2009春季高球日誌
春天在雨季後, 跟著來到. 我們又進入台北的模式, 練多打少的情況, 主要也是下雨的關係.
3/12/09 新淡水高爾夫球場, 淡水
開打囉~ 哇~ 新淡水的果嶺還是一樣的糟糕~ 好像半禿的老頭子, 有一片沒一片的毛髮.
在台北打球, 比較緊張, 要配合桿妹, 覺得很趕, 不像在美國打的悠閒. 台灣人真是難搞, 都總是很有效率的生活著.
木桿要再加強練習, 不穩. 短桿覺得總是打短了~ 不過, 天氣不錯, 洗完澡, 和大牛吃擔仔麵和淡水有名的炒高麗菜.
回家路上好累, 一直想睡著.
3/18/09 北海高爾夫球場, 金山/萬里
今天天氣很好, 很適合打球. 微微的風, 沒太大的太陽, 有時太陽被雲擋到, 溫度適中.
我們約好小叔一起在去台中前打場球. 小叔也隨四姊他們之後加入北海的會員, 半年來打的次數很多.
一場球下來, 感覺到小叔進步了不少. 也感覺到我自己也有些長進. 打高球的進步不是一直線的看得到, 而是忽好忽壞, 讓你搥心痛楚的慢慢劃出成長的弧線. 我的弧線很平滑, 成長很慢. 偶而會陡降, 甚少陡升的狀況下, 慢慢蝸牛爬的成長.
像我們這樣一段時間在這裡, 一段時間在那邊的情況, 特別會看出區別.
今天我開始打時, 開球開不出去. 真真把我沮喪透底. 打過三洞後, 才開始有點回復正常. 我現在的問題還是在不穩. 時好時壞. 但是, 我自己覺得比過去好多了.
要報告的是
第十八洞和平島的球技(我是邊微笑邊打字的述說的). 第十八洞的果嶺有兩個. 左邊那個較遠, 我附得連結的箭頭指的是左邊的果嶺. 另一個果嶺在右邊, 剛好是在一圈藍色的水溝中間那個綠色地帶, 我們都稱它是和平島. 果嶺今天是在右邊的和平島上果嶺的左邊. 第一球開出去在右側, 連滾帶爬約兩百碼. 第二球通常較令人擔心, 常常會有掉到島旁水溝的憂慮. 打出去後, 又偏右, 掉到右邊的水塘, 連島的水溝都沾不到邊. 十分沮喪之下在水塘旁打第三球. 哇啦~我的媽~ 連三球都右傾, 眼看是要掉到島右邊的弧形水溝內了~ 正在懊惱的看球時, 忽然驚見果領上近水溝處居然有一棵長歪歪的樹. 我那球落點剛好在那歪樹下半部的樹幹上, 啊~ 球撞樹側下變成往左直線低飛, 神奇的掉在球洞約三尺處. 哈哈~ 真太神準了~ 一推桿的把它推進洞. 算算居然是個PAR. 真是快樂的結局. 太快樂了~
打完球, 我們沿著陽金公路回家. 陽明山的櫻花, 已經快謝光了. 雖然是周日, 閒雜人等還是不少.
陽明山對我有很大的意義. 除了小時候的遠足(小學, 初中都去過). 父母也常帶我們上陽明山郊遊(當然是五人組騎一輛摩托車 . 我也曾在冷颼颼的陽明山泳池內學游泳, 幾乎溺斃在我身高一般高的水池中. 也和爸媽去朋友家泡湯. 甚至養過的一條北京狗, 被媽給送到陽明山, 我也不識路的狀況下, 坐公車憑記憶, 摸到爸朋友家去把狗抱回家. 總之, 陽明山有很多過去的小事發生在我童年.
我們先去逛了一下前山公園, 覺得很失望. 過去前山公園很漂亮的有層次的綠意盎然, 還可摸摸溫泉的水. 現在覺得很老舊, 沒什麼整理. 大一點的路, 就被攤販霸佔兩邊開店, 人真的可走的空間極小.
又轉回頭開去後山公園. 後山公園真的很大. 櫻花也疏疏落落的不情願的開著. 泰半也都謝得差不多了. 倒是看到不會忘掉的花鐘, 還有不遠處的噴泉. 過去覺得很大的花鐘, 很大很棒噴得極高的噴泉, 現在都感覺縮水了, 好像從size XXL, 變成S號一般的不能適應.
