新歌中,也加入了我自彈自唱的版本,包括自彈重錄的情詩〈傘下〉一曲。
我喜歡在民歌演唱會上發表新歌,因為不知日後是否還有機會和時間集結錄音出版,能夠唱給一些觀眾聽,留下一些紀錄,也是樁樂事。這次滾石音樂公司決定在此時重刻出版《中國現代民歌集》、《西出陽關》,讓這些錄音能夠再度出版,加上此文,應該有助於讓年輕一代了解我在那時的音樂創作過程,也許能讓曾聽過這些歌的中年一代重溫,帶來一些經過時間沉澱的久遠回憶。
我每年回台一兩次,都覺得台灣人情味濃,文化、環境和生活品質日益提升,打算將來退休後回台居住較長時間,但願那時還能有能力和時間唱民歌給許多人聽。也希望民歌會繼續有人參與,在各類型的演唱會上能多聽到一些新作。
我曾在2004年台北國父紀念館的「美詩歌演唱會」節目表上寫過一段話:
……詩人余光中在〈江湖上〉那首詩中曾問道:「一顆心,能年輕幾回?」我可以回答說,「一顆心,要永遠年輕。」我們的心,即使歷經滄桑、星移物轉,像是個不死的精靈,燃燒灼熱,激昂之情依舊……
事隔三十三年,我還是要重複這個宣言,讓我們的心靈學習益趨圓滿,超越過宇宙和時間的火焰洪流盡頭……
●中華音樂人交流協會主辦「詩與歌的迴旋曲──余光中八十大壽演唱會」今晚7:30在台北市大安森林公園舉行,歡迎讀者自由到場聆聽。
【2008/09/26 聯合報】
轉貼~ 在 新浪部落 於 2008/10/02 10:09 AM 回應
02 在 新浪部落 於 2008/10/02 09:50 AM 回應
節目單 在 新浪部落 於 2008/10/02 09:45 AM 回應
to to 旁觀者 在 新浪部落 於 2008/10/01 10:16 PM 回應
to:旁觀者 在 新浪部落 於 2008/10/01 10:06 PM 回應
02 在 新浪部落 於 2008/10/01 06:08 PM 回應
02 在 新浪部落 於 2008/10/01 06:05 PM 回應
第一位是侯德健。
02﹕「你記得XXX嗎﹖」(擠在人群中﹐揚起聲音﹐測試XXX是否胡扯認識侯德健。)
侯﹕「記得啊﹐他是我的學弟。」(一邊幫別人簽名﹐一邊很詫異地抬起頭看著02。)
02﹕「他向你問好。」
侯﹕「他娶了那個那個...嗎?」(看得出來﹐很努力地在腦海裡搜尋那曾經很熟悉的名字。)
02立即接口﹕「沒有﹐沒有。」(02一時也擠不出那個名字﹐年紀大了﹐真沒辦法。)
侯﹕「這個小混蛋。那麼好的女孩﹐怎麼沒娶﹖」
02真同情XXX﹐趕快代答﹕「不能怪他﹐是她不肯嫁啊。」
02﹕「可以讓他知道如何與你聯絡嗎﹖」
侯﹕「當然。糟糕﹐沒帶...﹐問趙樹海好了。」
第二位是陶曉清。
02(一把握緊陶姊的手)﹕「我是XX﹐妳還記得嗎﹖我曾經到過妳家。」
陶(凝視了數秒)﹕「記得﹐記得。好久以前的事了。」
02﹕「可以知道怎麼與妳聯絡嗎﹖」
陶﹕「這是我的email address。」
說老實話﹐02真懷疑陶姊會記得當年還是高中生的02﹐不過﹐她的親切讓02又接續了一段重要的青澀少年時光。
第三位是包美聖。
02﹕「請問妳是台大哪一年畢業﹖」(這可不是明知故問﹐是忘了事前做功課。)
包﹕「民國68年吧。」
02﹕「喔﹐那我們是同學﹐我是商學系畢業。妳知道我們明年要辦全校的畢業三十重聚嗎﹖」
包﹕「沒聽說耶。」
02﹕「那妳先記著有這檔子事。」
踏著夜色﹐走在回家路上﹐02想邀請1979級歷史系包美聖、盧偉莉、考古系齊豫、.........這些金韻獎得主﹐一起在重聚會上表演﹐帶全部四年級校友重回當年。
第四位是李建復。
02﹕「你認識辛幸娟嗎﹖」
李﹕「認得啊﹐她是辛明峰的姊姊。」
02﹕「我是她的同學。如果記得﹐請幫我謝謝你哥哥﹐他在我的尋舊路上給我很大的鼓勵。」
李﹕「好的﹐我會的。」
嘻嘻嘻﹐他不是四年級生﹐對話有點接不住下去。也該結束這雖然被放鴿子﹐仍然收穫滿盈的夜晚。
雖然不是最早到場﹐總是熬到最後離場﹐大安森林公園﹐近在咫尺﹐很少走在裡面。找個機會﹐要再去走走。
02 在 新浪部落 於 2008/10/01 06:02 PM 回應
轉貼報導 在 新浪部落 於 2008/10/01 05:56 PM 回應
旁觀者 在 新浪部落 於 2008/10/01 05:28 PM 回應
kurich 在 新浪部落 於 2008/10/01 05:13 PM 回應
kurich 在 新浪部落 於 2008/10/01 04:53 PM 回應
大安森林公園見嗎?
