>當阿嘉用華語唱出：「男孩看見野玫瑰，荒地上的野玫瑰。清早盛開真鮮美，急忙跑去近前看。愈看愈覺歡喜，玫瑰、玫瑰、紅玫瑰，荒地上的玫瑰。」這時，一般 觀眾只會聯想到阿嘉與友子的愛情。接著，中孝介用日文唱出第二段：「男孩說我要採你，荒地上的野玫瑰。…..

這是陳豐偉想當然爾的說法。事實上，阿嘉、中孝介以及最後的兒童合唱唱的都是第一段；電影裡阿嘉第一段還沒唱完，中孝介就接上來了，後來兩人又用日語再合唱一遍。我想魏德聖選用野玫瑰這首歌是他需要一首台日兩個歌手共同會唱的歌。他看黑澤明的八月狂想曲睡著了，結果叫醒他的是野玫瑰這首歌，大概因此印象深刻吧。另外，這首歌也是台灣日本六十年老少間的合理交集，茂伯會唱因為他受過日本教育，過去這幾十年來台灣日本的小學音樂課本都有這歌。電影裡阿嘉才唱兩句，中孝介不是馬上對友子說：「這歌我也會唱」嗎？ 至於歌詞本身，我想他並沒有特別去深究含意。
歌德這首詩重點其實不在歌頌玫瑰的美麗， 而是在「辣手摧花」的部分，這是他某種形式的自我懺悔(對 Friederike Brion)。他後來的作品，如浮士德，都有男人對女人始亂終棄的情節。舒伯特作這首歌時也沒抓到重點，將它譜成輕快有田園風味的曲子，而且加重在最後兩句「玫瑰玫瑰紅玫瑰，荒野中的玫瑰」，放了兩個延長音符號在上面。所以對別人的藝術作品過多或沒抓到重點的詮釋是常常發生的，有時候連大作曲家也不例外。

給女兒(a letter from my dad) 羅馬拼音日文歌詞


昔の事が　目に浮かぶ　天井まで　吹っ飛ぶ様な　わめき声
mu ka shi no ko to ga  me ni u ka bu  tenn jyou ma de fu tto bu you na wa me ki ko e

でも入学して　かわったね　鳳凰木　見える窓際で
de mo nyuu ga ku shi te ka wa tta ne  hou ou bo ku mi e ru ma do gi wa de

其の頃Daddyを尊敬してた
so no ko ro Daddy wo sonn kei shi te ta

其の頃Daddyを尊敬してた
so no ko ro Daddy wo sonn kei shi te ta

中学入り　コントラバス　引いてた　首切られる
cyuu ga ku hai ri konn to ra ba su hi i te ta ku bi ki ra re ru

鶏の鳴き声　みたいな音
to ri no na ki ko e mi ta i na o to

或日壊れて　べそをかく　Daddyそれ担いで　修理に台南行き
a ru hi ko wa re te be so wo ka ku  Daddy so re ka tsu i de syuu ri ni tai nann yu ki

其の頃父さんが　好きでした
so no ko ro tou sann ga su ki de shi ta

其の頃父さんが　好きでした
so no ko ro tou sann ga su ki de shi ta

博士に成るかと　思っていたが　学校出て
ha ka se ni na ru ka to o mo tte i ta ga ga kkou de te

したい事した　気侭な暮し
shi ta i ko to shi ta ki ma ma na ku ra shi

でも何時の間にか　歌始め　爆音を出す
de mo i tsu no ma ni ka u ta i ha ji me ba ku onn wo da su

Hard Rock Cafで唄ってた
Hard Rock Cafe' de u ta tte ta

其の頃親父が　大嫌い
so no ko ro o ya ji ga dai ki rai

其の頃親父が　大嫌い
so no ko ro o ya ji ga dai ki rai

勝ち気で　真面目　声張り上げて　毎日唄い
ka chi ki de ma ji me ko e ha ri a ge te mai ni chi u ta i

喉を壊して　話も出来ず
no do wo ko wa shi ha na shi mo de ki zu

もう唄う事止めないか　親父の話　偶に聞いてくれ
mou u ta u ko to ya me na i ka o ya ji no ha na shi ta ma ni ki i te ku re

煩い親父　仲良くなれないか？
u ru sai o ya ji na ka yo ku na re na i ka

もう一度仲良く成ってくれ
mou i chi do na ka yo ku na tte ku re

もう一度仲良く成ってくれ
mou i chi do na ka yo ku na tte ku re

我已不是little girl,有些話說不出口,But I'm still your little girl, and I love you...still

to:阿甲

我太小看扁珍集團瘋狂程度了，在此向大家道歉XD...還是聽歌吧！ ps:妳那段相聲說得挺有架式的...cc

多數人聽聞「野玫瑰」，只顧旋律，少聞歌詞，其實歌德的詞句卻另有深意，從讚歎、對話到採擷，其實卻是嚴肅又殘酷的人間無情，先是驚豔：「男孩看見野玫瑰，荒野中的野玫瑰，清早盛開真鮮美，急忙上前端詳，愈看愈覺滿心歡喜。玫瑰，玫瑰，紅玫瑰，荒野中的玫瑰。」繼而是人與花各自表述：「男孩說我要採你，荒野中的野玫瑰，玫瑰說我要刺你，使你常會想起我，不敢輕舉妄動。玫瑰，玫瑰，紅玫瑰，荒野中的玫瑰。」最後才是慘遭無情手的悍然採摘：「男孩終於採折她，荒野中的野玫瑰，玫瑰刺他也不管，玫瑰呼喚也不理，只得由他採折去。玫瑰，玫瑰，野玫瑰，荒野中的玫瑰。」

歌德的這首詩有多重的寓意，野玫瑰象徵著年輕的少女，她拒絕了少年的追求並保衛自己。少年摘采野玫瑰，意味著少年粗野地奪去了少女的貞潔，這在當時的德國是一種侵犯的象徵。而少年是否會因此永遠的忍受著愛的折磨，是顯而易見的，他想自己強烈的愛喚起野玫瑰回報的愛，然而她的離去和堅持卻使少年心碎。1770年年輕的歌德斯在特拉斯堡結識了弗里德里柯·布里翁（Friederike Brion），回憶著那場難忘的邂逅，歌德改編了一首16世紀的詩歌，創作了這首憂傷的《野玫瑰》。

要理解海角七號深藏的藝術蘊含，「野玫瑰」是最重要也最不能忽略的一首歌曲，也是瞭解魏德聖內心世界想要表達的關鍵。從電影一開始茂伯騎機車送信時，口裡哼的就是日文版的「野玫瑰」。最後的安可曲，茂伯用月琴、大大用keybord、水蛙打鼓、勞馬用口琴，然後阿嘉唱華語、中孝介唱日語，這就是魏德聖刻意在提示，「野玫瑰」才是海角七號的主節奏，重要性在其他歌曲之上。

如果說「無樂不作」是阿嘉的歌，「國境之南」表達樂團所有人愛情，那「野玫瑰」就是訴說全人類情感與命運的樂曲，所以魏德聖導演特意安排讓這首歌跨樂器、跨語言地表現在電影中。「野玫瑰」讓海角七號悲情的底醞呼之欲出，不過難以察覺，但這首歌確實是導演精妙設計的。