今天走太多路了, 除了球場走路, 去陽明山又走很多路, 膝蓋都有點受不了了~
喔~ 750, 對不起, 沒帶你去陽明山賞櫻, 不過花期已經過了, 沒啥東東可看, 反正你也不吃山珍野味了, 所以只能等明年囉~
3/21/09 台中國際高爾夫球場, 台中
這球場去年和北海球隊去的時候, 因為下雨, 沒有打成. 球場很漂亮, 他們那球場的草地是淺淺的綠色, 希望這次去能打到.
我也要特別注意穿著, 這次不能讓小飛蚊得逞, 一定要長袖長褲包得緊緊的.
一大早, 北海的球隊, 就分三個點等遊覽車來接去中部的兩天球賽之旅. 上車, 每人發了一盒順成的蛋糕西點, 充當早午餐.
北海的球友除了打球外, 很可愛的特別熱衷有關球賽的猜謎題目. 第一天的兩個題目是三十人的總桿數是幾個? 三十人的總PAR數是多少. 大家都很熱絡的參與, 也很積極的討論, 更有各種意見的發表, 然後更激烈的討論, 交卷後, 還是相互的研究. 打完後, 到發表答案前, 大家很勤快的追蹤每一組的成績, 加加減減的努力找出最後的答案和誰可能中獎. 真的很像小朋友一樣的鍥而不捨, 很好笑.
這次, 打了國際, 覺得球場雖然還不錯, 但也還好. 我今天真是打得胡說八道, 很差. 球道木真的是很難看.
晚上仍然住去年住過的長榮桂冠, 非常舒服. 房間很寬敞, 雙人房有兩個很大的床, 可以一人睡一個, 水果籃有我愛吃的香蕉和大牛愛吃的蘋果. 我們倆電視看不到十五分鐘, 就昏倒了. 一晚好睡, 連夢都沒做一個. 晚餐是身為會長的四姊夫請全球隊的人吃飯, 真是感謝.
頒獎時, 小叔居然總桿數猜得最靠近, 很快樂的拿到三千元獎金. 大牛意外的拿到BB獎. 就是倒數第二名的獎金, 算法是抽籤拿幾洞來加減乘除算總成績, 反正莫名其妙拿到兩百元. 我一個獎也沒拿到.
3/22/09 南峰高爾夫球場, 南投昨天球友一直在誇南投的這個南峰球場很漂亮, 也很難打, 果嶺非常的快. 聽他們說LPGA亞洲巡迴賽下星期要在這場地打, 我們先去踩踩場地. 也有人說他們打球時, 一定撿到很多我們留下來的球.
等到我們下場, 才發現這球場真的太漂亮了. 整個南投都在眼底展現.
今天第一洞五桿洞男生是三近洞, 女生是四近洞獎, 我居然有機會在旗子上簽名, 好高興. 第二洞的三桿洞近洞獎, 我開到離洞不到三尺(可惜只打到PAR), 又有機會在旗子上簽名, 真是好的開始. 可惜後來越打越差, 就沒機會簽名了. 球場有挑戰性, 果嶺真的很快, 風景又很美, 這球場真的太棒了, 一直捨不得打完.
今天天氣雖然陰陰的, 但是山谷的風吹來, 非常舒服. 真的是很享受的打球經驗. 打完球後, 直接在球場吃了一頓飯, 才上車回台北.
球隊今天的謎題是男生女生打PAR的總數各是多少. 在車上, 很多人又發表意見, 說球場難打, PAR一定減低很多. 想不到今天的總PAR數居然多過昨天. 大家又汲汲營營的四處找線索, 打完又先算了半天, 最後四姊猜得最靠近, 拿到女生總數獎兩千元. 我第一洞被打敗, 只有第二洞拿到近洞獎五百元.
三十人又先分了AB兩隊, 總PAR數贏的隊, 每人拿五百元, 輸的人每人拿三百元.
回到台北, 已經晚上九點了. 而且開始下雨.
跟球隊去打球, 認識了一些蠻有意思的朋友. 而且只是交了錢, 一切都由球隊安排好, 真的很舒服. 很感謝他們的熱情的招待與友誼. 下次還去嗎? 當然要~
4/09/09 新淡水高爾夫球場, 淡水
今天的天氣真是好到不行~ 可惜打得太菜了~
4/16/09 礁溪高爾夫球場, 礁溪在台北真的很稀稀落落的打著球. 實在是天氣太不好了.
