各位兄弟姊妹,
猜出答案的,請先保留一下,只須在回應欄,告知您已知道答案。如此,可以讓多一些同學動動腦筋、想一想。
答案會在台北時間28日晚上10時 或 更早公布。
Hint:屈原的官銜
02
一篇只有你們懂得的文章
林珊 2009年1月23日 上午 10:06
收件者: 林姒、林益、林莉
林姒:
如果來得及,請印出下面這篇文章的全部或部分,給媽媽在過年期間看看.也許需要印得字大一點.我怕她不耐久讀,你斟酌長度.
前陣子讀了一本書,講眷村回憶的,觸動了我一個想法,應該寫寫爸媽的事情,before it’s too late.這本書名為”上校的兒子”,副題是”外省人,你要去哪兒?”2008年在台北出版,作者楊雨亭,民國四十二年生於台北士林芝山岩眷村,祖籍江蘇省六合縣.一言以蔽之,楊雨亭是個外省第二代.
這是楊雨亭寫到他母親在老年的時候,移民到美國,某晚跟朋友打麻將的情景.
麻將與媽媽
###每個人打麻將的心情不同,媽媽是要人陪的,否則她心慌.剛到台灣,眷村太太打麻將的比例很高,頭幾年單位還派人抓過一陣子,後來實在禁不住,漸漸也不聞不問了.也只有麻將這個活動能讓大家聚在一起,彼此得到相當的樂趣與溫暖,打麻將讓大家安定下來,相濡以沫,沖淡了思鄉情緒.
半夜兩點多,電話鈴聲響了,我在睡夢與黑暗中,找到電話筒,傳來媽的聲音:”兒啊,媽只剩下一圈牌了,你可以來接媽了”…我發動車子,駛向聖荷西,冬天的北加州十分寒冷…按了門鈴進了客廳,燈火通明,四個人還在博最後一牌.莊家士氣高昂,北風北連了好幾莊,把今天晚上輸的錢都撈回來了,再胡就要贏錢了.其他三個人已經失去鬥志和耐心,小心翼翼地應戰著,往往這個時候莊家手氣好得氣死人,什麼牌都抓得到!
我站到媽媽後面看牌,媽媽一二條獨釣一張三條,我看看桌面,條子生得不得了.這個時候,上家莊家抓了一張牌,神色凝重,反覆地摸著,搖頭,嘴唇發出”遮,遮”的聲音,大家都不吭聲.莊家嘆一口氣,看時間也太晚了,就真的打出去,嗨!一張 三條.只見媽媽和下家迅速地把牌一推:’"胡了!”莊家付兩家錢,都是小胡,皆大歡喜.然後莊家把牌一攤,怪怪,清一色的餅子對對胡;媽媽的對家也攤牌,莊家要的牌全在那兒,那才是高手,牌都給扣住了.莊家憋著嘴算帳,只輸了十幾塊錢美金,我媽今天贏了五塊錢,就給了屋主當茶水錢.
回程上,媽心情好得不得了,一方面她胡掉了莊家的大牌,另一方面她在矽谷當工程師的寶貝兒子半夜來接她,大家都稱我孝順.媽媽數說著剛才的幾副牌經,在美國深夜安靜的街道上,等著紅綠燈,要往北轉上回家的公路.我眼眶紅了,我心疼我媽,她怎麼能適應她的一生?....###
我爸媽也是麻將一族,往來的牌友十之八九是同鄉福州人,一直到我成年之後才聽見牌桌上有帶台灣腔的國語,台語,以及其他省籍的國語口音.從小,我們家兄妹就是泡在福州話的牌桌對話裡長大的,可是,總也沒有學會講.這怨爸媽只跟彼此講,沒教我們怎麼說.真的,越大越怨.
別人都說福州話難聽,福州人又嗓門大,幾個老鄉湊在一起簡直像開機關槍;可是我爸我媽每天晚上牌局散了之後,他們有很多牌經要講,都是在老爸書房裡一邊算錢一邊交換意見,那聲音低低的,秘密兮兮的,好像生怕左鄰右舍,或者我們這些小孩聽見.其實,他們明明知道我們聽不懂,但那話語裡,有各式條筒萬風的技巧門道,有各家牌搭子的東長西短,道不完的切磋辯論,涉及各家隱私的細瑣話聲,聽在隔房睡覺的我耳中,構成強大的神秘吸引力,好像我父母的人生,就在這裡獲得充實的滿足.