當阿嘉用華語唱出：「男孩看見野玫瑰，荒地上的野玫瑰。清早盛開真鮮美，急忙跑去近前看。愈看愈覺歡喜，玫瑰、玫瑰、紅玫瑰，荒地上的玫瑰。」這時，一般觀眾只會聯想到阿嘉與友子的愛情。接著，中孝介用日文唱出第二段：「男孩說我要採你，荒地上的野玫瑰。玫瑰說我要刺你，使你常會想起我。不敢輕舉妄為，玫瑰、玫瑰、紅玫瑰，荒地上的玫瑰」不瞭解「野玫瑰」的觀眾，這時只會聽到一串日文，導演選擇不在字幕上打出中文歌詞，讓只感受到歡樂劇情的觀眾先別沾染到海角七號的悲情底醞，維持一致的觀影情緒。這時，鏡頭帶到老友子，她發現身旁的木盒，打開，年輕時如天堂般在海邊嬉戲對著愛慕之人的笑容掉落，她拿起泛黃的情書閱讀。

海角七號電影中的安可曲「野玫瑰」始終沒有回復到華語版，因為最後一段由嘹亮的兒童合唱團唱出的歌詞殘酷無比。鏡頭拉到離別的海港邊，梁文音飾演的小島友子穿著白色毛衣、白色針織帽、白鞋白襪與花裙，等待相約私奔的老師。遣返與送別人潮中，純潔的女孩左顧右盼，起初懷疑是否老師被耽擱了或有變化，也或許期待摯愛的人突然就從身邊冒出。但，當船笛響起，船要離開時，她終於發現了殘酷的事實。怯懦逃避的老師忍不住探出頭來看她最後一眼，在船邊站著一排揮手告別的人們，唯有一顆畏縮的帶著禮帽的臉孔膽怯地伸出船邊。她發現了，嘴角開始抽蓄，不可置信的眼淚即將落下之時電影落幕了，最後的悲歌聲音是清響的：「男孩終於來折它，荒地上的野玫瑰。玫瑰刺他也不管，玫瑰叫著也不理，只好由他折取。玫瑰、玫瑰、紅玫瑰，荒地上的玫瑰。」

「野玫瑰」的辭意有人認為並沒有扣準海角七號的劇情，魏德聖會採用，顯然是因為這首歌可以引起普世共鳴（至少是受到西方文化影響的國度）。這是歌德的詩、舒伯特的曲，述說的是「嚴肅又殘酷的人間無情」，相對應的就是「天地不仁，以萬物為芻狗」。最後以純真無邪的童音唱出，也就是呼喊著：「人生就是如此、人生就是如此，無需大驚小怪，也沒什麼了不起」。而梁文音最後還沒能奪眶而出的淚水，就是魏德聖巧妙的精心佈局了。他要讓看了前面本土詼諧笑呵呵的觀眾，直到最後才察覺一絲絲不對勁。若從政治現實解讀，日本從甲午戰勝奪得台灣領土與主權，歷經五十年曾經擁有，卻因戰敗，得而復失，不得不將台灣歸還給中國，影片末了出現在海港邊的國旗與『台灣光復』大紅布條，是魏德聖花費數百萬元經費堅持要放進去的，雖然只有幾秒鐘，但導演認為值得。

阿嘉跟公關友子的一夜情表面上的確有點唐突，引起廣泛的討論與爭議，從現實而言，這是一段沒有前途的愛情，漂亮的日本模特兒會嫁給台灣失意男歌手？阿嘉與公關友子，顯然是對應著小島友子與日籍老師。60年前的愛情以悲劇收場，老師寫完信卻沒有寄出，阿嘉把信送達卻不讓我們看到老友子的表情與反應，以及最後一幕60年後悲傷的記憶，這都訴說著，愛情與回憶往往只存在於我們的想像中。最後一幕的殘酷，揭示了那七封情書不過是奠基於高貴的日本老師片面的投射與想像上而已，所以到後來也就沒有寄出，只有等待他死亡、骨化成灰，罪孽才得到救贖。

阿嘉把公關友子揹回房間後，原本也只想讓她清醒後送她回飯店吧？但當他說出：「你真的那麼期待我們這群破銅爛鐵？我以為我會很成功，十五年過去了，我還是失敗了，可是我真的不差。」友子突然伸出手，將他拉到身邊。飯店櫃臺美玲對馬拉桑初生情愫，則是在代表會主席訓斥努力為生活奮鬥的馬拉桑後，現出疼惜的表情。對應著情書裡說的：「但你踩著紅蟻的樣子真美，像踩著一種奇幻的舞步，憤怒、強烈又帶著輕挑的嬉笑。友子，我就是那時愛上你的。」

是的，愛情往往衍生於一種情境，就像男孩遇到野玫瑰，但最後仍將面對人間的現實與殘酷。劇中人的感情往往是落寞的，勞馬受到妻子離別的創傷後無法再起、水蛙無能掙脫愛情的現實困境，最令人動容的，是明珠抱著大大在海邊用日文唱「給女兒」(a letter from my dad)。這暗示著，大大是明珠與日本人生的女兒，或許母女曾在日本居住，因為明珠遭遇感情上的創傷而回來台灣（水蛙在練團時看到明珠說妳回來了喔，跟別人介紹說這是我同學）。海的那一邊，是大大的父親嗎？而在日據時代能唸中學的小島友子，年老時還在老舊的四合院幫忙家務，孫女受創回恆春還必須委身飯店打掃，也就讓人不禁聯想，那七封情書的背後，的確是只有死亡才能獲得原諒的變故了。

到此，我們就能瞭解，為什麼魏德聖一定要跟電影投資人力爭，一定要投入數百萬元把碼頭離別的實景做出來。因為這是他創作的原點。再一次引用魏德聖的話：「最後的場面是整部電影的原點，是愛情遺憾的開始。一個八十歲的老人收到她初戀的情書（我認為是懺悔書），她頭腦裡浮現的難道不是那個青春年少的自己和鍾愛的情人…如果二十年後還有人記得《海角七號》這部電影，頭腦裡第一個浮現的畫面一定是，那個帶白帽的少女孤單地站在人潮蜂湧的碼頭，等著他的情人出現！」

我們可以想像，戴著純潔白帽的女孩抿著嘴唇、不敢置信遭遇情人老師的背叛，即將崩潰的片刻，純潔嗓音的「野玫瑰」響起，這一定是魏德聖魂牽縈繞最需要展示的場景。「野玫瑰」訴說的必然是左右他一生的悲泣與感傷。為了商業市場，魏德聖壓抑著，只透過不能全部用華語吟唱的「野玫瑰」來表白。當你學會了哼唱「野玫瑰」，當你上網查詢「野玫瑰」的故事與意涵，或許，這會是你第二次進戲院看「海角七號」的理由。再看一次，海角七號讓你感動的悲情底醞。

後記：魏德聖在媒體訪談中曾提到，並不是科班出身的他，在學習電影時曾拼命研讀國外大師的藝術電影。有一次看黑澤明的電影看到睡著，最後卻被「野玫瑰」驚醒。

海角七號捲起的熱浪，或許真是太瘋狂了，但作為台灣國片復興的契機，我們需要這一點振奮。或許之後不久，當我們第三次、第四次、第五次看海角七號而在電影院裡交會時，可以一起低聲吟唱，跟著阿嘉、中孝介唱出華語、日語的野玫瑰，然後拍手、哭泣或者微笑。這已經不是魏德聖的海角七號。這是屬於我們的野玫瑰，我們的海角七號。