本來星期二就要去打礁溪, 一早起來台北下著雨, 打電話去球場問, 好像也不是太好的天氣所以作罷. 昨晚臨時起義, 決定星期四一早出發去打球.
礁溪球場有整理過, 狀況好很多. 果嶺也好推很多. 去年果嶺都是沙, 根本不想推球. 新淡水若不像礁溪的努力整理, 生意會越來越差的.
球場好, 但是打得不太怎樣. 好幾球給右歪打出界外去. 我卡在一月起, 開始長桿會揮出往右的球. 自己檢查又檢查, 就是改不過來, 不知問題在哪裡. 我該回去找教練找出問題了.
4/20/09 蓬萊練球
這星期以來, 大牛又開始忙碌, 所以練球的機會, 也少了. 總算和教練約好上一堂課, 找出我最近的問題.
我告訴教練, 我是冒著生命危險來找他上課的. 說真的, 在台北, 我自己自信滿滿的會開車跑的是蓬萊和貝克漢兩個練球場. 內湖的幾個大賣場, 大致上也沒問題. 還有我老爸那兒, 也ok. 但是若他們對街的停車廠關門, 我就不敢開車去了, 小巷停車太難了.
果然是教練的眼睛厲害. 一眼就看破我的毛病在哪裡. 首先是我上桿右腰歪出重心, 造成左肩下陷(怪不得下桿常打到地), 再用手過度下, 重心又沒好好轉移, 球就飛往右邊去了.
其次是我上桿到頂的左手, 總是習慣性鬆動(怪不得右姆指受力較多下, 右姆指長繭), 球的力量分散, 而且變數增加, 方向就不穩當.
最後是我轉腰沒做好, 下桿太快就變成手打球, 手用力過多(可能短桿練多了之故), 球就也會打歪或打短, 也怪不得距離越來越短, 打不出過去的距離.
教練要我上桿不要太過, 只要上到有拉到右邊的感覺, 眼睛不離球, 就可下桿. 他替我照了影片, 雖然感覺上上桿到他說的高度會不夠, 但看影片, 竟然已經夠了. 所以我有上桿過頭的嫌疑.
他又幫我調好下桿到底的動作. 除了手不要縮成一團, 眼睛要看十一點鐘的方向.
我上完課後, 覺得信心滿滿的回家. 只是大牛把車油用完了, 這要去哪兒加油啊~ 問了問蓬萊的人, 總算找到.
4/22/09再練一次球時, 本著教練的口諭, 果然打球輕鬆很多. 手用力還過多, 需要再努力轉腰調整. 能這樣找出原因, 真好, 前途果然一片光明.
4/28/09 龍潭高爾夫球場, 桃園縣去年四姊就說她有龍潭的球票, 要帶我們去打球. 卻一直沒找到時間成行. 這次, 敲定4/28要去打球. 我真的很期待. 所以才趕快要緊的找教練把困擾我很久的問題找出.
"位於桃園縣龍潭鄉的龍潭高爾夫俱樂部,是台灣目前最年輕的球場,於2003年底才正式開幕。由美國J. Michael Poellot Golf Design Group設計,目前僅開放給會員打球。" 網頁是這樣介紹的. 聽四姊說是很棒的球場. 大牛有次和人去打, 聽說球資是五千多元, 超貴.原來上次的北海球隊隊友中, 有人是龍潭的會員, 給四姊一張四人的優待券, 才有今天的一場球.
今天打球分男生一組, 女生一組. 男生除了四姊夫外, 其他三人是上次中部之旅第二天賽程的相同伙伴. 女生完全是上次第二天的三人組, 所以一點也不陌生.
龍潭的Club House, 一排窗看出去球場, 非常氣派好看. 第一眼就蠻喜歡這球場的, 場地草皮也是沒話講的保養得很好. 球場雖然算平坦, 但打起來卻也不是很順利.
經過許教練的點撥後, 球道木果然又展神威, 過去的距離又漸漸跑出來. 感覺上還是需要再多練練, 把它打順. 今天果嶺上表現不佳, 都要三推四推的才能完成, 蠻令人失望. 大牛居然贏了五洞, 讓同伴調侃了半天.