民國五十年代,大家出門坐計程車,爸媽帶著我到別人家打牌,晚上散局總很晚了,計程車叫來的時候,通常我都已經和玩伴玩得筋疲力盡,睡死在沙發上;等到爸媽把我叫醒,帶上計程車,我就處於一種半夢半醒的狀態.一路上他們當然還是講牌經,計程車司機不可能聽懂福州話,於是爸媽從頭講到尾,我童年最舒服的記憶之一,就是在計程車後座半躺在媽身上,車窗外台北的夜空寧靜,耳中聽著這兩個會永遠保護我的大人,絮絮叨叨地說那神祕的語言.然後,到家了,前座的爸爸和司機說國語,我又接上了這個世界.
出國之後有一天在報紙上看到一則查理布朗和花生幫的漫畫,這個心思單純的小男孩說,他最喜歡坐在車子後座,聽他爸媽在前座講話,一路上即使他插不上嘴,都覺得有趣,心安.當下我竟然有”知音在此”的感覺,啊!Charlie Brown, 你為什麼這麼明白啊!
謹以此篇短文,送給我現在已經不打牌的母親,還有天上的爸爸,盼望我這遲來的回憶,能夠安慰他們的心懷.
任我行 在 新浪部落 於 2011/12/24 05:09 PM 回應
好久沒打了 在 新浪部落 於 2011/12/23 12:08 PM 回應
16張 在 新浪部落 於 2011/12/22 10:46 PM 回應
諸位好友
看各位對打麻將的懷念、讓我想起從前的好日子。
我的賭博要從林益家的拱豬開始,然後在我家發揚成麻將。最早的搭子是我、林益、楊止一、李承德,李承德要算是我們的啟蒙老師。我最常打的地方是何旭初家。何旭初的爸媽很開通,他們常包餃子給我們吃,我至今懷念不已。 我們最瘋狂的一次是在我舅舅家,我、林益、楊止一、何旭初,連打一天一夜。我們能考上大學,只能說我們的資質尚可。
我如今上有兩個女兒我上大學,下有兩個兒子才上一年級及學前班,已有多年不知牌味。 希望有朝一日再和老友搓上兩圈,才不遺憾。
培均
01的牌友 在 新浪部落 於 2010/02/01 11:58 AM 回應
02:
歡迎你老哥歸國,確定時間後通知我即可。
上星期馬培均回國,我們有小聚一下,包括蔡賢祥、徐曾傑、葉啟偉加上他們三位的賢內助。
看到妳的"林家廚房"文章才知道林益的麻將淵源及歷史背景,怪不得我們這些在高中時代的麻將搭子,當時老是他的手下敗將。
最近游帛書突然出現(想必是妳的功勞),他把大伙一起拉上了 Facebook。 可以轉告妳老哥上去看看大家的近況。
陳乘風最近花了很多力氣把我們這一屆大華中、小學的同學拉的很近,辦了很多活動,我們都很感謝妳當初的幫忙。
他問我有沒有黃文苾的消息,後來我才知道我們高中居然是同班,我以為他也是大華的。
請妳幫忙問問誰有他的消息,謝謝。
李承德 2010, 01, 25
被打敗,黃文苾的電郵不是在我發的mailing list中。
02 2010, 01, 26 (02發通訊錄密碼時,有不少人直接回信問密碼,02都很無奈地說不就在轉來的信中。可見有多少人對02的Email消化不良。)
02,
謝謝!! 我定會與陳乘風連絡的.
林益,
Welcome back!! 還以前沒傻傻的和你們一起打牌!
林益回台的同學聚會我一定參加. 聚會日期,時間, 地點待決定後 請告知
李承德兄,
上次機上一遇 匆匆已七,八年了!! 你看起來跟高中時差不多所以我還可以認出你. 還常往返北京嗎? 聚會再見面了!
先預祝各位 新年快樂!
黃文苾 2010, 01, 26
阿苾:
靠,還好建中18班我還認得幾位,不然得去你老妹家敲門才能在找到你了.我的老電腦掛了,把你的email也丟了,還好有承德和02諸位老友.
聯絡我.
瘦子 2010, 01, 26
林益兄:你好像復興和許北斗,楊端立同班?
02和承德:謝謝你們幫我找回黃文苾.
李承德,
我打麻將是鄭厚文啟蒙,再承您教導. 怎麼現在裝著一付被騙的樣子?
初學後,一次在馬培均家打推倒胡,當場被他父母補獲,非常難堪.
在場的還有鄭厚文,第四角是楊止一還是何旭初就記不清了.
01 2010, 01, 29
各位大大
"啟蒙"二字怎敢當,只是麻將開竅稍早而已. 但小時候胖不算胖,一恍三十多年,現在還是在跟老婆孩子們攉稀泥打推倒胡.