「野玫瑰」歌曲的由來，來自一個溫馨的故事。有「藝術歌曲之王」之稱的奧地利音樂家舒伯特（Franz Schubert），有一日在教完鋼琴課的回家路上，在一舊貨店的門口看見一位穿著破舊的小孩手持一本書及一件舊衣服欲出售，舒伯特見狀起了同情心，雖自己生活上並不富裕，卻將身上所有的錢與小孩交換了那本書，接過來一看是德國作家哥德的詩集，隨手一番就看到了「野玫瑰」這首詩，男孩看見野玫瑰　荒野上的玫瑰　頓時間被詩中的文字所觸動，腦海中出現跳躍的音符，越往下看，音符不斷湧出，清早盛開真鮮美　急忙跑去近前看
靈感湧出一發不可收拾，舒伯特急忙回到家裡，趕快將腦海中的音符寫下來，一首膾炙人口的歌曲就因一顆善良的心加上才華的湧現而誕生了。
「野玫瑰」這首詩歌因其意境優美，將其譜曲的作曲家很多，其中以舒伯特 music 及威納（H. Werner） music 所作二曲最為有名，亦流傳最廣，這二首皆有中文填譯詞，分別為蕭而化先生依原歌詞字意修改之填詞與周學普先生之譯詞，譯詞意境與原文一樣的優美，如下：

野玫瑰（蕭而化填詞，搭配舒伯特之作曲）

荒郊野生紅玫瑰，和露開得花滿枝，

艷麗原非為人賞，驕態卻被頑童窺，

自古美物為人愛，遭多橫奪苦推折，

玫瑰其耐頑童何。

頑童但求孤意遂，指尖刺破心無悔，

從此容顏落萬劫，露熵盡作落淚垂，

自古美物為人愛，遭多橫奪苦推折，

玫瑰其耐頑童何。

從未折花但稱心，不解憐花芳心碎，

可歎悲運清晨臨，荒郊野生紅玫瑰，

自古美物為人愛，遭多橫奪苦推折，

玫瑰其耐頑童何。

野玫瑰（周學普譯，搭配威納之作曲）

男孩看見野玫瑰，荒地上的野玫瑰，

清早盛開真鮮美，急忙跑去近前看，

愈看愈覺歡喜，玫瑰 玫瑰 紅玫瑰，

荒地上的玫瑰。

男孩說我要採你，荒地上的野玫瑰，

玫瑰說我要刺你，使你常會想起我，

不敢輕舉妄為，玫瑰 玫瑰 紅玫瑰，

荒地上的玫瑰。

男孩終於來折它，荒地上的野玫瑰，

玫瑰刺他也不管，玫瑰叫著也不理，

只好由他折取，玫瑰 玫瑰 紅玫瑰，

荒地上的玫瑰。

在旋律方面，舒伯特的作曲比威那的作曲輕快、容易上口，而周學普的譯詞比蕭而化的填詞平易近人，因此後人就習慣以蕭而化的中文填詞搭配舒伯特的作曲來唱野玫瑰 music，頗有天作之合之感～

http://www.youtube.com/v/aziR3wBihbo&color1=0xb1b1b1&color2=0xcfcfcf&hl=zh_TW&fs=1

 

 

老K兄﹐這麼說﹐您當初估計的一百億還算是小數目了﹖這家人怎麼能貪得這樣﹖

謝謝您在樓下貼的兩首老歌。

給女兒(a letter from my dad)
詞 ：Y.H.Ho(ciacia's dad) 曲：ciacia

昔の事が　目に浮かぶ　天井まで　吹っ飛ぶ様な　わめき声
往事浮在眼前　泣叫聲好像要把屋頂給吹走似的　
でも入学して　かわったね　鳳凰木　見える窓際で
可是入學後　用功了 在能見到鳳凰木的窗邊
其の頃Daddyを尊敬してた
那時候尊敬Daddy　
其の頃Daddyを尊敬してた
那時候尊敬Daddy
中学入り　コントラバス　引いてた　首切られる
進了中學後　玩了低音大提琴
鶏の鳴き声　みたいな音
那聲音好像雞要被殺時的叫聲
或日壊れて　べそをかく　Daddyそれ担いで　修理に台南行き
有一天壞了　快要泣起來 Daddy拿起來　到台南去修理
其の頃父さんが　好きでした
那時候喜歡爸爸
其の頃父さんが　好きでした
那時候喜歡爸爸
博士に成るかと　思っていたが　学校出て
想要你 成為 博士　學校出來後
したい事した　気侭な暮し
想做的是全做了　隨便自在的生活
でも何時の間にか　歌始め　爆音を出すHard Rock Cafで唄ってた
可是不知何時　開始唱歌了 在放出爆音的Hard Rock Cafe歌唱
其の頃親父が　大嫌い
那時候非常討嫌老頭子
其の頃親父が　大嫌い
那時候非常討嫌老頭子
勝ち気で　真面目　声張り上げて　毎日唄い
好勝　認真　大聲　每日唱　
喉を壊して　話も出来ず
喉嚨壞了　無法講話
もう唄う事止めないか　親父の話　偶に聞いてくれ
唱歌的事　停止吧 爸的話偶爾聽聽好不好?
煩い親父　仲良くなれないか？
煩人的爸無法相好嗎?
再び愛人を回復してくれ##ましょいます !
請再一次回復相好吧!
再び愛人を回復してくれ##ましょいます !
請再一次回復相好吧!
私もうないです little girl いくつか話が輸出しないことを言っている
我已不是little girl　有些話說不出口
But I'm still your little girl and I love you....still
But I'm still your little girl and I love you....still

http://www.youtube.com/v/qTjizjbSyhA&color1=0xb1b1b1&color2=0xcfcfcf&hl=zh_TW&fs=1

 

猛男秀：湯姆瓊斯的　She is lady....

http://www.youtube.com/v/gvmyTZEqlo8&color1=0xb1b1b1&color2=0xcfcfcf&hl=zh_TW&fs=1

http://www.youtube.com/v/xaqmValBiOo&hl=zh_TW&fs=1

瑪麗蓮夢露唱大江東去

明天會更好

作詞：羅大佑/張大春/許乃勝/李壽全/邱復生/張艾嘉/詹宏志　
作曲：羅大佑 編曲：陳志遠

（蔡　琴）輕輕敲醒沉睡的心靈　慢慢張開你的眼睛
（余　天）看那忙碌的世界是否依然孤獨地轉個不停
（蘇　芮）春風不解風情　吹動少年的心
（潘越雲）讓昨日臉上的淚痕　隨記憶風乾了
（甄　妮）抬頭尋找天空的翅膀　候鳥出現牠的影跡
（李建復）帶來遠處的飢荒無情的戰火依然存在的消息
（林慧萍）玉山白雪飄零　燃燒少年的心
（王芷蕾）使真情溶化成音符　傾訴遙遠的祝福
（黃鶯鶯）唱出你的熱情　伸出你雙手
　　　　　讓我擁抱著你的夢　讓我擁有你真心的面孔
（洪榮宏）讓我們的笑容　充滿著青春的驕傲
　　　　　為明天獻出虔誠的祈禱
（陳淑樺）誰能不顧自己的家園　拋開記憶中的童年
（金智娟）誰能忍心看那昨日的憂愁　帶走我們的笑容
（王夢麟）青春不解紅塵　胭脂沾染了灰
（李佩菁）讓久違不見的淚水　滋潤了你的面容
（費玉清）唱出你的熱情　伸出你雙手
　　　　　讓我擁抱著你的夢　讓我擁有你真心的面孔
　　　　　讓我們的笑容　充滿著青春的驕傲
　　　　　為明天獻出虔誠的祈禱（水草三重唱和聲）

