電影Harry Potter VI 的檢討
電影已經開演第六集了~
我找不到買的中翻英版, 只好把英文版的第六集拿出來看~ 這下子, 不能一目十行兩目二十行的快快看過, 恐怕要花多點時間才能去看電影. 不過也好, 因為看中文版還是需把英文版打開對照, 不然很多名字與名詞不知所云.
昨晚開始看書, 起始的首相與巫界的首相互相溝通交流, 甚至吵架的場景, 真是很有創意與好笑. 其實作者很有想像力的利用這兩人的對答, 把前幾集發生的事, 重點式的提出, 來提醒讀者, 讓讀者回憶一下過去的故事, 好銜接新的發展.
電影內不知會不會把這細節放進去, 其實每個枝節環扣都很重要, 只是書太厚, 要交待的太多, 只好演重點了~ 問題是沒有那些小扣環, 怎麼能串成一條美麗的項鍊? 真是扼腕~
大家就先跟著我看書吧~
第六集的焦點集中在Dumbledore和Harry的interactions. 中間穿插Malfoy的陰謀~ 我覺得再看一次, 看到Dumbledore的溫文儒雅的個性, 善良熱心的本質, 再加上七本Harry Potter一直強調的愛人的心~ 每一句有條理心思細密的話, 都讓人折服在他面面俱到的本領, 不愧是最偉大的巫師. 也再次真正感受到Dumbledore和Snape的錐心的默契, 讓人對Snape的悲劇角色, 興起憐憫的心. Harry的年輕衝動, 愛恨強烈的表現也讓人跟著心情起伏~ 真是一本好書~
Dumbledore帶領Harry看過去的每個過程, 加上去Voldemort童年的那個山洞的細節, 真是引人入勝, 作者的想像與創作力真的令人佩服~
這個Horcruexes的楔子, 帶動第七本的每個串起的小故事, 我實在有點想拿起第七集, 再看一遍~
唯一讓我好笑的是, 作者用很多不同的艱深的字來代替我們常用的單字, 讓我查了好半天. 看完後, 沒記得半個, 所以也沒辦法寫幾個例子來談論一番.
現在, 就等看電影囉~
喔~ 我很高興我沒找到中文版, 只好再翻一次英文版, 再拐過彎的說話, 到底沒有原來的口氣痛快~ 所以, 胡桃粒, 就別偷懶了吧~ >"<
發表於 2009/07/17 02:50 AM
|
真的是雜記[]
|
回應 []
|
引用[]
| 人氣 [
]
| 推薦 [
] |