自從04笑02去臺大操場跑步都可以跑出手腳兩截顏色,02馬上想到那臉不知曬成什麼樣子,有了這個很嚴肅的理由,不是清晨5點不去運動,當然就順理成章不用運動了。
有一天,為了試試新玩具ipod,透早裝備整齊去運動,遇到鄰居,以為02天天這麼勤快,02趕快說怕曬太陽,上次運動已經是一個多月前的事。鄰居說大安森林公園有一紅土路徑,全程1500公尺,完全有樹蔭遮蔽,很適合跑步。那天去聽演唱,想順便探探路,居然沒看出來在哪。
我們今天要在大安森林公園見嗎?
02 在 新浪部落 於 2008/10/01 04:23 PM 回應
瓜牛 在 新浪部落 於 2008/10/01 03:28 PM 回應
毛澤東喜歡雨中散步,大概因為他是「和尚打傘」 ─ 無髮(法)無天。
根據這本書的記載,毛澤東曾經對Edgar Snow表示,他在中國是「和尚打傘」;意思是他在中國是超越法律天理之外的。可是,他的翻譯不懂這句歇後語,硬是翻成了這麼一句話:
A lonely monk walking the world with a leaky umbrella.
害得這些老美誤認為毛澤東把自己描述成一個橕著破傘踽踽獨行的老和尚。
82 在 新浪部落 於 2008/10/01 02:45 PM 回應
因為
應師妹之邀
人到了會場
總是要通報一聲嘛
沒聽到妳說的要我再打電話的話
大概是我電話掛太早了
sorry about that
待會要去淡水走走
will call u later
ps.
maybe 大安公園賞月is not a bad idea
uno 在 新浪部落 於 2008/10/01 02:13 PM 回應
kurich 在 新浪部落 於 2008/10/01 02:02 PM 回應
02 在 新浪部落 於 2008/10/01 01:18 PM 回應
瓜牛 在 新浪部落 於 2008/10/01 01:14 PM 回應
kurich 在 新浪部落 於 2008/10/01 12:57 PM 回應
kurich 在 新浪部落 於 2008/10/01 12:32 PM 回應
旁觀者 在 新浪部落 於 2008/10/01 12:00 PM 回應
小雨 在 新浪部落 於 2008/10/01 11:58 AM 回應
kurich 在 新浪部落 於 2008/10/01 11:19 AM 回應
To Kurich 在 新浪部落 於 2008/10/01 11:06 AM 回應
kurich 在 新浪部落 於 2008/10/01 09:55 AM 回應
02 在 新浪部落 於 2008/10/01 09:46 AM 回應
原來師兄雖然7點5分就到了﹐也是坐地上。02左等右等等不到邀請02去坐凳子的電話﹐也猜到了師兄鐵是把02說的話當耳邊風。
7點5分師兄來電說已在現場﹐還有友人相伴﹐02正要步入電梯﹐很高興要見見友人﹐無暇問候﹐想待會兒見面再聊﹐特別說﹕「我正要出門﹐你待會兒一定要再打來﹐因為我沒有你的電話號碼。」這麼多年(二年啦)還不知道02不會聽留言、不會看簡訊、不會回Call、不會用手機當電話簿嗎﹖(這也是為什麼連K兄也沒聯絡之故﹐因為02隨身也沒有K兄的手機號碼。)如果大師兄也不知道02這麼頷蹣﹐02先把他數落一頓。
既然大家都坐地上﹐那也沒什麼好懊惱了。
02不喝咖啡、不喝茶、不喝酒﹐和事老相邀當然好﹐台一可以嗎﹖02還可以帶蔥油餅麵團給和事老嚐嚐﹖就我們二人也可以。
02 在 新浪部落 於 2008/10/01 09:30 AM 回應
旁觀者 在 新浪部落 於 2008/10/01 09:09 AM 回應
kurich 在 新浪部落 於 2008/10/01 08:51 AM 回應
就坐在K 先生後面草坡上的第一階 ... 雨真夠大 濕了裙子的事也不必提了. 奇怪為何沒接到02電話 ... 原來不會用回打 ... 貴師兄有多次拿出手機來看確定是開機 ... , 要不是被點到名, 他是不會放馬出山的. 所以 ... 還是要謝謝耶!