（齊　豫）輕輕敲醒沉睡的心靈　慢慢張開你的眼睛
（鄭　怡）看那忙碌的世界是否依然孤獨地轉個不停
（江　蕙）日出喚醒清晨　大地光彩重生
（楊　林）讓和風拂出的音響　譜成生命的樂章

（合　唱）唱出你的熱情　伸出你雙手
　　　　　讓我擁抱著你的夢　讓我擁有你真心的面孔
　　　　　讓我們的笑容　充滿著青春的驕傲
　　　　　讓我們期待明天會更好

（蘇　芮）唱出你的熱情　伸出你雙手
　　　　　讓我擁抱著你的夢　讓我擁有你真心的面孔
　　　　　讓我們的笑容　充滿著青春的驕傲
　　　　　讓我們期待明天會更好（齊秦和聲）
（余　天）唱出你的熱情　伸出你雙手
　　　　　讓我擁抱著你的夢　讓我擁有你真心的面孔
　　　　　讓我們的笑容　充滿著青春的驕傲
　　　　　讓我們期待明天會更好（蘇芮和聲）

（合　唱）唱出你的熱情　伸出你雙手
　　　　　讓我擁抱著你的夢　讓我擁有你真心的面孔
　　　　讓我們的笑容　充滿著青春的驕傲
　　　　　讓我們期待明天會更好 

http://www.youtube.com/v/0dQDZr9OgK0&hl=zh_TW&fs=1

吉庚己癸
時戌未酉
大運 9庚申 19辛酉 29壬戌 39癸亥 49甲子 59乙丑 69丙寅
葛蘭（Grace Chang，1933年6月13日－），本名張玉芳，中國浙江省海寧縣人，著名香港電影演員，1950年代至1960年代間曾主演多部著名華語歌舞片，並以兼具「演歌舞」三者著稱，主演作品中許多歌曲亦傳唱至今，其代表作有《曼波女郎》、《青春兒女》與《野玫瑰之戀》作品。
1964年息影後，葛蘭轉而拜師學習京劇並參與相關演出，1989與同好出版京劇唱片合輯。此外也曾在公開活動中獻唱或表演。
祖籍浙江海寧，出生於上海。藝名是由其英文名Grace譯得。葛蘭自幼年時期便開始學習聲樂，1949年她隨父親遷居香港。1952壬辰年，她進入泰山影業公司，出演了處女作《七姐妹》。1961辛丑年葛蘭與高福全在倫敦結婚，1964甲辰天剋地衝年退出影壇。
教我如何不想他~葛蘭搖滾版
http://www.youtube.com/v/Dpbl2Z1jD2E&color1=11645361&color2=13619151&fs=1

啊﹗竟然沒有注意到老K兄貼出來的葛蘭的台灣好﹗老K說﹐這是四年級生父母愛聽的歌﹐可是阿甲就偏偏新歌都不會﹐最會唱這些很老很老的歌。所以阿甲到華人老人院去唱老歌給老人家聽﹐老人家們最開心了。

葛蘭是阿甲小時候﹐很喜歡的明星。星星月亮太陽裡的尤敏﹑葛蘭跟葉楓﹐阿甲都好愛她們。那電影是1961年出品的﹐1962年得第一屆金馬獎最佳劇情片。那年阿甲才五歲﹐雖然電影內容看不太懂﹐可是明星的樣子﹐印象卻是很深的。那時家裡窮﹐看場電影﹐就是很大的奢侈了﹐可是甲爸﹑甲媽都是影迷﹐會帶阿甲去看電影﹐回來就聽收音機﹐學唱電影裡的歌曲。

葛蘭的歌聲很好﹐她的歌﹐別人不容易唱得來﹐所以﹐她的歌﹐最後也很難大眾化﹐可是阿甲很愛她的歌﹐最喜歡的是“廟院鐘聲”。葉楓的“小窗相思”﹐阿甲也是從小愛到現在。

葛蘭 廟院鐘聲 (電影﹕ 空中小姐)
(銀幕上歌詞有誤﹐應該是“在這湄公河邊﹐也使我留戀不歸”﹐不是“在這美宮和別墅﹐使我留戀不回”﹐註上歌詞的人﹐這一段﹐錯得很離譜)

葉楓 小窗相思
(不知為什麼﹐這好像要下載很久)

葛蘭-星星月亮太陽(1)

葛蘭~星星月亮太陽(2)

台灣電影筆記﹕星星月亮太陽

星 星 殞 落 ． 月 亮 太 陽 心 傷

Kurich 貼的葛蘭唱的台灣好,好聽﹐可以鼓舞一下。阿扁既然承認污錢事﹐ 台灣有無馬上查封他一家人的財產? 吐出來的錢﹐可以救濟燒炭死的人家或弱勢的老百姓。收押吳淑珍。阿珍總算有一項比宋美齡行﹐A錢。

四年級生父母聽的歌

http://www.youtube.com/v/3aebrT_HFrA&color1=291787617&color2=325161297&fs=1

In The Morning
Remember the cute little boy Mark Lester?  

Love 綠島小夜曲 ...  

反正就是要让你们羡慕一下，我老婆是师大音乐系 毕业，歌声甜美（天生的） 比那些所谓的歌星好太多了！  最近觉得青春渐远，我们买了一个STANWAY&SONS的钢琴和SONY最新的HDTV摄像机准备把一些好听的歌曲自弹自唱的录下来 .还记得我曾经把蔡琴的 ".我踩着不变的步伐................."  录了整整一卷 听了又听 的时代.，应该是在台大男生6宿舍吧.......................

《飄》（Gone With The Wind）。小說最吸引人的地方是郝思嘉的個性以及她的愛情故事，一女嫁三夫的故事。她的愛情並非充斥詩意和浪漫情調，而是屬於現實和功利的愛情。郝思嘉和白瑞德馬拉松式的戀情，是故事發展的主軸。白瑞德是個複雜而有趣的人物。在兩人的關係中，郝思嘉每一個狡猾動作都被白瑞德一針見血地點破，但郝思嘉最後還是失去了白瑞德。白瑞德這麼有耐心的愛情，最後也都被郝思嘉折磨光了。

梁朝偉與曾華倩在上世紀80年代曾被視為金童玉女的一對，兩人在6年時間裏經歷了三分三合；結果劉嘉玲從她好友手上「接收」了梁朝偉，又經歷了20年所謂的愛情長跑，期間也曾與當紅女星張曼玉傳出緋聞。 
一時感慨而已，覺得有點莫名其妙不懂

去查了一下﹐這是老電影玉樓三鳳的片斷﹐裡面王萊﹑李湄﹑楊志卿都好年輕啊。這電影是1960年的﹐等到阿甲真的能看懂也記得電影內容的時候﹐這些明星都已經過了他們的黃金年華﹐阿甲看到的王萊﹐都已經專門演三姑六婆﹐而楊志卿也常常演老員外了。歲月﹐真是殘酷﹐不過﹐它卻是人間極少數真正公平的事﹐任何人﹐都終究逃不過它的撥弄。

韋秀嫻唱歌的方式﹐我不是很喜歡﹐那一代的人﹐很多這樣唱法﹐後來孔蘭薰也有點這樣﹐我聽來﹐都覺得太尖銳了點。

這電影裡另一位主角丁皓﹐明眸皓齒的一個美人﹐可是二十七歲就自殺身亡了。漂亮的女明星﹐自殺的比例實在太高了﹐真是天妒紅顏嗎﹖

不過這位朋友署名三女爭一夫﹐又貼這老電影片斷﹐還問為甚麼會有這種事???﹐這到底在說什麼﹖有什麼背景嗎﹖還是這電影故事就是這樣﹖

http://www.youtube.com/v/IMD5Jw4CkbM&hl=zh_TW&fs=1
真是不懂,為甚麼會有這種事???