在馬培均家(吳興街)打麻將一事至今仍歷歷在目. (第四卡應是何旭初.) 雖然不是非法勾當, 但是偷偷摸摸,在當年算是緊張刺激的. 最後好像01魔鬼招徒弟,一吃三. 大家後悔沒跟他玩十三張,先把學費拿到再說. 哪一天我們大華幫的(培均,承德) 再找01一決高下, 討回個公道.
看到02的"麻將世家" 一文, 感慨萬千. 我家當年也是一個模樣,周六日至少開二桌. 母親廚藝極佳,一人準備十幾人的晚飯. 快到晚飯時她會找我或我弟代打,她去做飯. 我弟牌技一流, 經常殺得叔叔阿姨們搖頭. 我爸媽也常在想,這孩子那裡學來的.
更巧的是我也經歷了和02文中 "楊雨亭"一樣的事, 地點情景都雷同,想來真是恍如隔日.
多謝勾起珍貴的回憶.
鄭厚文 2010, 01, 30
各位,不好意思,我真不記得馬肥家那第四角是不是我了。講到「四」,我聯想到:馬肥、我和李元曾一起到公賣局球場後面吃麵,清清如水的湯,大概只有加點醬油,馬肥
居然一次可以吃「四」坨麵,那是「特特大碗」的,像一個臉盆。
談起打麻將,好像有那麼一次,同學們到福隆玩,我、林益、楊止一,以及另一個忘了是李元、還是馬肥(是不是還有別人,也不記得了),大家開始學十三張,福隆的通舖
沒有桌子,只好把衣櫃的抽屜疊起來,再舖上毯子,也沒有紙,就這樣玩起來了,每個人還有張小抄,邊看邊算才知道夠不夠番,能不能胡。
回想起往事,一點一滴,很有趣。但我們是不是老了,變得開始喜歡「回憶」了?
林益,還記得我的靜心同學楊興台嗎?我們在大學時代經常到他家打十三張。做菜很棒的楊媽媽前年過世了。
旭初 2010, 01, 30
各位同學 : 讀到各位的趣事, 看來我錯失了很多. 沒關係 , 以後機會多的是. 各位大多在美國 跟台灣 . 哪天若來澳洲, (Sydney & Brisbane)請務必通知, 別讓我再錯失瞻仰各位風采的機會.
游帛書 ( Brian S Yu ) 2010, 01, 31
各位十八班老友,
看到這些eMail, 確實勾起許多回憶。這幾年回台灣總是匆匆來匆匆去。無法抽空相見。希望下次能夠及早通知大家,小聚一番。順便請02將我的eMail 改一下。
45 係民國45年生。同時也弄了個56的, 當然是1956年啦。
講起麻將,我跟林益大學打了四年。輸多贏少,是名負其實的“肉腳”。 奇怪的是,好像從來沒在林家打過麻將。倒是在何旭初家打了不少牌。
現在亞特蘭大家裡,每隔兩三個禮拜,就會輪到辦party,麻將三桌,希望能預防老人痴呆。但是年過半百畢竟歲月不饒人,往往四圈就休兵了。
總之,十分感激林莉將我們這班老友凝聚在一起。年紀愈大愈能體會到這三年高中回憶的珍貴。
楊止一 2010, 01, 31
01的牌友 在 新浪部落 於 2010/01/31 11:43 PM 回應
懂了 在 新浪部落 於 2009/04/22 04:25 PM 回應
任我行 在 新浪部落 於 2009/04/22 02:43 PM 回應
純文化研究 在 新浪部落 於 2009/04/22 02:24 PM 回應
任我行 在 新浪部落 於 2009/04/22 02:06 PM 回應
八對半 在 新浪部落 於 2009/04/22 01:50 PM 回應
任我行 在 新浪部落 於 2009/04/22 12:51 PM 回應
cid-aaea734fd66c0bb0.spaces.live.com/blog/cns!AAEA734FD66C0BB0!1148.entry
爸媽牌友素描一
沈叔叔臉皮光滑,頭髮服貼,衣著筆挺,舉止瀟灑.在我眼裡,他雖然是我爸那一輩的輩份,可是怎麼看都不像個”福州伯”,連他說出來的福州話,都比別人的好聽,彷彿是不同種類.在我幼稚的腦袋中,認為他的家鄉話一定是後來學的,否則沈叔叔講國語為什麼沒有福州腔呢?
我們家常常打牌,桌數從一到最高記錄六,如果打到四桌就可能會叫外燴來做晚飯了.應該是我唸初中的某一天吧,接近傍晚時分,門口對講機響,是飯館子做外燴的到了.也許我那天正好在學校裡學了個新名詞,急著賣弄一下,走到屋子最後面我爸那一桌通報:
“爸,做炊事的來了!”