要一起咖啡嘛? 何時有空? 今晚下班後如何?
和事老 在 新浪部落 於 2008/10/01 08:21 AM 回應
歐賣尬
還是青梅竹馬的前男友比較狠
http://www.youtube.com/v/qeHUmzO8HXM&hl=zh_TW&fs=1
kurich 在 新浪部落 於 2008/09/30 07:47 PM 回應
uno 在 新浪部落 於 2008/09/30 07:06 PM 回應
uno 在 新浪部落 於 2008/09/30 07:06 PM 回應
歌聲情感 在樂曲呼吸中傳遞
三十多個時空轉變 我們仍健在
聽唱那個年代的歌 昨晚是個震撼
第一個落雨的霎那 見到反身而起的K先生
想要借他把傘 手伸慢了
事實上還真需要兩把傘
感謝分享這個演唱會的消息
1504 在 新浪部落 於 2008/09/27 06:11 AM 回應
1504:
我是有帶傘的
但是怕傘撐開後擋了後面坡上觀眾的視線
所以轉移陣地到後面坡上一棵大樹下欣賞
謝謝你看到我了
我比別人多了一個有在場的人證...哈
kurich 在 新浪部落 於 2008/09/30 04:24 PM 回應
就像人生會愈來愈好﹐雖然前半段辛苦了一點﹐最後還是找到椅子﹐坐著享受完下半場。
慶生演唱結束﹐該回家了。看著那些在民歌史上有深遠貢獻的重量級人士齊聚舞台﹐準備合照。忽然決定豁出去了,想做的事,就不要猶豫。
舞台前擠滿了群眾﹐許多人高舉掌中型迷你相機搶照偶像。02心中只有格友﹐踩著雨鞋(充滿雨的鞋)﹐一路衝到正對舞台中央第一排座椅。二話不說﹐往椅子上一站﹐這下那個稍嫌累贅﹐拼著自己淋雨也不能讓它受寒﹐原本帶著是為了如果意外遇到熟人用的單眼相機﹐長鏡頭一伸﹐可是大大派上用場。對照早先的懊惱﹐再次證明有備而來還是會有收穫。
拍到沒電﹐看著一群人圍在台下﹐巨星們蹲在台上為歌迷簽名。02也顧不得幾歲了﹐立即投身歌迷群﹐做著這輩子第一次做的事﹐讓自己沒有遺憾。
雖然接下來的行徑真像青少年粉絲﹐02可不是歌迷﹐他們都是02尋舊的對象。
02 在 新浪部落 於 2008/09/30 01:13 PM 回應
02 在 新浪部落 於 2008/09/30 01:03 PM 回應
02 在 新浪部落 於 2008/09/30 11:52 AM 回應
kurich 在 新浪部落 於 2008/09/30 10:13 AM 回應
FYI 在 新浪部落 於 2008/09/30 10:10 AM 回應
749 在 新浪部落 於 2008/09/30 10:02 AM 回應
kurich 在 新浪部落 於 2008/09/30 09:35 AM 回應
82 在 新浪部落 於 2008/09/30 09:29 AM 回應
kurich 在 新浪部落 於 2008/09/30 08:51 AM 回應
02 在 新浪部落 於 2008/09/30 01:10 AM 回應
民歌/蔡琴粉絲 在 新浪部落 於 2008/09/29 05:59 PM 回應
02 在 新浪部落 於 2008/09/29 05:54 PM 回應
kurich 在 新浪部落 於 2008/09/29 05:38 PM 回應
民歌/蔡琴粉絲 在 新浪部落 於 2008/09/29 05:26 PM 回應
02 在 新浪部落 於 2008/09/29 01:23 PM 回應
02 在 新浪部落 於 2008/09/29 01:10 PM 回應
蔡琴粉絲 在 新浪部落 於 2008/07/01 06:47 AM 回應
名歌嘉年華會/永遠的未央歌
四年級的同學很多人都是民歌的粉絲,1975年民歌開始流行,正好是我們大學時代。2005年在國父紀念館有一場民歌30年的懷舊演奏會,當年唱紅的民歌手都到場了,這張就是那時的現場演奏。
民歌三十 精采回顧
龍的傳人
歸人沙城
木吉他-散場電影
風中的早晨
民歌粉絲 在 新浪部落 於 2008/07/15 07:23 PM 回應
民歌/蔡琴粉絲 在 新浪部落 於 2008/09/29 12:02 PM 回應
回應列表()