Wow，這首歌小兒小女幼稚園時就會哼，哪天要將錄影帶找出來，回味一下他們可愛的童年。

他們還會唱鄧麗君的甜蜜蜜，小兒那個痛苦歌王的齪像，很好笑。

Rhythm of the Rain A great song never dies, but the singers do fade away.

您喜歡聽‘如果’嗎﹖打電話來﹐阿甲唱給您聽﹐不見得會比原唱者差喔 ~

可是﹐如果終究只是如果。常常﹐‘如果’可以是人用來自我安慰一生的夢﹐也可以是人用來折磨自己一生的遺憾跟痛。

名歌嘉年華會/永遠的未央歌

四年級的同學很多人都是民歌的粉絲，1975年民歌開始流行，正好是我們大學時代。2005年在國父紀念館有一場民歌30年的懷舊演奏會，當年唱紅的民歌手都到場了，這張就是那時的現場演奏。

在準備參加畢業30周年同學會的時候，看這專輯，特別感動，同樣是30年的紀念，那些陪著我們長大的民歌，民歌手；聽起來的感覺，特別有味道。

這是一套值得收藏的 DVD, 下面只是幾首代表，可惜沒有找到『如果』。

民歌三十 精采回顧

龍的傳人

歸人沙城

木吉他-散場電影

風中的早晨

轉貼: 

陳大班的最後一夜:
碎不完機密文件，花不盡 Sogo 禮卷，傳票早就為我留，望著阿珍愁。
數不完大鈔股票，看不透權海沉浮，出庭誰願為我訴，空對土城愁。
我也曾陶醉在萬民歡呼，像飛舞中的彩蝶；我也曾心碎於百萬紅衫，
嚇倒在露濕台階。神話破滅夢也醒，此刻該黯然告別，曲終人散回頭一瞥，
嗯‧‧‧最後一夜

蔡琴粉絲﹐謝謝你貼來的這些蔡琴演唱實錄。阿甲也是蔡琴的粉絲﹐很喜歡她的歌聲﹐聽她唱‘最後一夜’﹐總會不自覺地紅了眼眶。

她將夜來香降了幾個key﹐阿甲小時候﹐習慣聽像李香蘭跟後來孔蘭薰那樣的高音唱夜來香。但如今蔡琴把它降了幾個key 來唱﹐卻另有一番非常不一樣卻同樣醉人的韻味。

 蔡琴不了情2007經典歌曲香港演唱會幾首歌試聽

     (鏈接有時比較慢，請耐心等待）

最後一夜

大江東去  多少柔情多少淚  雨中旋律

流水年華

夜來香

不了情   新不了情

如果沒有你 醉在你的懷中 魂縈舊夢

你的眼神

被遺忘的時光

親密愛人

 

 

 

 

蔡琴/不了情2007經典歌曲 香港演唱會LIVE DVD
昨天在友人家看了這套DVD's.

喜歡蔡琴的朋友，我極力推薦這一套，讓你走回時光隧道，讓你聽的想掉眼淚。是部很值得又聽又看得片子，你會聽到一些四年級很熟悉，但不是典型蔡琴的歌曲。

<唱歌絕對是技巧>,  really?

CitiFirst-袁孝殷
CitiFirst Mortgage Services-Sharon Yuan 80 Route 4 East
Paramus, NJ 07652 電話：201-221-0131 傳真：732-742-5343 是這個1976BYN 學妹袁孝殷嗎？版主如果覺得不妥，就刪了吧

Vienna Teng  這『如果』﹐唱得好好聽。各位有沒有注意到﹐她講話跟唱歌的聲音和發聲位置是完全不一樣的﹖所以說﹐唱歌絕對是技巧﹐人人都可以經由學習而唱得很好﹐乘著歌聲的翅膀﹐自娛娛人﹐享受快樂的歌唱人生。

這自彈自唱很了不起﹐我剛上大二時﹐合唱團裡招考新團員﹐多半都是大一新生﹐我去打雜幫忙﹐當時看到1976BYN 學妹袁孝殷跟王佩芬都是自彈自唱﹐而且還是自己作的曲子(忘了是不是兩人都是自作曲﹐還是只有其中一位自作曲)﹐記得主考官那時應該是陳農瑞跟李蝶菲。我當時看到這兩位才華橫溢的學妹﹐真是佩服得不得了呢﹗

想到2008北京奧運與中華民族自信心之恢復，中學生的教育須德、智、體、群；四育並重，筆者本篇文章想談談體育這一項。體育除了可以健身，另外還有一個功能就是可以勵志。健身是健運動者自己的身，純屬個人，勵志卻主要是勵觀眾的志，屬群眾教育之一環。國際奧林匹克運動會以雅典的馬拉松長跑為運動精神的代表項目，其道理也是展現意志力、鼓舞人心。
最近看到1971北一女沈燕妮的一篇文章，沈女士全家都是游泳健將，妹妹沈寶妮當年也是中山女高游泳校隊，年過半百的沈燕妮得了憂鬱症後，正好北一女要舉辦畢業三十年重聚，同學們一定要她來參加，理由就是非常多的同學當年每天在學校游泳池畔看她每天如此有毅力的練習再練習，都被她的這個行為感動過。筆者當年在建中鬼混，也曾經被一場建中橄欖球校隊與建中校友隊在大雨中的沙漠混戰感動過，因此領悟黑衫軍精神就是建中精神：意志力堅強，打死不退、奮戰不已。

記得筆者大學時代也曾看過一場電影，電影的名字是奪標。劇情描述一位熱愛運動的老爸，企圖培養幾位兒子也都能在運動場上出人頭地，長子是馬拉松健將，但是由於老爸與兒子都是個性人物，最後發生家變，兒子放棄老爸所安排的人生道路離家出走。最後的劇情是有一場運動會，家族成員都來參加了，唯有出走且與老爸翻臉的長子不知道會不會回來參加…，電影的主題曲是《My Way》：
　 And now, the end is near; 
　 And so I face the final curtain.  
　 My friend, I'll say it clear,  
　 I'll state my case, of which I'm certain.   
　 I've lived a life that's full.  
　 I've traveled each and ev'ry highway;  
　 But more, much more than this,  
　 I did it my way.   
　 Regrets, I've had a few;  
　 But then again, too few to mention.  
　 I did what I had to do 
　 And saw it through without exemption  
　 I planned each charted course; 
　 Each careful step along the byway,  
　 But more, much more than this,  
　 I did it my way.   
　 Yes, there were times, I'm sure you knew  
　 When I bit off more than I could chew.  
　 But through it all, when there was doubt,  
　 I ate it up and spit it out.  
　 I faced it all and I stood tall;  
　 And did it my way.   
　 I've loved, I've laughed and cried.  
　 I've had my fill; my share of losing.  
　 And now, as tears subside,  
　 I find it all so amusing.   
　 To think I did all that;  
　 And may I say - not in a shy way,  
　 "No, oh no not me,  
　 I did it my way".   
　 For what is a man, what has he got?  
　 If not himself, then he has naught.  
　 To say the things he truly feels;  
　 And not the words of one who kneels.  
　 The record shows I took the blows -  
　 And did it my way!  
My Way以一句"And now, the end is near"（現在快要離別）作開始，講述一名快將離世的老人。他向身邊的朋友回望自己的一生，講述如何堅強、自信面對人生中的挑戰。匆匆歲月中，他為很少事後悔，為自己一生顧昐自豪，走出自己的人生路："And now, as tears subside, I find it all so amusing..." / 現在淚水已乾，往事如煙 "To think, I did all that, and may I say, not in a shy way"/ 原來我曾做過這種事，但我不會害羞說 "Oh no, oh no not me, I did it my way" 不，不是我，我只是走我的路！

http://www.youtube.com/v/sEbgB6X6S5c&hl=zh_TW
http://www.youtube.com/v/sFEU_9lZrTk&hl=zh_TW