只見沈叔叔嚇一大跳,停下洗牌動作,轉身大聲問我:
“什麼?法院推事來了?”
我一陣胡塗,根本聽不懂沈叔講的是什麼話,我哪裡說錯了?炊事不是在廚房烹飪的意思嗎?他為什麼那麼驚訝?爸爸馬上再問我到底是誰來了,我乖乖用大白話回答,是飯館做菜的人來了.整桌打牌的人才笑出來,我一路低頭走回前門對講機,當時的窘態,到今天幾十年過去了,還記得清清楚楚.
後來我找了機會問老爸,什麼是”推事”.爸說,那是法院的人,被推事找上門,不是好事情.沈叔叔似乎有法律上的什麼事情,所以聽到推事來了才會嚇一跳.成年以後每回想起這件糗事,都覺得自己真是個人物,有辦法讓平日氣定神閒的沈叔叔嚇著,不簡單啊!
03 在 新浪部落 於 2009/02/08 11:48 AM 回應
福州粉絲 在 新浪部落 於 2008/06/20 09:16 AM 回應
小嘍囉 在 新浪部落 於 2008/06/19 10:29 PM 回應
02,
給你帶來你籍貫的解答了。
林森縣原稱閩侯,位於閩清的東鄰,1944年為紀念已故國民政府主席,改名林森縣。閩侯縣在1958年劃入福州,翌年劃出(原因不詳);1973年再度劃入。這也許可以解釋為何以林森縣為籍貫的,後來都變成了福州人。
福州粉絲 在 新浪部落 於 2008/06/19 05:54 PM 回應
「群英倚閭」還是改成「群英翹首」好了,
「倚閭」通常還是指父母盼子女,不好用在這裡
「滿格間」改成「綴格間」,因為還沒「滿格間」,所以「翹首盼」
82來此已週年
載歌載詩綴格間
但願潛夫常探首
振振群英翹首盼
「振振」語出《詩。周南‧麟之趾》“振振公子”(據說這裡的‘振’要讀成‘真’〔ㄓㄣ〕)
「群英翹首」語出《文選》〈阮籍˙奏記詣蔣公〉:「群英翹首,俊賢抗足。」
(這裡的「蔣公」是當時的太尉蔣濟)
82 粉絲 ㊣ 在 新浪部落 於 2008/01/23 01:46 PM 回應
82 粉絲 ㊣ 在 新浪部落 於 2008/01/23 12:29 AM 回應
我們還會看當天約的牌搭子是誰﹐主動準備每一位喜愛的菜餚上桌。誰不愛吃什麼﹐誰喜歡吃飯配點小酒﹐一切要記在心中。如果還要去問就是服務不夠格。
早年都是午飯過後起打﹐吃完晚餐才解散。後來為了因應家庭主婦早點回家與家人相處﹐有了早場﹐晚餐前就結束。還可以回家看八點檔﹐愈來愈健康。
不論早場還是午場﹐下午4時一定上一道點心。這個點心學問也不小﹐都是新鮮食材現燒現食用。精緻美味直逼各地小吃。
年輕時02還會想﹐如果02是牌友﹐就為了吃那可口的點心﹐哪怕每打必輸也要常常報名。
也不懂為什麼家中的菜餚點心都那麼花功夫﹐絲毫不打折﹐哪怕打牌的人都心不在食﹐隨便扒兩口就下桌﹖ 原來那個也有學問。(待續)
02 在 新浪部落 於 2008/01/22 01:43 PM 回應
受迫害人82號 在 新浪部落 於 2008/01/22 01:31 PM 回應
02 在 新浪部落 於 2008/01/22 01:00 PM 回應
受迫害人02 在 新浪部落 於 2008/01/22 12:58 PM 回應
受迫害人82號 在 新浪部落 於 2008/01/22 11:40 AM 回應
好親切喔~
自從爸爸過世﹐少了爸爸和媽媽的福州話交談﹐好久沒聽到熟悉的家鄉話了。
感謝彭學長﹐02已經將它加入03's Blog﹐想念時就去聽聽﹐02可以聽懂9成耶~
不過好像也證明了02的學名其實是閩南語發音。
http://www.jjps.matsu.edu.tw/Web/mother/first-1.htm
以下是2007/01/26回黃周洸的留言
說到閩清,就在福州旁邊,說的也是福州話。記得小時候填籍貫時,都是寫福建林森,不知從何時開始忽然籍貫就變成福建福州,到底發生了什麼事,到現在還搞不清楚。是不是林森已被福州取代,還是林森像台北縣,福州像台北市?真希望有人可以解答,反正只要遇到福建林森人,我們其實就是同一幫的,高三同班有林秀華和葉達仁,大一同班有吳慧玲。總歸來說,台灣人其實也是鄉親,因為都是福建人,只不過是閩南與閩北之分。閩南話和福州話差異極大,福州話說起來既快又大聲,有時福州人聚在一起說話像吵架。但是從小家中牌友多為福州人,滿桌福州話充斥,長期耳濡目染,聽懂不是問題。但是如果遇到像再興的劉必榮、王心怡,可以用福州話交談的,就只有閃一邊乖乖做聽眾。數十年下來,只會說卡遛(玩耍)、ㄙㄟ ㄅㄨㄥ(二聲) (吃飯)、ㄙㄟ ㄌㄨㄥ (洗澡)、俊內養(女孩兒)、斗莫養(男孩兒)、ㄙㄟ奈也(什麼事?)、抹奈也(沒事!)、、、、、、、、頗為汗顏。