結束愉快的球敘後, 就是民生問題的開始. 在識途老馬的兩個會員帶領下, 去到一家很不錯的客家餐廳. 順手就點了很多菜, 前陣子腸胃不好, 胃口差, 瘦了兩磅, 吃到這家的客家菜, 胃口大開, 直嚷好吃.
就這樣, 飯後做鳥獸散~ 大家說好下次有機會再聚首打球.
5/4/09 長庚高爾夫球場, 桃園縣剩下兩星期要回美國, 很想把握在台北的時間, 至少希望能每星期都能上場.
台北這幾天天氣很棒, 又有涼風, 又有溫和的太陽, 真是上場打球的好天氣. 上星期本來和大牛一直想再利用星期一的高球日去礁溪打球, 昨晚臨時決定去打長庚.
沒想到天氣居然變壞, 星期一開始下雨. 一早起來, 天陰陰的, 很沒勁的問大牛要打球嗎? 他不知為何心血來潮的說好. 所以我們就輕手輕腳的出門, 雖然不知天況會不會好些, 但心情仍然很開心.
其實來到林口, 時間上並不會比去新淡水或礁溪遠, 除了交流道上有點尖峰時間的塞車外, 其他一切都蠻順利的.
長庚真是個大球場~ 沿路氣派的樹拱門, 一路迎賓護送我們開著車到Club House. Club House 更不用說, 非常大器. 看出去球場, 也是壯觀極了~ 三個九洞的第一洞開球區, 好看的並列在Club House外面.
沒看到男生的, 女生的衣櫃間分兩區好看的排列著. 後來我去洗澡才看到, 每個浴室也都很寬敞, 分前進後進乾濕分離, 給客人洗澡換衣. 又有個很不錯的spa池, 忍不住沖好澡, 就想下去spa池泡一泡. 緊臨著一個冷水池, 給客人冷水熱水換著玩. 逛過幾個球場的換洗區, 長庚是算設備完整齊全, 是非常舒服的. 連馬桶, 一概都用免治馬桶, 就是中途休息的洗手間也不馬虎的用免治馬桶.
我們今天先打南區九洞, 再打北區九洞. 聽說南九洞較容易打. 若是正式比賽, 都是打中區和北區.
我必須稱讚長庚的草皮, 人家真的有用心在整理. 除了上次打過的南峰球場, 長庚算是很不錯的.
我今天球道木桿果真有練有效果, 有燒香有保佑的打得很穩健. 幾乎沒有miss掉. 唯一錯的是approaching和putting. 好像長桿一打好, 短桿又開始不會打起來~ 不過今天打得還算穩定, 差點破百. 最後一洞, 因為聽到可能破百, 一分心, 就打壞了~ 大牛今天也打得不錯~
在Excel上再檢視一下成績, 我真的破百了~ 原來後九洞有一個五桿洞, 我當Par 4, 多算了一桿~ 真的打了99桿~ 耶~
結果第十一洞左右, 下了點毛毛雨外, 其實天陰陰的, 又涼快又沒晒太陽的打完十八洞.
我想若我能這樣保持木桿水準, 再把approaching 和putting再加強一些, 進步是指日可待的~ (這段話好像自己都說了很多次~~)
許教練上次的課, 讓我真的獲益良多. 他說過去他說我的錯誤, 可能我沒辦法理解, 現在打了一陣子, 再聽他說問題在哪裡, 就都會很容易了解改正. 這真的是金玉良言~ 大牛過兩天, 也要去給他糾正姿勢, 到時不知會不會就比我打得好太多~ >"<
打了一場愉快的球, 又舒服的盥洗完, 我們上到二樓去吃飯. 台式簡單的肉絲炒麵, 真是好吃. 略濕的油炒麵, 混著醋的味道, 就是道地的台式炒麵. 我們又叫了青椒牛肉炒飯, 也被我們倆吃光.
心滿意足上路回家, 回到家後, 繼續做該做的事.
5/7/09 舊淡水高爾夫球場, 台北縣長庚打球, 打到第十八洞時, 正好四姊打電話來. 原來是有票去打舊淡水. 這球場我也沒打過, 真期待~ 就等大牛時間排出空檔, 好做一日遊~
原來是玫玲(北海球隊)送四姊的優惠票, 所以四姊找我們去見識一下北海的風貌. 網上說這是台灣第一個高爾夫球場, 距今也有九十年的歷史. 真正的名字是台灣高爾夫球場. 我們去打時, 是存著尊重的心情下場的.