這是Vienna Teng 唱的『如果』，也就是北一女有一年30周年同學會改編的曲子的原曲。我很喜歡Vienna 電子鋼琴的伴奏。 

http://www.youtube.com/watch?v=sGtMV_84EDg

Gee~  歌曲或照片還是掛在luba比較可靠。貪一時方便﹐以後還要來修補超連結﹐好累~

綠島小夜曲 by Vienna Teng

版主：
綠島小夜曲 的聯接已經失效，也許可以用以下的鏈接。

http://www.youtube.com/watch?v=LhXtMhv6wKI

Vienna Teng took her stage name "Vienna" from the capital city of Austria. A native of Saratoga, California, she began playing classical piano at age 5. While pursuing a degree in computer science at Stanford University, Teng joined the Stanford Harmonics, a student-run a cappella group.[3] She began recording her compositions at the studios in Stanford's Center for Computer Research in Music and Acoustics (CCRMA), intending to distribute her music on campus. Many of these recordings were eventually released in her debut album Waking Hour. After graduating in 2000, Teng worked as a software engineer for Cisco Systems, but she continued to write music and perform in her free time. In 2002, Teng signed with Virt Records and quit Cisco Systems to focus on her musical career.

Teng's first major national exposure was on the David Letterman show in January 2003; she has since made appearances on the CBS Saturday Early Show, National Public Radio's Weekend Edition, CNN's NewsNight with Aaron Brown, and The Wayne Brady Show, and opened in concert for Joan Baez, Shawn Colvin, Joan Osborne, Sarah Harmer, and Marc Cohn. Her first album, Waking Hour, peaked at #5 on the Amazon.com bestseller list; her second album, Warm Strangers, reached as high as #2.[4][5] In 2006, Teng signed with Zoë/Rounder.[6]

Teng (right) with Green Caravan Tour percussionist Alex Wong. Photo by Adam J. Manley.

From December 2006 to early 2007, she toured extensively in the United States to promote the release of her third album, Dreaming Through the Noise. Teng co-headlined with Duncan Sheik and opened for Madeleine Peyroux. She began the Green Caravan Tour in April 2007, accompanied by cellist Marika Hughes, violinist Dina Maccabee, and percussionist Alex Wong, along with opening acts such as David Berkeley and Jenny Owen Youngs.

Teng's songs have been featured in a number of television projects, including the series Ed and on the Discovery Channel.

Vienna Teng- Whatever You Want

細說往事

 
http://www.youtube.com/watch?v=OzcasalpLJw
 
Vienna Teng Homecoming (Walter's Song) Lyricswords and music by Vienna Teng

it's desert ice outside but this diner has thawed my ears
hot coffee in a clean white mug and a smile when the waitress hears
that I was born in North Carolina
not an hour from her home town
and we used to play the same pizza parlor pinball

and there's a glance in time suspended as I wonder how it is
we've been swept up just by circumstance to where the coyote lives
where my days are strips of highway
and she's wiping tables down
holding on and still waiting for that windfall

but I've come home
even though I've never had so far to go
I've come home

I pay the check and leave the change from a crumpled ten-dollar bill
head across the street where VACANCY is burning in neon still
well the night eats up my body heat
and there's no sign of another
and I find myself slipping down into that black

but things are good I've got a lot of followers of my faith
I've got a whole congregation living in my head these days
and I'm preaching from the pulpit
to cries of “Amen brother"?
closing my eyes to feel the warmth come back

and I've come home
even though I swear I've never been so alone
I've come home

I just want to be living as I'm dying
just like everybody here
just want to know my little flicker of time is worthwhile
and I don't know where I'm driving to
but I know I'm getting old
and there's a blessing in every moment every mile

thin white terry bars of soap and a couple little plastic cups
old Gideons Bible in the nightstand drawer saying “Go on open up"?
well I'll kneel down on the carpet here
though I never was sure of God
think tonight I'll give Him the benefit of the doubt

I switch off the lights and imagine that waitress outlined in the bed
her hair falling all around me
I smile and shake my head
well we all write our own endings
and we all have our own scars
but tonight I think I see what it's all about

because I've come home
I've come home  

................................... 

REVIEW

月亮代表我的心 楊坤

http://luba.crss.ucsb.edu/~shen/vault/files/YangKunMoon.mp3

到底多愛你，

到底多想你，

窗外的人行道想過去

藍色熱帶雨

它沒有說明，

在玻璃後對我歎著氣

心會不會痛，

腳步重不重，

什麽是愛我不會形容，

反正想你就像黑咖啡那麽濃

沒有喝過的人不會懂，

你問我愛你到底有多深，你愛有多深，

月亮它可以代表我的心，代表我的心，

沒有人能告訴你，

只是他們還不夠單純，

你問我愛你到底有多深，

月亮它可以替我作證，

繼續的吻我放棄，

不是一個吻能夠說明！！！

心會不會痛，

我的腳步重不重，

什麽是愛我不會形容，

反正想你就像黑咖啡那麽濃

沒有喝過的人不會懂，

你問我愛你到底有多深，你愛有多深，

月亮它可以代表我的心，代表我的心，

沒有人能告訴你，

只是他們還不夠單純，

你問我愛你到底有多深，

月亮它可以替我作證，

繼續的吻我放棄，

不是一個吻能夠說明！！！

關于我的難過

像月亮一樣沈默

你什麽都不說

總是用溫柔看我

你問我愛你到底有多深，愛你到底有多深，

月亮它可以代表我的心，它代表我的心，

沒有人能告訴你，

只是他們還不夠單純，

你問我愛你到底有多深，

月亮它可以替我作證，

繼續的吻我放棄，

不是一個吻能夠說明！！！

月亮代表我的心 楊坤 

好聽耶! 昨日去參加一個聚會, 男主人心臟病才由醫院回來, 他上樓去休息前唱了條永恆的回憶, 之前, 有人點唱很會唱歌的女主人"最後的一夜", 男主人上樓後, 她搖搖頭說, 她不能現在唱, 她選了首台語的"君無愁" 作回應. 看她唱到眼眶汎紅... , 讓我感觸極深!

客人中一位多次與我合作的男高音DT夫婦也來了, 這是我第一次見到他正在對抗肺癌的太太, 我緊緊握住她的手, 並不知道該說些什麼, 我說要有信心, 要堅強! 會好的!  她要我與她先生唱首曲子, 結果一首橄欖樹, 被我們唱的七零八落的, 記得去年秋天, 我們重唱"當晚霞滿天", 就想用那歌獻給他的太太. 但是那晚, 很可惜, 她無法來. 原來 D.T. 因為太太生病心情不好, 打算放棄演出, 讓我也有點懊惱, 但是後來, 他又出來開始去合唱, 主辦的朋友讓我與他商量, 他說太太要他繼續一樣的生活, 結果, 那首歌果然轟動, 在場的人都被我們的歌聲與歌詞受到感動, 結束後還紛紛向我們要CD.

