左手乎? 右手乎?

那也大約是二十年前的事吧~

我們一家出門開車, 如果是我當前座的地圖研究者, 就常常會告訴司機, 前面的路, 該右轉說成左轉, 該左轉變右轉.  

甚至於, 兒子學開車, 我坐他旁邊, 告訴他要右轉, 卻說成左轉, "左轉!  左轉!!  左轉!!!"  聲音越說越大聲, 心裡想著為什麼兒子聽不懂我要他轉的方向, 直到後來, 兩人吵了半天, 才知道我左右搞錯方向.

回想起來, 兒子們後來都開始不太信任我的指令, 甚至還常常嘲諷我這點, 如果是我告訴他們要左轉或右轉.  他們會用懷疑的口吻說"左轉?"  有時還用手比比左邊示意一下. 

在台灣打高爾夫球, 女生用雙手手套.  在美國, 通常都只有用左手手套.  在台灣打球, 晒得比較厲害, 所以, 我也學著台北的女生, 帶著雙手的手套.  由於上果嶺要脫手套推桿打球, 再帶回手套, 兩隻手套長得一模一樣, 常常要摸索一番, 才能找到左手或右手的各自的手套, 所以, 我就乾脆不買一副手套, 我都是買單隻手套.  然後故意買不同的顏色, 比如說粉紅右手配黑色條左手, 或藍色右手配灰色條左手.  這樣帶手套時, 就很容易, 自己一直覺得這是很聰明的作法.

由於常常買單隻的手套, 如果有磨損, 補買的手套也是單手的買.  那天, 很氣憤的告訴大牛, 說這些高爾夫球店真的是搞不清楚.  明明標示是RH(right hand)的手套, 卻裝了左手的手套.  讓我傷透腦筋, 差點上場左手沒手套帶.  好在我有多買兩隻的習慣, 於是也沒仔細研究的隨便配配, 就上場.

今晚, 想到我那莫名其妙買錯的手套, 於是把他們都倒出來看看.  還比給大牛看.  "這明明寫右手, 卻是左手手套", 舉著戴手套的手, 給大牛看, 看到他說"左手?"時的嘲笑眼光, 我忽然驚嚇了一跳.  

天啊~  我居然把自己的右手當左手, 左手當右手.....  所以寫RH的手套, 套在自己的右手, 卻覺得套在左手上.  可能嗎?  這種錯誤會發生在我的身上?  天啊~

所以, 各位好朋友, 如果有一天, 我有什麼後續的大毛病, 請別忘了幫我告訴醫生, 我當了媽以後, 常常會下意識的搞錯左右.