原來是不坐車走十八洞的. 好像也可以坐車, 但是很貴. 我們走路加優惠票都要$2400多元了~ 兩個桿弟是各拉著一個拖車, 上面各有兩個球袋, 跟著我們走路的.
一開打就觸礁~ 果嶺非常滑溜不留球. 我們先打後九洞, 我還守得住江山的打到51桿, 其中爆了一洞, 推了無數桿. 到打前九洞, 就開始亂打, 球都發得很不好, 一直在救球. 爆了四洞. 唉~ 早上換衣服時, 還被大牛虧了半天, 說我穿的衣服他認識, 是我破百穿的那一身行頭. 原來穿著跟打球沒啥關連的......
老球場的草皮, 是無法跟南峰這種新球場的漂亮草皮比的. 但是, 能夠保養到完整, 也是很難得的了. 忘了是第幾洞, 望出去還真的漂亮. 走路打球, 雖然略累, 但是可以一路欣賞風景, 也是很棒的事.
老淡水的桿弟, 過去傳說很多都是不得志的高球選手, 落魄到替客人背球袋討生活. 所以有人願意多給小費, 請桿弟順便指點一下球技. 又有一說惡劣一點的桿弟, 工作之餘, 還私下賭自己的客人打球桿數, 消遣時間. 更糟的傳言是賭輸的桿弟, 還遷怒的把怨氣出在打球的客人身上...... 所以第一眼看到桿弟, 實在有點又喜又怕, 有點不知所措.
其實他們都很專業, 與過去的形象, 大異其趣. 不過桿弟當然還是沒有自己了解自己, 所以有時, 還是要自己決定用哪根球桿打. 四姊和我那位老桿弟, 喜歡建議我們用哪根球桿, 有幾次, 其實我明知會打短, 卻又寧願相信他的判斷, 所以打壞了~ 下次我會堅持自己的想法.
不過, 這球場真的有難度, 也蠻有挑戰性. 不是簡單的球場. 希望下次還有機會再打幾次. 大牛昨天早上有去讓教練調整, 今天果然表現非凡. 球道木也打得又高又遠, 真是令人寡目相看~ 他連說過去和他打球的朋友, 要注意了~ 問他我今天球姿是哪裡出了問題? 他說他陶醉在自己美妙的球技中, 無暇看我的錯誤~ >"<
打完球, 四人去淡水海邊的一家餐廳吃飯. 餐廳叫白雲, 原來是過去仰德大道上白雲山莊的店家. 坐在海邊, 四人餓虎撲羊的大口吃飯. 飯後的水果擺得很漂亮. 紅色球的西瓜, 黃色球的西瓜, 心型的鳳梨中間放一顆加州鮮櫻桃, 蓮霧中間放上白色心型的梨子, 一片蕃石榴, 兩顆霧峰葡萄, 看起來很漂亮.
回家的路上, 又累又飽的狀況下, 只想回家舒服的滾上床睡個午覺.
台灣這陣子天氣真好, 有涼風有太陽, 很舒服~
5/11/09 礁溪高爾夫球場, 礁溪今天抱著期望去礁溪, 可惜沒按計劃破百回家.
前九洞, 一直找不到許教練教我的感覺~ 實在是我自己不好, 沒有找時間去練球. 已經在擔心姿勢有點跑掉了~ 上次打球就有點不妙.
後九洞, 漸漸找到那節奏與姿勢, 所以雖然不是很滿意的狀況下, 也還打到48桿. 上九洞居然破六十. >"< 我真想再回頭打十八洞, 覺得打得不過癮~ 唉~
不能不提打完球後吃什麼~ 我們過去愛去的那家西餐廳不見了~ 五姊知道一定很遺憾~ 逛了逛礁溪街上, 找到一家林紅(或紅林?)牛排. 兩百出頭元就吃到沙拉、脆皮海鮮湯和鐵板牛排. 我吃的雞排也很不錯, 味道很好. 飯後還有一塊小蛋糕. 冰紅茶、果汁和冰咖啡更是無限暢飲, 我們非常滿意~
我還要打球還要打球~ 不過癮不過癮~ >"<
美麗的龜山島
5/13/09 蓬萊練球昨晚想想, 決定去蓬萊再和許教練上一次課, 再回美國好好練. 我的短桿一直是我的痛, 還是要再請教一下教練, 希望能有頓悟, 才會在球場上有進步.