今早起來, 找出這首歌來聽, 人生的種種, 竟然都能在不同的樂曲中表達, 一個用口說不出的心意, 情愫, 都可以藉著歌曲歌聲表現出來. 

我喜歡這首帶有淡淡的憂傷的歌曲. 楊坤唱的極有味道!

 

Known "Nelly Furtado"?  Really good. Especially the new "Loose" CD.....

Chris 在 新浪部落 於 2006/06/23 02:03 PM 回應　

這位是楊州來的Chris喽?  月亮歌好聽ㄟ! 多謝了! "Loose" 是令一首的好歌推薦嗎? ~*

 

RY
喔------聊改了!
連02自己,都沒辦法像你解釋得那麼好.

The name Jesse (Jesse Wu) came from Jesse, the father of King David,
of whom Jesus is a decendent. In Bible, Jesse is often used to represent
or suggest the genealogy of Christ.

The name Chris (Chris Lee) came from Christian or "Christ Follower".

In a way, both gentlemen are related to Jesus Christ :-)

Chris,
傳來聽聽看吧!我們的精神生活全依賴你了.

糊塗~*,

不是只有妳被搞昏了,仁班同學都被師兄的文字數字排列組合+typo給弄糊塗了!

看看被6位北一女才女長期薰陶的Ali,是否比較清醒?

Known "Nelly Furtado"?  Really good. Especially the new "Loose" CD.....

A crisis! 749, 救人喔!

睡夠了嗎? 時差調過來了嗎?

 

所以此Chris 不是下楊州的Chris, 敢問貴班倒底有幾個 Jesus Christs? 余掃地? 是不是那個清水養魚, 混水養泥鰍的那位, 什麼都有唸沒有懂的那位魚漸懂?   

哎呀﹐我這下糊塗了﹐一直以為Cris 是住在揚州的李大鵬﹐(我還這樣告訴大米)怎
麼突然之間﹐Cris又成了吳兄弟了呢﹖這下一世英名掃地﹐要跟余同學借掃帚了。

可是這跟Mr.Wu有啥關係?還是不懂耶!

Mark,

02 meant, 大師兄's name is "Chris", there is no "t" after it.   Otherwise, it will be "Jesus Christ.",  then I don't know what we( 二師兄及師妹們 ) are going to be?????? (要齊唱聖詩了)

Mark....... call 02 and ask.

Sunshine my goodness

Sunshine,

啊? 什麼?

Mark said; "Christ 有眼光哦!"
02 replied; "二師兄﹐切記﹗切記﹗不要把吳兄弟叫成Jesus"

Mark asked; "02, 啊? 什麼?"

Hint to Mark:
Mrs. 02 Wu's husband is not Christ (also known as Jesus).

02 is sooooooo fu-ny and qui-ck!
- admire you, 02.


Sunshine HaHaHa

有一點穨廢愛的感覺, 多聽幾次居然是不錯的, 果真好聽!  Great!  Many thanks to Mark & Chris!  ~*  Hey!  8989 ... good number to share with everyone ... 發久發久　

02,

啊?什麼?

二師兄﹐

切記﹗切記﹗不要把吳兄弟叫成Jesus。

楊坤的"月亮代表我的心",真的是愈聽愈好聽.

Christ有眼光哦!

朋友們！歡迎來欣賞原住民
『不一樣的感覺、天籟之聲、就是不一樣』
一場來自部落山海 家族與藝人 共同來
 
 懷念台灣原住民原音國寶郭英男四週年音樂會
台灣~再現原浪潮
 
活動時間：95年6月25日(日)PM18：30～21：00
活動地點：大安森林公園舞台
誠懇、期待、歡迎、分享
蒞臨指導
台灣原住民文化藝術永續協會
榮譽理事長 林春德
理事長 吳廷宏
敬邀      

My goodness! Isn't this happy to see 02 & Mark back ...?

~* can take a break and plan for a ....

Ali,

Whenever I think of you, I will see your smiling face.

02,  She is gorgeous!  我們同級李冬齡在芝城也相當優秀, 她會貴妃醉酒, 小放牛, 蘇三起解.. I should enourage her to give us some info on this too ...  學妹學姐真是多才多藝... 與有榮焉 ~*

1139,

前一陣子,校友會拜託02幫忙找一位1965級校友張惠新,02找到http://www.kunqu.org/bghw.html 後來終於聯絡上張學姐,和她聊過數次。不知妳會不會有興趣認識這位學姐。

New plan for the 1979 NTUBA Shanghai Reunion.
 
Form Nov 11-Nov 18.
 
Nov 11 Arrival
Nov 12-13  Shanghai
Nov 14-15  Han Chou ( West Lake)
Nov 16-17 Yellow Mountain
Nov 18 back to Shanghai.
 
Exp. around RMB 11,000, not including Air fare .
Air Fare from Taiwan to Shanghai will be coordinated by 蘇韻青.

2257,

銀行組可以請于艾倫負責。

嘻！嘻！嘻！自從新浪6月7日封站﹐10日重新開張到今天﹐與大家睽違一個星期。要來炒一下冷飯（是炒冷飯，不是三粒米的炒飯），請大家多擔待。

 

就知道把相關資料一股腦兒放在網站給大家看，總會有人對它有興趣的。對我們這些在台灣出生長大的四年級生而言，世界真的是佷小。沒想到阿里居然認識史小妹妹及其父母。並因此引發大家對這首從小耳熟能詳歌曲的一番感觸。阿里，有機會請轉告史小妹妹的父母，務必告知我們對史小妹妹重新銓釋「綠島小夜曲」的喜愛。可以把這篇文章的URL e給他們。

 

 促銷不落國不遺餘力的

royalcashmere, 留得青山在不怕沒柴燒! 大家加油也為您打氣! 

民國58年3月20日/星期四/天氣晴

原文:

"中午仍然是到音樂教室唱歌,呵---!午睡都不能睡,晚上也提不起精神來做功課,不知練這歌的用意何在,聽說要去比賽,至少不要天天唱呀,...."



"今天上體育課的時候,太陽光很強並且炙熱,我們打球弄的全身是汗,即使用手巾擦掉了,也是會再冒出汗來,吃飯時我喝了半壺水,肚子脹的走不動了,飯勉強吃了下去,可能是打完球後不適食物."



"放學路上,關振乾他做的瞭望台已做好了,我看他做的勞作,大的像個雞籠子,平台上還有一個塑膠人,是他自己買的,我們明天有勞作,我還沒做好呢!"



---------------------------------------------------------------------

民國58年3月21日/星期五/天氣陰

原文:

"體育課時打躲避球,本班打了二場就輸了二場,我時常因為跳而躲避過'致命'的球,所以身上都是灰,好髒啊!本班現在沒愛班打的好,可能是不團結,好獨而引起的,躲避球比賽,必定倒數第一名,誰叫我們沒有團結之精神."



"明天要考試了,我的國語解釋還沒背,國語必定考不好,除非奇蹟出現,....."



"路上,大家繞遠路是因為路阻塞了,不過這條路也是大家最近的路,'奶媽'他也和我們邊走邊聊."

魔鬼日是蝦米碗糕?