林莉
02 在 新浪部落 於 2008/01/21 10:05 PM 回應
彭 昕 在 新浪部落 於 2008/01/21 09:39 AM 回應
李筱鈴 在 新浪部落 於 2008/01/20 04:14 PM 回應
潘吟盈 在 新浪部落 於 2006/07/27 09:59 AM 回應
1504 在 新浪部落 於 2006/05/31 11:22 AM 回應
2056 在 新浪部落 於 2006/05/31 10:54 AM 回應
1504 在 新浪部落 於 2006/05/31 10:52 AM 回應
難為名 在 新浪部落 於 2006/05/31 10:16 AM 回應
02 在 新浪部落 於 2006/05/31 10:04 AM 回應
沈殿俠 在 新浪部落 於 2006/05/31 09:22 AM 回應
02 在 新浪部落 於 2006/05/31 09:08 AM 回應
2056 在 新浪部落 於 2006/05/31 08:43 AM 回應
02跟749同學 在 新浪部落 於 2006/05/31 08:14 AM 回應
同校園學 在 新浪部落 於 2006/05/31 05:17 AM 回應
749 在 新浪部落 於 2006/05/30 12:45 PM 回應
一缺三 在 新浪部落 於 2006/05/30 09:06 AM 回應
749 在 新浪部落 於 2006/05/30 05:09 AM 回應
搞笑 在 新浪部落 於 2006/05/30 02:07 AM 回應
1056 在 新浪部落 於 2006/05/30 01:57 AM 回應
02 在 新浪部落 於 2006/05/30 01:52 AM 回應
02 在 新浪部落 於 2006/05/30 01:47 AM 回應
1056 在 新浪部落 於 2006/05/30 01:27 AM 回應
~* 在 新浪部落 於 2006/05/30 01:24 AM 回應
timid joe 在 新浪部落 於 2006/05/30 01:11 AM 回應
Curious George 在 新浪部落 於 2006/05/29 08:26 PM 回應
搞笑 在 新浪部落 於 2006/05/29 01:14 PM 回應
:-) 在 新浪部落 於 2006/05/29 06:22 AM 回應
一缺三 在 新浪部落 於 2006/05/29 04:54 AM 回應
只知其一不知其二 在 新浪部落 於 2006/05/29 03:28 AM 回應
三k黨之一 在 新浪部落 於 2006/05/29 01:10 AM 回應
不敢怒者 在 新浪部落 於 2006/05/29 12:38 AM 回應
02 在 新浪部落 於 2006/05/28 11:27 PM 回應
02 在 新浪部落 於 2006/05/28 11:21 PM 回應
不敢具名 在 新浪部落 於 2006/05/28 10:54 PM 回應
749 在 新浪部落 於 2006/05/28 01:08 PM 回應
三k黨之一 在 新浪部落 於 2006/05/27 10:43 PM 回應
749 在 新浪部落 於 2006/05/27 10:15 PM 回應
曾被三k黨迫害的人 在 新浪部落 於 2006/05/27 09:59 PM 回應
不必燈籠 在 新浪部落 於 2006/05/27 09:56 PM 回應
只會插花 ~* 在 新浪部落 於 2006/05/27 09:45 PM 回應
Mark 在 新浪部落 於 2006/05/27 08:45 PM 回應
02 在 新浪部落 於 2006/05/27 07:18 PM 回應
02 在 新浪部落 於 2006/05/27 06:31 PM 回應
02 在 新浪部落 於 2006/05/27 06:21 PM 回應
749 在 新浪部落 於 2006/05/27 04:26 PM 回應
1139 在 新浪部落 於 2006/05/27 03:49 PM 回應
回應列表()