加興的家書

加興: 更正如下, 請參考: 另外我很高興你還記得些中文字. Keep it up!! 昨天我們帶阿公阿媽去台北市動物園. 我上次去是1988年的三月或四月, 是大舅舅帶我和一興去的. 你當時還在我肚子內. 動物園當時是剛搬到木柵這新地方沒多久. 我記得因為樹才剛種, 沒有長很大, 我們熱得沒處躲. 但是木柵動物園真的很大很棒. 阿公很重. 所以我們那個印尼傭人很乖很好的幫我們推輪椅. 我們也常常幫她忙推阿公. 她是個很漂亮很好的女孩子, 就好像阿媽的小女兒一樣的跟阿媽相處著. 台北動物園對老人很好. 阿公阿媽進去, 都不用花錢買票. 竟然連照顧阿公的阿蒂(不知她是那個"蒂", 我替她用"蒂"這個字), 也不用買門票. 動物差不多都是我過去常看到的. 但是現在再看動物, 覺得老天爺怎麼那麼有藝術眼光. 那個斑馬的條紋很美麗, 也很對稱(symmetric). 真叫人喜歡. 甚至長頸鹿全身, 也花得很漂亮. 我們還看到一隻斑馬和幾隻羚羊搶吃草. 羚羊頭低下去要用羊角去刺斑馬, 斑馬一點也不怕的轉身, 馬屁股對著羚羊, 看來是要用馬蹄踢他們. 羚羊就跑掉了. 走完一圈我們都累垮了..... 你的第一次期中考, 考得不好, 下次就知道該怎麼準備. 我相信你會用功念書的. 聽到你不再流鼻血, 我就放心很多. 忘了問你天氣是不是轉涼了, 要記得穿暖和才好. 這陣子常在AIM看到哥哥. 他也在忙面談工作的事, 比較有機會跟他談到話. 倒是很少看到你上網. 時間過得很快, 再不到兩個月就會見面了. 希望你這期間收穫很多才好. 下次再談. 媽 From: Peter Liu Mailed-By: hotmail.com To: pink.leslie@gmail.com Date: Oct 22, 2006 5:37 PM Subject: 嘿! 爸爸媽媽好!!! 爸媽, 最近我真的很忙, 所以沒有跟你們講到話. 你們好媽?                 ------> 嗎 爸, 媽打的桌球贏過你了嗎? 哈哈. 這個禮拜是 "Midterms Week," 所以我現在有很多功課要做 :-(. 上個禮拜三是我弟一個midterm (化工). ---->第 我考的蠻差 :-(. 雖然題目還算簡單, 我花了太多時間在前幾個題目上, 所以最後一個題目沒答完 (甚至半個答案都沒寫). 我想可能會拿一個70%左右. 我的話工課還有一個midterm,             ------>化 所以還算是有得到"A" 的機會. 我好像沒有跟你們講我後來選的課. 我選了: 1) 物理 (PHY 105 - Advanced Physics (Mechanics)) 2) 化工 (CHE 245 - Introduction to Chemical Engineering Principles) 3) 數學 (MAT 203 - Advanced Multivariable Calculus) 4) 作文課 (WRI 173 - Apocalypse in American Culture and Politics) 如果你們想要的話, 你們可以查查看這幾堂課的syllabus, 或我可以給你們看. 我的物理課很好玩. PHY 105 是 Princeton 最高級的 100-級物理課, 而且它給的功課很難.                 ------>它改成教授 HEN3 NAN2!!!!!!!!!!! 但我很喜歡那堂課. 寒假的時候我可以給你們看我墜近在做的題目. ------>最 (ㄗ not ㄓ) 超好玩兒! 化工有點無聊, 但是聽說 245這堂課是算比較無聊的. 教授交的東西都蠻簡單的...     -----> 教 所以我才會不用功而考那麼差 :-(. 我的數學課也很難. 它算是一個中等的課 (它是 Princeton 最難的 Introductory Multivariable Calculus 課, 但如果我想繼續學數學的話它算是一個很基本與簡單的課). 我想我修完 203 跟 202/204 以後, 我有可能不會再修數學了! 作文課其實也很好玩. 我們討論的東西都很有趣 (都是在講西方人對"apocalypse"這個構想的興趣和上影). -------> 影響(influence?) not sure of your meaning 我們現在在討論作怎 Tim Lahaye 的 Book Series 叫 "Left Behind." ------>作者 它在講基督教的一個感想叫做"fundamentalism." 這個感想意思差不多就是Christ 有一天會把他所有基督教的人都帶走. 作文課也花不少力氣就是. 我上個禮拜把 "Left Behind," 一個450頁的書一天都全部讀完. :-). 我也已經交了一張作文進去了. 老師禮拜2會發回來給我們. Anyways, 我需要繼續讀數學. 我的數學 midterm 是禮拜三, 而物理是禮拜四. 再過一個禮拜就是秋假!!! 兒子, 加興

   樹幹上一隻秋蟬

   我媽跟我長得像嗎?