果然, 今天上完課後, 心情覺得輕鬆不已. 這一年來, 失去的球感, 有了更深刻的警覺, 知道回美國後, 要怎麼練球. 常常打一陣球後, 失去那個球感, 或是姿勢跑掉, 真的沒有教練再注意, 會回不到過去的正確的球姿~ 我真的很感謝許教練, 他給我在高爾夫球上的幫助, 真的很多~ 我會再本著這些提示, 再好好努力練習.
過去短桿戴教練教的是曲脕, 我常常會打到左邊, 甚至方向亂跑, 沒有穩定. 許教練叫我還是跟鐵桿一樣打法, 瞄球的方向, 可以方向會直的打去. 大牛教我短桿上桿手往右一些(由內往外), 以校正桿短而球跑左邊的缺失, 但打出的效果, 常常還是失去控制. 所以許教練這番說法, 就簡單而且容易執行多了~ 只要上桿軌道是直的, 重心到右轉到左同時下桿, 照鐵桿的方式, 應該是直球的.
許教練說曲脕是在較短的距離時, 可以用到. 其他時候, 還是採鐵桿的打法就可, 而且一定要把下桿的轉身動作做出來.
我抱怨說A桿和P桿常常在練球場打出距離到70碼, 但是在場上卻打短. 他說我還是要保持全揮桿的轉身與重心轉移. 否則會打短.
另外, 若不是全揮桿, 執行時, 也一定要轉重心到左腳, 身體靠過去, 上身要轉到正面. 球面擊球要有敲擊的動作.
這幾個重點, 我必須找機會把它好好練習.
至於我的開球, 最近有點失常. 教練說我身體轉動太快, 沒有帶球桿一起轉動, 所以造成左方向的球. 另外, 手打球也會造成距離的損失. 而且我一定要記得上桿不要太過. 頭留在球位, 重心移到右腳內側, 再平行轉移到左腳下桿. 這幾個重點把握住, 我的球都可以打很遠的.
很棒的早上, 一天中好的開始.
5/15/09 新淡水高爾夫球場, 淡水結論是要好好的多練球, 把教練教的消化掉, 才會穩定的.
今天天氣頗熱, 只因在前面那四人組的慢, 讓我們等在車上, 可以吹著緩緩的涼風, 不然若一直猛打, 恐怕會熱到不行. 說起來, 還真的要感謝慢吞吞混蛋的前一組人. 大牛自從上了一堂課後, 突飛猛進, 真的令人咋舌.
新淡水果然在生意很差後, 有改進的勇氣, 最近果嶺也整理得好些了~ 到底只給便宜的$1900促銷, 還是終究會因球場太差, 跑掉客人的.
我要求去榕堤吃飯. 很久沒去了, 很想再去看看.
這次車停到老街附近, 下到堤岸, 走的路線與過去不同. 居然看到一些不同的東西. 紀念馬偕的房子, 他看診的地方, 居然被我們順路拜訪到. 有四對新郎新娘也在這淡水老古蹟旁照著相.
很驚訝擺的幾盆小花小草, 都讓人覺得綠意盎然, 生氣十足, 非常好看. 忍不住照相起來保存.
過去介紹過榕堤, 那幾棵老榕樹真是壯觀, 我們坐在非常熱帶味的帳篷下, 享受著簡餐. 因為運動後, 胃口好到不行.
海岸行人不少, 大家都很閒情逸緻的逛來逛去. 淡水實在是很不錯的景點.
春季球誌, 到此總算流水帳的報告完畢. 再來, 要回洛城努力去了~ 路上買了兩頂遮陽草帽, 打算送給洛杉磯的那兩個老頭子, 求他們大牛未歸的這一個半月, 讓我也能每星期三照常跟班去和他們打球. 算是拿人手短, 我硬要參加, 總不能說不吧~ 嗄~ >"<
發表於 2009/02/26 09:14 AM
|
Golfing[]
|
回應 []
|
引用[]
| 人氣 [
]
| 推薦 [
] |