Blog Entry: 粉紅花的小世界 ID: 633109

2014/03/07

忠來的聯想

我第一次看到"忠來"這店名, 記得好像是洗車店吧~
真的不太怎麼在意.  那應該是開車在淡金公路上時看到的.  一個人開車在海邊路上, 腦子是剛睡醒的空蕩蕩, 真的眼睛閃到這兩個字, 沒什麼啟發. 

可是, 再經過時, 忠來, 心裡想著怎麼會取這名字, 是店主的大名嗎?  咀嚼再三, 腦中靈光一現, 哈哈~ 原來是台語的總來, 統統來的意思.  洗車店客人一直來, 通通來光顧小店.  哈哈哈~

台灣人很有趣的利用著中國文字.  賣香噴噴的滷肉飯, 他家的店名是香貢貢.  糕餅店, 就取名豪鄉. 

還可雙關語的取名:  做好吃的餃子, 他家的店名是好餃舍.  或是水中餃龍.  眼鏡店名, 可以是鏡善鏡美.  跟芋頭有關的食品, 就取名芋研家吧~  大家應該都吃過台雞店的麻油雞麵線.  手機通訊店家, 店名是大呼小叫.  賣內衣的店家, 有學問的取做夜姿獨秀.  那天電視上看到賣甕窯雞的, 店名是創造奇雞.  還看過窯到外婆橋的店名.

令人不解(至少我是不太了解), 賣羊肉的要說是太監羊. 

餐廳的名字更不用說的出陳推新.  我開車到三芝, 就看到三芝小豬. 

當然出人意表的, 還有餐廳叫靠北邊的.  也有叢三小這種店名.  哈哈哈, 真是不得了的衝.

最近, 電視新聞常出現助跑哥, 雞排妹等等的適時名稱, 真讓人覺得台灣人真是幽默一族, 到處都暗藏譁眾哥取寵妹.  說我們國文沒念好, 明明就可以不用高人指點的舉一反三, 說一道十, 竭其所能的運用到我們的日常生活上. 

台灣同胞, 高招啊~  ^^

P.S.  以上店名大部份考自有學問的新莊人.


蕾絲勾起的綺麗世界←上一篇 │首頁│ 下一篇→稀客