別忘了,不落國裡還有一些好朋友,至少,不會讓你一無所有.

02,



A U.S. contact person （&#32852;絡人） for Banking class is needed. If 851 is going to attend the NTU Business class reunion in Shanghai, can she be the &#32852;絡人? I've asked 陳錦之 to be the &#32852;絡人 but she could not even make the trip herself so I gave up on her.



PS I have never heard anyone sing like Vienna Teng for 綠島小夜曲, so touching and beautiful. Thank you.



2257

綠島小夜曲這讓 弟想起年少當兵 在金門站夜哨時 聽一位老士官對著海峽唱這歌 唱著唱著 聲音就沙啞了 淚水也流了下來



弟的鼻子當時就酸了 直到現在 每聽這歌就想哭

Hi, Mark,



綠島小夜曲 is also my father's favorite song and even in his funeral, I hired a profession team to play this song using Chinese music instruments.



Whenever I hear this song, I will see my father's smiling face.

Good for you! Ali! 也許您可以幫我們要張名照 ... She is so talented! 請告訴她的父母, we really enjoy her singing!



Mark 多謝您的票選! 您要不要也練一下這條 remind 您退休養老的歌...? 那還得九年十年! 嘿! 八年 for ~* @@

還得多吞幾粒維他命 ... 大家保重!

~*

史逸欣 , believe or not, I knew her parents and we are neighbors in Saratoga.

票選"綠島小夜曲"作為本週部落格排行榜第一名的歌曲.

這綠島像一隻船在月夜裡搖呀搖

姑娘喲 你已在我心海裡飄呀飄

讓我的歌聲隨那微風吹開了你的窗帘

讓我的哀情隨那流水不斷的向你傾訴

椰子樹的長影掩不住我的情意

明媚的月光更照亮的我的心

這綠島的夜已經這樣沉靜

姑娘喲 你為什麼還是默默無語



Thanks to 02!

~*

Who's talking?,

你怎麼把這些眼熟的話, 搬到這裡做什麼?

其實這個(Evolution of Dance, 超連結已加入主文,請自行點閱), 我們真的可以練練, 在明年cruise表演. 動作不太難, 除了在地上像翻魚那樣, 有點髒以外. 還有錄音帶速度, 可以放慢一點就成了. 怎樣? 有興趣組一個blog舞群嗎? :)

1976年那張真是好清純~

二愣子2257﹐



妳的問題一點也不stupid。 因為九成九九的人不知道三K是啥。只有被好好照顧過的才記得。小K不是別人﹐正是咱們班的2218﹐大K則是銀行組的851。三K的年紀剛好和個頭兒成反比。



We had a great time on March 1, 2006. 26年沒有三人在一起練默契﹐那天著實好好地發揮一陣。笑到氣喘不過來、笑到眼淚流出來。寶刀未老﹗寶刀未老﹗可惜送給我們封號的哼哈二將不在。非常想念他們。下次﹗下次﹗



http://blog.sina.com.tw/15096/article.php?pbgid=15096&entryid=7411

02,



Sorry for this stupid quesion. Who are 3K's (大K、2K & 小K) for the 1979級台大商學系Reunion in Shanghai?



2L(二愣子）

向左走、向右走? 幾米「我在安慰自己，不小心安慰了別人。」



What a great article! Thanks for sharing the site!

~*

Wow! 音樂太棒了! 好喜歡好喜歡! 感謝02 及分享歌曲的朋友, 多謝 Anne 的歌詞!

I pray you'll be our eyes

And watch us where we go

And help us to be wise

In times when we don't know

Let this be our prayer,

When I lose my way,

Lead us to a place we'll be safe. ...................

Everlasting hope, everlasting love ....

請幫忙協尋博美狗~

地點:中和靠近四號公園(中安街)

時間:5/17 晚上8:40左右

品種:博美

年齡:大約11歲

特色:剛剪完毛 眼睛有神

因為年紀大 體弱多病

請大家幫忙協尋

若有在附近見到

請洽：0931288535 Rita 廖

我的部落裡有照片喔~

我已邀請小K同往。如果大K也可以參加,希望"曾被三K迫害的"也可以"攜眷"參加。上海老友很多,到時再興甲、乙、丙﹐忠孝仁愛信和﹐也可以順便聚一聚。如果能說服大米也走一趟﹐我們還可以見見小偉的廬山真面目。

1979級台大商學系Reunion

-------------------------------------------------------------------

Dear Accounting classmates,



How exciting! We can get together in Shanghai in a

few months. I am forwarding Cindy's e-mail to Trading

classmates as follows. We will have more information

about the details soon. Please indicate yes or no if

you are interested by e-mail to me so that I can get a

priliminary count. Thank you.



Judith (林秀華)

---------------------------------------------------

Dear Classmates,



I have just received the latest info on our college

class reunion. Our classmates in Taiwan may have

already had this info. But for those who are wondering

what's going on with the reunion, I hope this will

give you some idea and help you plan ahead.



Nov. 11-13, activities in Shanghai



Nov. 14-15, tour West Lake(西湖) in the city of

Hun-Chou(杭州)



Nov. 16-?, optional tour to Yellow Mountains(黃山)



The detailed itinerary with prices will be available

once the event organizers finish their negotiations

with tour operators. Although this is preliminary, I

hope I can hear from you on whether you would be

interested.



Best,



Cindy 王台衡

11月~ 月中. 我幫她回答.

(THANKS LINLI!!!)



THE PRAYER



I pray you'll be our eyes

And watch us where we go

And help us to be wise

In times when we don't know

Let this be our prayer

As we go our way

Lead us to a place

Guide us with your Grace

To a place where we'll be safe



La luce che to dai (The light that you give us)

I pray we'll find your light

Nel cuore rester&#242; (Will stay in our hearts)

And hold it in our hearts

A ricordarchi che (Reminding us)

When stars go out each night

L'eterna stella sei (That in my prayer)

Nella mia preghiera (You are an everlasting star)

Let this be our prayer

Quanta fede c'&#232; (There's so much faith)

When shadows fill our day

Lead us to a place

Guide us with your grace

Give us faith so we'll be safe.

Sognamo un mondo senza pi&#249; violenza (We dream of world with no more violence)

Un mondo di giustizia e di speranza ( A world of justice and hope)

Ognuno dia la mano al suo vicino (Grasp your neighbors hand)

Simbolo di pace e di fraternit&#224; (As a symbol of peace and brotherhood.)

La forza che ci dai (The strength that you give us)

We ask that life be kind

E'il desiderio che (Is the wish)

And watch us from above

Ognuno trovi amore (That everyone may find love)

We hope each soul will find

Intorno e dentro a s&#233; (In and around himself)

Another soul to love

Let this be our prayer

Just like every child

Needs to find a place,

Guide us with your grace

Give us faith so we'll be safe

E la fede che (And the faith that)

Hai acceso in noi (You've lit inside us)

Sento che ci salver&#224; (I feel will save us )



Anne

Dear 02,

何時來上海,才可以好好請請妳!!!!謝謝!

大師兄,



您交辦的任務真的很花時間。

Dear 02,

Thanks, really appricated.The singer for別說我的眼淚你無所謂是'東來東往'

第一首曲子,就是R.Y.先生提供的canto alla vita,Vincent,you raise me up的主唱者......1139第一次看到影音呈現,02謝謝妳~

Thanks! Thanks! Thanks!

Love you! 02! ~*

多謝02及工作人員!

就是不知道如何讓它自行 repeat!

~*